Agor y brif ddewislen

Pencampwriaeth Pêl-droed UEFA Euro 2016, a gyfeirir ato yn aml fel Euro 2016, oedd y 15fed Pencampwriaeth Ewrop ar gyfer timau pêl-droed cenedlaethol dynion a drefnwyd gan UEFA. Fe'i cynhaliwyd yn Ffrainc rhwng 10 Mehefin hyd 10 Gorffennaf 2016.[1][2]

UEFA Ewro 2016
Championnat d'Europe de football 2016 (Ffrangeg)
Logo Swyddogol UEFA Ewro 2016
Le Rendez-Vous
Manylion
Cynhaliwyd Ffrainc
Dyddiadau 10 Mehefin – 10 Gorffennaf 2016
Timau 24
Lleoliad(au) 10 (mewn 10 dinas)
2012
2020

Roedd 24 o dimau yn cystadlu ym Mhencampriaeth Ewrop am y tro cyntaf wedi i UEFA godi nifer y timau o 16 (oedd wedi cystadlu yn y rowndiau terfynol ers 1996) i 24.[3]. O dan y fformat newydd roedd 24 tîm yn cystadlu mewn chwe grŵp o bedwar gydag 16 o dimau yn camu ymlaen i'r rownd nesaf. Roedd Ffrainc yn y rowndiau terfynol fel y wlad oedd yn cynnal y gystadleuaeth. Cystadleuodd 53 o wledydd UEFA rhwng Medi 2014 a Tachwedd 2015 am y 23 o lefydd eraill oedd yn weddill. Yn eu mysg roedd y deiliaid, Sbaen, ac am y tro cyntaf ers ymuno ag UEFA, Gibraltar.

Cynnwys

Dewis LleoliadGolygu

Roedd pedwar cais i gynnal y gystadleuaeth wedi dod ger bron UEFA cyn y dyddiad cau ar 9 Mawrth 2009 sef Ffrainc, Twrci, Yr Eidal a chais ar cyd rhwng Norwy a Sweden[4] ond tynodd Norwy a Sweden eu cais yn ôl ym mis Rhagfyr 2009[5]

Dewisiwyd y lleoliad ar 28 Mai 2010 gyda Ffrainc yn ennill y nifer fwyaf o bleidleisiau (43 dewis cyntaf a 7 ail bleidlais) gyda Thwrci yn ail (38 a 6) a'r Eidal yn drydydd (23 pleidlais)[6].

Canlyniadau'r etholiad
Gwlad Rownd[7]
1af (pwyntiau) 2il (pleidleisiau)
  Ffrainc 43 7
  Twrci 38 6
  Yr Eidal 23
Cyfanswm 104 13
  • Rownd 1: Roedd pob un o'r 13 aelod ar Bwyllgor Gweithredol UEFA yn gosod y tri chais yn gyntaf, ail a thrydydd. Roedd safle cyntaf yn derbyn 5 pwynt, ail yn derbyn 2 bwynt a thrydydd yn derbyn 1 pwynt.
  • Rownd 2: Roedd yr un aelodau yn pleidleisio am un o'r ddwy wlad gyrhaeddodd yr ail rownd.

Rowndiau RhagbrofolGolygu

Roedd Ffrainc yn cyrraedd y rowndiau terfynol fel y sawl sy'n cynnal y gystadleuaeth gyda 53 o wledydd UEFA yn cystadlu rhwng Medi 2014 a Tachwedd 2015 am y 23 o lefydd eraill yn weddill. Daeth yr enwau allan o'r het ar gyfer y gemau rhagbrofol yn y Palais des Congres Acropolis, Nice ar 23 Chwefror 2014 gyda'r timau yn cael eu rhannu i wyth grŵp o chwe tîm ac un grŵp o bump tîm.

