Rhestr arwyddeiriau cenedlaethol
| Gwlad | Arwyddair | Cymraeg |
|---|---|---|
| Yr Alban | Nemo me impune lacessit | Cosbir y sawl sy'n fy niweidio |
| Algeria | بالشعب و للشعب | Gan y bobl i'r bobl |
| Yr Almaen | Einigkeit und Recht und Freiheit | Undeb a chyfiawnder a rhyddid |
| Antilles yr Iseldiroedd | Libertate unanimus | |
| Yr Ariannin | En Unión y Libertad | Mewn undeb a rhyddid |
| Bwlgaria | Съединението прави силата | Mewn undeb mae nerth |
| Canada | A mari usque ad mare | O fôr i fôr |
| Arfordir Ifori | Union, Discipline, Travail | Undeb, disgyblaeth, gwaith |
| Cymru | Cymru am Byth Y ddraig goch ddyry cychwyn | |
| De Affrica | ke e: /xarra //ke | Undod mewn Amrywiaeth |
| Y Deyrnas Unedig | Dieu et mon droit | Duw a fy hawl |
| Fietnam | Ðộc lập, tự do, hạnh phúc | Annibyniaeth, rhyddid, dedwyddwch |
| Ffrainc | Liberté, Égalité, Fraternité | Rhyddid, cydraddoldeb, brawdgarwch. |
| Gabon | Union, Travail, Justice | Undeb, gwaith, cyfiawnder |
| Gogledd Corea | 강성대국(强盛大國 | Gwlad Fawr a Chyfoethog |
| Gogledd Iwerddon | Quis separabit? | |
| Gwlad Belg | Eendracht maakt macht L'union fait la force Einigkeit macht stark |
Mewn undeb mae nerth |
| Gwlad Groeg | Ελευθερία ή θάνατος | Rhyddid neu farwolaeth |
| Gwlad Pwyl | Bóg, Honor, Ojczyzna | Duw, Anrhydedd, Mamwlad |
| Yr Iseldiroedd | Je maintiendrai | Byddaf yn cynnal |
| Liechtenstein | Für Gott, Fürst und Vaterland | Er Duw, tywysog a mamwlad |
| Lithiwania | Tautos jėga vienybėje! | cryfder y Genedl yw ei hundod |
| Lwcsembwrg | Mir wëlle bleiwe wat mir sinn | Rydym eisio aros fel yr ydym |
| Lloegr | Dieu et mon droit | Duw a fy hawl |
| Monaco | Deo juvante | Gyda chymorth Duw |
| Namibia | Unity, liberty, justice | Undod, rhyddid, cyfiawnder |
| Nauru | God's will first | Ewyllys Duw yn gyntaf |
| Nepal | जननी जन्मभूमिष्च स्वर्गादपि गरियसि | Mam a mamwlad sy'n fwy na'r Nefoedd |
| Nicaragwa | En Dios Confiamos | Ymddiriedwn mewn Duw |
| Niger | Fraternité, Travail, Progrès | Brawdoliaeth, gwaith, cynnydd |
| Nigeria | Unity and Faith, Peace and Progress | Undod a ffydd, heddwch a chynnydd |
| Sbaen | Plus Ultra | Ymhellach eto |
| Sweden | För Sverige - i tiden (Brenhinol) | |
| Y Swistir | Unus pro omnibus, omnes pro uno | Un er mwyn pawb; pawb er mwyn un |
| Y Tir Newydd a Labrador | Quaerite primum regnum Dei | Ceisiwch yn gyntaf deyrnas Dduw |
| Twrci | Egemenlik kayıtsız şartsız milletindir | |
| Wganda | For God and My Country | Er Duw a'm gwlad |
| Yr Undeb Sofietaidd | Пролетарии всех стран, соединяйтесь! | Weithwyr y byd, unwch! |
| Unol Daleithiau | In God We Trust | Ymddiriedwn mewn Duw |
| Wrwgwái | Libertad o Muerte | Rhyddid neu farwolaeth |
| Fanwatw | Long God yumi stanap | Safwn gyda Duw |
| Y Weriniaeth Tsiec | Pravda vítězí! | Mae'r gwir yn trechu |
| Sambia | One Zambia, One Nation | Un Zambia, un genedl |
| Simbabwe | Unity, Freedom, Work | Undod, rhyddid, gwaith |