Pencampwriaethau Athletau Ewrop 2006

Logo y Pencampwriaethau

Cynhaliwyd 19eg Pencamwriaethau Athletau Ewrop yn Gothenburg (Göteborg) rhwng 7 Awst a 13 Awst 2006.

Canlyniadau ar y tracGolygu

DynionGolygu

Gweithgaredd Medal aur Medal arian Medal efydd
100 m Francis Obikwelu
  Portiwgal
9.99 CR Andrey Yepishin
  Rwsia
10.10 NR Matic Osovnikar
  Slofenia
10.14 NR
8 Awst: Ychwanegodd Francis Obikwelu o Bortiwgal y teitl Ewropeaidd at ei fedal arian o'r Gemau Olympaidd. Ei amser o 9.99 eiliad oedd y tro cyntaf i'r teitl Ewropeaidd gael ei ennill mewn amser o dan 10 eiliad.
200 m Francis Obikwelu
  Portiwgal
20.01 NR Johan Wissman
  Sweden
20.38 =NR Marlon Devonish
  Prydain Fawr
20.54
20 Awst
400m Marc Raquil
  Ffrainc
45.02 Vladislav Frolov
  Rwsia
45.09 PB Leslie Djhone
  Ffrainc
45.40
9 Awst:
800m Bram Som
  Yr Iseldiroedd
1:46.56 David Fiegen
  Lwcsembwrg
1:46.59 Sam Ellis
  Prydain Fawr
1:46.64
13 Awst
1500m Mehdi Baala
  Ffrainc
3:39.02 Ivan Heshko
  Wcráin
3:39.50 Juan Carlos Higuero
  Sbaen
3:39.62
9 Awst
5000 m Jesús España
  Sbaen
13:44.70 Mohammed Farah
  Prydain Fawr
13:44.79 Juan Carlos Higuero
  Sbaen
13:46.48
13 Awst
10,000m Jan Fitschen
  Yr Almaen
28:10.94 PB José Manuel Martínez
  Sbaen
28:12.06 SB Juan Carlos de la Ossa
  Sbaen
28:13.73
8 Awst
Marathon Stefano Baldini
  Yr Eidal
2h 11'32" Viktor Röthlin
  Y Swistir
2h 11'50" Julio Rey
  Sbaen
2h 12'37"
13 Awst
110m dros y clwydi Stanislav Olijars
  Latfia
13.24 Thomas Blaschek
  Yr Almaen
13.46 Andy Turner
  Prydain Fawr
13.56
12 Awst
400m dros y clwydi Periklís Iakovákis
  Gwlad Groeg
48.46 Marek Plawgo
  Gwlad Pwyl
48.71 SB Rhys Williams
  Prydain Fawr
  Cymru
49.12
August 10
3000m dros glawdd a ffos Jukka Keskisalo
  Y Ffindir
8:24.89 José Luis Blanco
  Sbaen
8:26.22 Bouabdellah Tahri
  Ffrainc
8:27.15
11 Awst: Roedd y medal aur i Keskisalo o'r Ffindir yn syndod ar ôl dwy flynedd o anafiadau.
cerdded 20 km Francisco Javier Fernández
  Sbaen
1h 19'09" Valeriy Borchin
  Rwsia
1h 20'00" João Vieira
  Portiwgal
1h 20'09"
8 Awst
cerdded 50 km Yohan Diniz
  Ffrainc
3h 41'39" PB Jesús Ángel García
  Sbaen
3h 42'48" SB Yuriy Andronov
  Rwsia
3h 43'26"
10 Awst: Roedd Trond Nymark o Norwy yn arwain drwy ran fwya'r ras ond daeth yn bedwerydd yn y diwedd.
4 x 100m (ras gyfnewid)   Prydain Fawr 38.91   Gwlad Pwyl 39.05   Ffrainc 39.07
13 Awst
4 x 400m (ras gyfnewid)   Ffrainc 3:01.10   Prydain Fawr 3:01.63   Gwlad Pwyl 3:01.73
13 Awst: Rhedodd Tim Benjamin y cymal olaf dros Brydain. Llwyddodd i oresgyn Daniel Dąmbrowski o Wlad Pwyl yn y 100m olaf, ond roedd tîm Ffrainc allan o gyrraedd. Hyn oedd y tro cyntaf i dîm Prydain fethu ag ennill y fedal aur ers ugain mlynedd.
Nodyn:Sports record codes