Roedd ennillwyr pob grŵp , y timau yn yr ail safle a'r tîm oedd â'r record gorau o'r holl dimau yn y trydydd safle yn sicrhau eu lle yn y rowndiau terfynol. Roedd yr wyth tîm arall orffennodd yn y trydydd safle yn wynebu eu gilydd mewn gemau ail gyfle ar gyfer y pedwar lle arall yn y rowndiau terfynol.[8][9][10]

Timau LlwyddianusGolygu

Ennillwyr Grwpiau

Ail yn y Grwpiau

Trydydd tîm gorau

Gemau Ail Gyfle

DidoliGolygu

Daeth yr enwau allan o'r het ar gyfer y rowndiau terfynol yn y Palais des congrès de Paris ym Mharis ar 12 Rhagfyr 2015.[1][2][11].

Pot 1
Tîm Cyfernod Safle
  Sbaen 37,962 2
  yr Almaen 40,236 1
  Lloegr 35,963 3
  Portiwgal 35,138 4
  Gwlad Belg 34,442 5
Pot 2
Team Coeff Rank
  yr Eidal 34,345 6
  Rwsia 31,345 9
  y Swistir 31,254 10
  Awstria 30,932 11
  Croatia 30,642 12
  Wcráin 30,313 14
Pot 3
Team Coeff Rank
  Y Weriniaeth Tsiec 29,403 15
  Sweden 29,028 16
  Gwlad Pwyl 28,306 17
  Romania 28,038 18
  Slofacia 27,171 19
  Hwngari 27,142 20
Pot 4
Team Coeff Rank
  Twrci 27,033 22
  Iwerddon 26,902 23
  Gwlad yr Iâ 25,388 27
  Cymru 24,531 28
  Albania 23,216 31
  Gogledd Iwerddon 22,961 33

LleoliadauGolygu

Cafwyd 12 stadiwm yn rhan o gais gwreiddiol Ffrainc ar 28 Mai 2010 gyda Ffederasiwn Bêl-droed Ffrainc yn bwriadu cwtogi'r rhestr i naw stadiwm erbyn mis Mai 2011. Yn ogystal â'r Stadiwm Genedlaethol, y Stade de France, roedd pedair stadiwm newydd i'w hadeiladu yn Lille, Lyon, Nice a Bordeaux, a phenderfynwyd cynnal gemau hefyd yn y ddwy ddinas fwyaf, Paris a Marseille.

Tynodd Strasbourg yn ôl ar ôl i'r clwb ddisgyn allan o Ligue 1 [12] a dewisiwyd Lens a Nancy gyda Saint-Étienne a Toulouse yn cael eu gosod ar y rhestr wrth gefn.

Ym mis Mehefin 2011, wedi i'r gystadleuaeth gael ei hymestyn i 24 tîm, penderfynwyd codi nifer y meysydd i 11[13] gan olygu y byddai Toulouse a Saint-Étienne yn cael eu defnyddio, ond ym mis Rhagfyr 2011 tynodd Nancy yn ôl wedi i'w cynlluniau i uwchraddio'r stadiwm fethu[14] gan adael deg lleoliad ar gyfer y bencampwriaeth.

Y Stade de la Beaujoire yn Nantes a'r Stade de la Mosson ym Montpellier yw'r lleoliadau fu'n rhan o Gwpan y Byd 1998 na gafwyd eu defnyddio eto yn 2014.

Saint-Denis 2 5 Marseille 1 2 3 4 Lyon 1 2 4 5 Lille
Stade de France Stade Vélodrome Parc Olympique Lyonnais Stade Pierre-Mauroy
48°55′28″N 2°21′36″E / 48.92444°N 2.36000°E / 48.92444; 2.36000 (Stade de France) 43°16′11″N 5°23′45″E / 43.26972°N 5.39583°E / 43.26972; 5.39583 (Stade Vélodrome) 45°45′56″N 4°58′52″E / 45.76556°N 4.98111°E / 45.76556; 4.98111 (Stade des Lumières) 50°36′43″N 3°07′50″E / 50.61194°N 3.13056°E / 50.61194; 3.13056 (Stade Pierre-Mauroy)
Uchafswm Torf: 81,338 Uchafswm Torf: 67,500
(uwchraddwyd)
Uchafswm Torf: 58,215
(stadiwm newydd)
Uchafswm Torf: 50,186
(stadiwm newydd)
     
