Cywaith o gynhyrchiad theatr Gymraeg yw Bargen neu Bargan a lwyfannwyd yn ystod Eisteddfod Genedlaethol Caernarfon 1979 gan Theatr Bara Caws. Mae'r sioe yn seiliedig ar streic Chwarel y Penrhyn, Bethesda, ar ddechrau'r ugeinfed ganrif.

Bargen
Enghraifft o'r canlynolgwaith llenyddol Edit this on Wikidata
AwdurTheatr Bara Caws
CyhoeddwrGwasg Carreg Gwalch
GwladCymru
IaithCymraeg
PwncDramâu Cymraeg
Argaeleddmewn print
ISBN9780863813085
Genredrama
CyfresCyfres I'r Golau

Fe gofir am y cynhyrchiad am dorri cwys newydd yn hanes y Theatr yng Nghymru ar y pryd.[1] Arddull Agitprop a fagwyd gan y cwmni ifanc ac anhegwch a thristwch y stori gafodd yr effaith fwyaf ar y gynulleidfa. Rebelaeth o fath oedd hanes creu Theatr Bara Caws, a hynny yn erbyn parchusrwydd a cynhyrchiadau mwy confensiynol Cwmni Theatr Cymru.

Fe grëwyd a pherfformiwyd y gwaith gan aelodau'r cwmni oedd yn cynnwys Dyfan Roberts, Elliw Haf, Valmai Jones, Myrddin Jones a J.O Jones. Cyfarwyddwr y cynhyrchiad oedd Iola Gregory gyda Catrin Edwards fel trefnydd cerdd a rheolwr llwyfan.[1]

Gwasg Carreg Gwalch a gyhoeddodd y gyfrol a hynny ym 1995. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.[2]

Disgrifiad byr

golygu

"Un o'r dylanwadau mwyaf fu ar Wynedd oedd y diwydiant llechi. I chwarelwr roedd 'bargen' yn golygu'r darn hwnnw o'r graig y byddai'n weithio arni, ac ar ansawdd y fargen y dibynnai ei gyflog am y mis. Cyflwynir y rhaglen hon fel teyrnged i'r chwarelwyr a'u teuluoedd a ddioddefodd anghyfiawnder gydag urddas tawel a'r gobaith "Trech gwlad nag Arglwydd"." [1]

Dyna'r cyflwyniad a geir yng nghyhoeddiad 1993 o Bargen gan Wasg Carreg Gwalch. Ceir hefyd ragymadrodd manwl o sut mae'r cynhyrchiad yn perthyn i draddodiad y theatr wleidyddol ac Agitprop, gan yr academydd Elan Closs Stephens.

Roedd y sioe / rhaglen yn gyfuniad o ganu a golygfeydd dramatig, gyda'r pum actor yn dyblu i bortreadu holl gymeriadau yn y sioe. Y chwarelwyr a'u teuluoedd oedd yr arwyr, ac Arglwydd Penrhyn a'i deulu oedd y gelyn.

Cymeriadau

golygu
  • Gŵr (mewn ocsiwn gyfoes)
  • Ei wraig (mewn ocsiwn gyfoes)
  • Plant
  • William - yn blentyn ac oedolyn
  • Richard - yn blentyn ac oedolyn
  • Meri - yn blentyn ac oedolyn
  • Maldwyn - butler Castell Penrhyn
  • Lady Penrhyn
  • Lord Penrhyn
  • Katie (eu merch)
  • Mam William
  • Sarjant Owen
  • Meri Lisi - hen wraig fusneslyd
  • Ocsiwnïar

Caneuon

golygu

Mae blas o'r sioe wreiddiol wedi'i gofnodi ar record Theatr Bara Caws, Mae o'n brifo 'Nghlust i o 1981. Cyfansoddwraig Catrin Edwards.

Cynyrchiadau nodedig

golygu

1970au

golygu
 
Poster gwreiddiol y sioe Bargan [Bargen] gan Theatr Bara Caws

Llwyfannwyd y gwaith am y tro cyntaf yn Eisteddfod Genedlaethol Caernarfon 1979. Yr actorion oedd Dyfan Roberts, Elliw Haf, Valmai Jones, Myrddin Jones a J.O Jones. Cyfarwyddwr y cynhyrchiad oedd Iola Gregory gyda Catrin Edwards fel trefnydd cerdd a rheolwr llwyfan.[1]

"Yng nghanolfan yr Urdd yng nghanol y dref, roedd 'na dyrfa o rhyw ddeucant yn gwylio cynhyrchiad o Bargen [...] oedd wedi'i wasgu rhwng y pnawn a pherfformiadau'r nos", adroddai Myrddin ap Dafydd yn ei Ragair i Gyfres I'r Golau ym 1993. "...Gwyddai pawb fod rhywbeth arbennig, cwbl arbennig ar droed yn y theatr Gymraeg.[...] Bymtheng mlynedd yn ddiweddarach, rwy'n dal i gofio'r emosiwn a'r tyndra a'r croen gŵydd a'r iasau a gerddai i fyny ac i lawr fy nghefn", ychwanegodd.[1]

Gweler hefyd

golygu

Cyfeiriadau

golygu
  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 Theatr Bara Caws (1993). Bargen. Gwasg Carreg Gwalch.
  2. Gwefan Gwales; adalwyd 16 Hydref 2013