MenywodGolygu

Gweithgaredd Aur Arian Efydd
100m Kim Gevaert
  Gwlad Belg
11.06 Yekaterina Grigoryeva
  Rwsia
11.22 SB Irina Khabarova
  Rwsia
11.22
9 Awst
200m Kim Gevaert
  Gwlad Belg
22.68 Yuliya Gushchina
  Rwsia
22.93 Natalya Rusakova
  Rwsia
23.09
11 Awst
400m Vanya Stambolova
  Bwlgaria
49.85 Tatyana Veshkurova
  Rwsia
50.15 Olga Zaytseva
  Rwsia
50.28
10 Awst
800m Olga Kotlyarova
  Rwsia
1:57.38 Svetlana Klyuka
  Rwsia
1:57.48 Rebecca Lyne
  Prydain Fawr
1:58.45
10 Awst
1500m Tatyana Tomashova
  Rwsia
3:56.91 CR Yuliya Chizhenko
  Rwsia
3:57.61 Daniela Yordanova
  Bwlgaria
3:59.37 SB
13 Awst
5000m Marta Domínguez
  Sbaen
14:56.18 CR Liliya Shobukhova
  Rwsia
14:56.57 SB Elvan Abeylegesse
  Twrci
14:59.29 SB
12 Awst
10,000m Inga Abitova
  Rwsia
30:31.42 Susanne Wigene
  Norwy
30:32.36 Lidiya Grigoryeva
  Rwsia
30:32.72
7 Awst
Marathon Ulrike Maisch
  Yr Almaen
2h 30'01" PB Olivera Jevtic
  Serbia
2h 30'27" Irina Permitina
  Rwsia
2h 30'53"
12 Awst
100m dros y clwydi Susanna Kallur
  Sweden
12.59 Derval O'Rourke
  Gweriniaeth Iwerddon
Kirsten Bolm
  Yr Almaen
12.72 NR
12.72
11 Awst: Cafodd O'Rourke a Bolm fedal arian ill dau.
400m dros y clwydi Yevgeniya Isakova
  Rwsia
53.93 PB Fani Halkia
  Gwlad Groeg
54.02 Tatyana Tereshchuk-Antipova
  Wcráin
54.55
9 Awst
3000m dros glawdd a ffos Alesia Turava
  Belarws
9:26.05 SB Tatyana Petrova
  Rwsia
9:28.05 Wioletta Janowska
  Gwlad Pwyl
9:31.62
12 Awst: Hyn oedd y tro cyntaf i'r 3000m dros glawdd a ffos gael ei gynnal ym Mhencampwriaethau Ewrop.
Cerdded 20km Ryta Turava
  Belarws
1h 27'08" Olga Kaniskina
  Rwsia
1h 28'35" Elisa Rigaudo
  Yr Eidal
1h 28'37"
9 Awst
Ras gyfnewid 4x100m   Rwsia 42.27   Prydain Fawr 43.51   Belarws 43.61
13 Awst
Ras gyfnewid 4x400m   Rwsia 3:25.12   Belarws 3:27.69   Gwlad Pwyl 3:27.77
13 Awst
Nodyn:Sports record codes

Canlyniadau ar y maesGolygu

DynionGolygu

Gweithgaredd Medal aur Medal arian Medal efydd
Naid uchel Andrey Silnov
  Rwsia
2.36 CR WL Tomáš Janků
  Gweriniaeth Tsiec
2.34 PB Stefan Holm
  Sweden
2.34 SB
9 Awst
Naid hir Andrew Howe
  Yr Eidal
8.20 Greg Rutherford
  Prydain Fawr
8.13 Oleksiy Lukashevych
  Wcráin
8.12
8 Awst
Naid â pholyn Aleksandr Averbukh
  Israel
5.70 Tim Lobinger
  Yr Almaen
Romain Mesnil
  Ffrainc
5.65
13 Awst: Daeth Lobinger a Mesnil yn gyfartal; felly cafodd y ddau fedalau arian.
Naid triphlyg Christian Olsson
  Sweden
17.67 EL Nathan Douglas
  Prydain Fawr
17.21 Marian Oprea
  Rwmania
17.18
12 Awst
Taflu pwysau Ralf Bartels
  Yr Almaen
21.13 Andrei Mikhnevich
  Belarws
21.11 Joachim Olsen
  Denmarc
21.09
7 Awst
Disgen Virgilijus Alekna
  Lithwania
68.67 Gerd Kanter
  Estonia
68.03 Aleksander Tammert
  Estonia
66.14
12 Awst
Gwaywffon Andreas Thorkildsen
  Norwy
88.78 Tero Pitkämäki
  Y Ffindir
86.44 Jan Železný
  Gweriniaeth Tsiec
85.92
9 Awst: Roedd tri thafliad hwyaf y gystadleuaeth i gyd gan Thorkildsen, 87.37, 87.35 and 88.78. Yn 40 oed, cafodd Železný fedal efydd arall yn annisgwyl.
Morthwyl Ivan Tikhon
  Belarws
81.11 SB Olli-Pekka Karjalainen
  Y Ffindir
80.84 SB Vadim Devyatovskiy
  Belarws
80.76
12 Awst
Decathlon Roman Šebrle
  Gweriniaeth Tsiec
8526 SB Attila Zsivóczky
  Hwngari
8356 Aleksey Drozdov
  Rwsia
8350 PB
10 Awst a 11 Awst
colspan=7

MenywodGolygu

Cystadleuwyr CymraegGolygu

Dewiswyd pum Cymro a dwy Gymraes i gynrychioli Prydain:

Dewiswyd Julie Crane ar gyfer y naid uchel hefyd, ond methodd â chyrraedd yr uchder angenrheidiol.

Y cystadleuwr Cymraeg mwyaf llwyddiannus oedd Rhys Williams a enillodd fedal efydd yn y 400m dros y clwydi gydag amser o 49.12, y tu ôl i Periklís Iakovákis o Wlad Groeg. Roedd perfformiad Tim Benjamin yn y 400m braidd yn siomedig. Cyrhaeddodd y rownd derfynol, ond daeth yn chweched mewn amser o 45.89 eiliad. Roedd Rhys Williams a Tim Benjamin ill dau yn aelodau o'r tïm ras gyfnewid 4x400m a ddaeth yn ail yn ôl y Ffrancod.

Bu rhaid i Amanda Pritchard dynnu allan o rownd gynderfynol yr 800m o achos anafiad. Daeth Tracey Morris yn 16eg yn y marathon.