 
Pencampwriaeth UEFA Euro 2016 (France)
 
Paris 1 2 3 4 Bordeaux 1 2
Parc des Princes Nouveau Stade de Bordeaux
48°50′29″N 2°15′11″E / 48.84139°N 2.25306°E / 48.84139; 2.25306 (Parc des Princes) 44°53′50″N 0°33′43″W / 44.89722°N 0.56194°W / 44.89722; -0.56194 (Bordeaux)
Uchafswm Torf: 48,712
(uwchraddwyd)
Uchafswm Torf: 42,052
(stadiwm newydd)
   
   
Saint-Étienne 2 4 5 Nice Lens 2 4 Toulouse 1 2
Stade Geoffroy-Guichard Allianz Riviera Stade Félix-Bollaert Stadium Municipal
45°27′39″N 4°23′24″E / 45.46083°N 4.39000°E / 45.46083; 4.39000 (Saint-Étienne) 43°42′25″N 7°11′40″E / 43.70694°N 7.19444°E / 43.70694; 7.19444 (Nice) 50°25′58.26″N 2°48′53.47″E / 50.4328500°N 2.8148528°E / 50.4328500; 2.8148528 (Lens) 43°34′59″N 1°26′3″E / 43.58306°N 1.43417°E / 43.58306; 1.43417 (Toulouse)
Uchafswm Torf: 41,965
(uwchraddwyd)
Uchafswm Torf: 35,624
(stadiwm newydd)
Uchafswm Torf: 38,223
(uwchraddwyd)
Uchafswm Torf: 33,300
(uwchraddwyd)
       
^1 – Cynhaliwyd gemau yng Nghwpan y Byd 1938
^2 – Cynhaliwyd gemau yng Nghwpan y Byd 1998
^3 – Cynhaliwyd gemau yng Cwpan Cenhedloedd Ewrop 1960
^4 – Cynhaliwyd gemau yng Euro 1984
^5 – Cynhaliwyd gemau yng Cwpan Conffederasiynau FIFA 2003
^6 – Amcangyfrifir maint y torfeydd

Rownd y GrwpiauGolygu

Grŵp AGolygu

Tîm Chw E Cyf C + - GG Pt
  Ffrainc 3 2 1 0 4 1 +3 7
  y Swistir 3 1 2 0 2 1 +1 5
  Albania 3 1 0 2 1 3 -2 3
  Romania 3 0 1 2 2 4 -2 1
10 Mehefin 2016
21:00
Ffrainc   2 – 1   Romania
Giroud   57'
Payet   89'
Stancu   65' (c.o.s.)
Stade de France, Saint-Denis
Torf: 75,113
Dyfarnwr: Viktor Kassai (Hwngari)
11 Mehefin 2016
15:00
Albania   0 – 1   y Swistir
Schär   5'
Stade Bollaert-Delelis, Lens
Torf: 33,805
Dyfarnwr: Carlos Velasco Carballo (Sbaen)

15 Mehefin 2016
18:00
Rwmania   1 – 1   y Swistir
Stancu   18' (c.o.s.) Mehmedi   57'
Parc des Princes, Paris
Torf: 43,576
Dyfarnwr: Sergei Karasev (Rwsia)
15 Mehefin 2016
21:00
Ffrainc   2 – 0   Albania
Griezmann   90'
Payet   90+6'
Stade Vélodrome, Marseille
Torf: 63,670
Dyfarnwr: Willie Collum (Yr Alban)

19 Mehefin 2016
21:00
y Swistir   0 – 0   Ffrainc
Stade Pierre-Mauroy, Lille
Torf: 45,616
Dyfarnwr: Damir Skomina (Slofenia)
19 Mehefin 2016
21:00
Rwmania   0 – 1   Albania
Sadiku   43'
Stade des Lumières, Lyon
Torf: 49,752
Dyfarnwr: Pavel Královec (Y Weriniaeth Tsiec)

Grŵp BGolygu

Tîm Chw E Cyf C + - GG Pt
  Cymru 3 2 0 1 6 3 +3 6
  Lloegr 3 1 2 0 3 2 +1 5
  Slofacia 3 1 1 1 3 3 0 4
  Rwsia 3 0 1 2 2 6 -4 1
11 Mehefin 2016
18:00
Cymru   2 – 1   Slofacia
Bale   10'
Robson-Kanu   81'
Duda   61'
Nouveau Stade de Bordeaux, Bordeaux
Torf: 37,831
Dyfarnwr: Svein Oddvar Moen (Norwy)
11 Mehefin 2016
21:00
Lloegr   1 – 1   Rwsia
Dier   73' Berezutski   90+2'
Stade Vélodrome, Marseille
Torf: 62,343
Dyfarnwr: Nicola Rizzoli (Yr Eidal)

15 Mehefin 2016
18:00
Rwsia   1 – 2   Slofacia
Glushakov   80' Weiss   32'
Hamšík   45'
Stade Pierre-Mauroy, Lille
Torf: 38,989
Dyfarnwr: Damir Skomina (Slofenia)
16 Mehefin 2016
15:00
Lloegr   2 – 1   Cymru
Vardy   56'
Sturridge   90+2'
Bale   42'
Stade Bollaert-Delelis, Lens
Torf: 34,033
Dyfarnwr: Felix Brych (Yr Almaen)

20 Mehefin 2016
21:00
Slofacia   0 – 0   Lloegr
Stade Geoffroy-Guichard, Saint-Étienne
Torf: 39,051
Dyfarnwr: Carlos Velasco Carballo (Sbaen)
20 Mehefin 2016
21:00
Rwsia   0 – 3   Cymru
Ramsey   11'
Taylor   20'
Bale   67'
Stadium Municipal, Toulouse
Torf: 28,840
Dyfarnwr: Jonas Eriksson (Sweden)

Grŵp CGolygu

Tîm Chw E Cyf C + - GG Pt
  yr Almaen 3 2 1 0 3 0 +3 7
  Gwlad Pwyl 3 2 1 0 2 0 +2 7
  Gogledd Iwerddon 3 1 0 2 2 2 0 3
  Wcráin 3 0 0 3 0 5 -5 0
12 Mehefin 2016
21:00
yr Almaen   2-0   Wcráin


21 Mehefin 2016
18:00
Wcráin   0-1   Gwlad Pwyl

Grŵp DGolygu

Tîm Chw E Cyf C + - GG Pt
  Croatia 3 2 1 0 5 3 +2 7
  Sbaen 3 2 0 1 5 2 +3 6
  Twrci 3 1 0 2 2 4 -2 3
  Y Weriniaeth Tsiec 3 0 1 2 2 5 -3 1
12 Mehefin 2016
15:00
Twrci   0-1   Croatia

17 Mehefin 2016
21:00
Sbaen   3-0   Twrci

Grŵp EGolygu

Tîm Chw E Cyf C + - GG Pt
  yr Eidal 3 2 0 1 3 1 +2 6
  Gwlad Belg 3 2 0 1 4 2 +2 6
  Gweriniaeth Iwerddon 3 1 1 1 2 4 −2 4
  Sweden 3 0 1 2 1 3 −2 1
13 Mehefin 2016
21:00
Gwlad Belg   0-2   yr Eidal

17 Mehefin 2016
15:00
yr Eidal   1-0   Sweden

22 Mehefin 2016
21:00
Sweden   0-1   Gwlad Belg

Grŵp FGolygu

Tîm Chw E Cyf C + - GG Pt
  Hwngari 3 1 2 0 6 4 +2 5
  Gwlad yr Iâ 3 1 2 0 4 3 +1 5
  Portiwgal 3 0 3 0 4 4 0 3
  Awstria 3 0 1 2 1 4 -3 1

18 Mehefin 2016
18:00
Gwlad yr Iâ   1-1   Hwngari
18 Mehefin 2016
21:00
Portiwgal   0-0   Awstria

22 Mehefin 2016
18:00
Hwngari   3-3   Portiwgal

Rowndiau OlafGolygu

Rownd yr 16 Rownd yr Wyth Olaf Rownd Gynderfynol Rownd Derfynol
                           
25 Mehefin - Saint-Étienne            
   y Swistir  1 (4)
30 Mehefin - Marseilles
   Gwlad Pwyl (c.o.s.)  1 (5)  
   Gwlad Pwyl  1 (3)
25 Mehefin - Lens
     Portiwgal (c.o.s.)  1 (5)  
   Croatia  0
6 Gorffennaf - Lyon
   Portiwgal  1  
   Portiwgal  2
25 Mehefin - Paris
     Cymru  0  
   Cymru  1
1 Gorffennaf - Lille
   Gogledd Iwerddon  0  
   Cymru  3
26 Mehefin - Toulouse
     Gwlad Belg  1  
   Hwngari  0
10 Gorffennaf - Saint-Denis
   Gwlad Belg  4  
   Portiwgal  1
26 Mehefin - Lille
     Ffrainc  0
   yr Almaen  3
2 Gorffennaf - Bordeaux
   Slofacia  0  
   yr Almaen (c.o.s.)  1 (6)
27 Mehefin - Saint-Denis
     yr Eidal  1 (5)  
   yr Eidal  2
7 Gorffennaf - Marseilles
   Sbaen  0  
   yr Almaen  0
26 Mehefin - Lyon
     Ffrainc  2  
   Ffrainc  2
3 Gorffennaf - Saint-Denis
   Gweriniaeth Iwerddon  1  
   Ffrainc  5
27 Mehefin - Nice
     Gwlad yr Iâ  2  
   Lloegr  1
   Gwlad yr Iâ  2  

CyfeiriadauGolygu

  1. 1.0 1.1 "UEFA EURO 2016: key dates and milestones". UEFA.com. 2013-02-01. 
  2. 2.0 2.1 "UEFA EURO 2016 steering group meets in Paris". UEFA.com. 2012-10-23. 
  3. "UEFA approves 24-team Euro from 2016". UEFA.com (Union of European Football Associations). 2008-09-27. http://www.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/executivecommittee/news/newsid=754190.html.
  4. "Four candidates signal UEFA Euro 2016 interest". UEFA.com (Union of European Football Associations). 2009-03-11. http://en.archive.uefa.com/uefa/keytopics/kind=64/newsid=808293.html.
  5. "Regeringen säger nej till EM 2016-ansökan" (yn Swedeg). Swedish Football Association. 2009-12-09. http://svenskfotboll.se/arkiv/svensk-fotboll/2009/12/regeringsnej-till-em-2016/.
  6. "France chosen to host Euro 2016". UEFA.com (Union of European Football Associations). 2010-05-28. http://www.uefa.com/uefa/management/newsid=1493384.html.
  7. AFP: France win race to host Euro 2016
  8. "UEFA EURO 2016 qualifying format". UEFA.com. 
  9. "UEFA EURO 2016 regulations published". UEFA.com. 18 December 2013.  Check date values in: |date= (help)
  10. "Regulations of the UEFA European Football Championship 2014-16" (PDF). UEFA.com. 
  11. "Finals draw". UEFA.com. 
  12. "Strasbourg se rétracte" (yn Ffrangeg). Sport24. 2011-07-29. http://www.sport24.com/football/euro-2016/fil-info/strasbourg-se-retracte-402364/.
  13. Bisson, Mark (2011-07-17). "France gets go-ahead to stage Euro 2016 in 11 host cities". World Football Insider. http://worldfootballinsider.com/Story.aspx?id=34449.
  14. "Nancy renonce à accueillir l'Euro 2016" (yn Ffrangeg). Agence France-Presse (Le Monde). 2011-12-02. http://www.lemonde.fr/sport/article/2011/12/02/euro-2016-nancy-renonce-a-accueillir-l-euro-2016_1612889_3242.html.