Ashton-under-Lyne (etholaeth seneddol)


Etholaeth seneddol ym Manceinion Fwyaf, Gogledd-orllewin Lloegr, yw Ashton-under-Lyne. Dychwela un AS i Dŷ'r Cyffredin yn San Steffan, sef yr ymgeisydd gyda'r nifer fwyaf o bleidleisiau.

Ashton-under-Lyne
MathEtholaeth Senedd y Deyrnas Unedig Edit this on Wikidata
Ardal weinyddolGogledd-orllewin Lloegr
Sefydlwyd
  • 8 Rhagfyr 1832 Edit this on Wikidata
Daearyddiaeth
SirManceinion Fwyaf
(Sir seremonïol)
GwladBaner Lloegr Lloegr
Arwynebedd27.806 km² Edit this on Wikidata
Cyfesurynnau53.48°N 2.1°W Edit this on Wikidata
Cod SYGE14000537 Edit this on Wikidata
Map

Crëwyd yr etholaeth fel etholaeth fwrdeistrefol yn 1832.

Aelodau Seneddol golygu

Etholiadau golygu

Etholiadau yn y 2010au golygu

Etholiad cyffredinol 2017: Ashton-under-Lyne
Plaid Ymgeisydd Pleidleisiau % ±%
Llafur Angela Rayner 24,005 60.4 +10.6
Ceidwadwyr Jack Rankin 12,710 32.0 +9.8
Plaid Annibyniaeth y DU Maurice Jackson 1,878 4.7 -17.0
Democratiaid Rhyddfrydol Carly Hicks 646 1.6 -0.8
Gwyrdd Andy Hunter-Rossall 534 1.3 -2.6
Mwyafrif 11,295 28.4 +0.8
Y nifer a bleidleisiodd 39,773 58.8 +1.3
Llafur yn cadw Gogwydd +0.4
Etholiad cyffredinol 2015: Ashton-under-Lyne[1][2]
Plaid Ymgeisydd Pleidleisiau % ±%
Llafur Angela Rayner 19,366 49.8 +1.4
Ceidwadwyr Tracy Sutton 8,610 22.1 −2.6
Plaid Annibyniaeth y DU Maurice Jackson 8,468 21.8 +17.4
Gwyrdd Charlotte Hughes 1,531 3.9 +3.9
Democratiaid Rhyddfrydol Carly Hicks 943 2.4 -12.4
Mwyafrif 10,756 27.6 +3.9
Y nifer a bleidleisiodd 38,918 57.5 +0.6
Llafur yn cadw Gogwydd +2.0
Etholiad cyffredinol 2010: Ashton-under-Lyne[3]
Plaid Ymgeisydd Pleidleisiau % ±%
Llafur David Heyes 18,604 48.4 −10.1
Ceidwadwyr Seema Kennedy 9,510 24.7 +4.6
Democratiaid Rhyddfrydol Paul Larkin[4] 5,703 14.8 +3.2
BNP David Lomas 2,929 7.6 +1.7
Plaid Annibyniaeth y DU Angela McManus 1,686 4.4 +2.3
Mwyafrif 9,094 23.7 -14.0
Y nifer a bleidleisiodd 38,432 56.9 +5.4
Llafur yn cadw Gogwydd −7.3

Etholiadau yn y 2000au golygu

Etholiad cyffredinol 2005: Ashton under Lyne[5]
Plaid Ymgeisydd Pleidleisiau % ±%
Llafur David Heyes 21,211 57.4 −5.1
Ceidwadwyr Graeme Brown 7,259 19.6 +0.5
Democratiaid Rhyddfrydol Les Jones 5,108 13.8 +2.0
British National Party Anthony Jones 2,051 5.5 +1.0
Plaid Annibyniaeth y DU John Whittaker 768 2.1
Local Community Party Jack Crossfield 570 1.5
Mwyafrif 13,952 37.7
Y nifer a bleidleisiodd 36,967 51.3 +2.2
Llafur yn cadw Gogwydd -2.8
Etholiad cyffredinol 2001: Ashton under Lyne[6]
Plaid Ymgeisydd Pleidleisiau % ±%
Llafur David Heyes 22,340 62.5 −5.0
Ceidwadwyr Tim Charlesworth 6,822 19.1 +0.1
Democratiaid Rhyddfrydol Kate Fletcher 4,237 11.8 +2.1
British National Party Roger Woods 1,617 4.5
Gwyrdd Nigel Rolland 748 2.1
Mwyafrif 15,518 43.4
Y nifer a bleidleisiodd 35,764 49.1 −16.3
Llafur yn cadw Gogwydd

Etholiadau yn y 1990au golygu

Etholiad cyffredinol 1997: Ashton under Lyne[7]
Plaid Ymgeisydd Pleidleisiau % ±%
Llafur Robert Sheldon 31,919 67.5 +10.9
Ceidwadwyr Richard Maison 8,954 18.9 −12.5
Democratiaid Rhyddfrydol Tim Pickstone 4,603 9.7 +0.5
Refferendwm Lorraine Clapham 1,346 2.8
Official Monster Raving Loony Party Prince Cymbal 458 1.0
Mwyafrif 22,965 48.6
Y nifer a bleidleisiodd 47,280 65.5 −8.4
Llafur yn cadw Gogwydd +11.7
Etholiad cyffredinol 1992:Ashton-under-Lyne[8][9]
Plaid Ymgeisydd Pleidleisiau % ±%
Llafur Robert Sheldon 24,550 56.6 +4.8
Ceidwadwyr John R. Pinniger 13,615 31.4 +1.1
Democratiaid Rhyddfrydol Charles W. Turner 4,005 9.2 −8.7
Liberal Party (DU, 1989) Colin L. Hall 907 2.1 −15.8
Deddf Naturiol John Brannigan 289 0.7 +0.7
Mwyafrif 10,935 25.2 +3.7
Y nifer a bleidleisiodd 43,366 73.9 −0.1
Llafur yn cadw Gogwydd +1.9

Etholiadau yn y 1980au golygu

Etholiad cyffredinol 1987: Ashton under Lyne[10]
Plaid Ymgeisydd Pleidleisiau % ±%
Llafur Robert Sheldon 22,389 51.8 +2.1
Ceidwadwyr Henry Cadman 13,103 30.3 −1.2
Rhyddfrydol Mark Hunter 7,760 18.0
Mwyafrif 9,286 21.5
Y nifer a bleidleisiodd 43,250 74.0 +2.4
Llafur yn cadw Gogwydd +1.7
Etholiad cyffredinol 1983: Ashton under Lyne[11]
Plaid Ymgeisydd Pleidleisiau % ±%
Llafur Robert Sheldon 20,987 49.7 −5.0
Ceidwadwyr Richard Spring 13,290 31.5 −4.5
Dem Cymdeithasol John Adler 7,521 17.8
Annibynnol Dave Hallsworth 407 1.0
Mwyafrif 7,697 18.2
Y nifer a bleidleisiodd 42,196 71.6 −5.0
Llafur yn cadw Gogwydd −0.3

Etholiadau yn y 1970au golygu

Etholiad cyffredinol 1979: Ashton under Lyne
Plaid Ymgeisydd Pleidleisiau % ±%
Llafur Robert Sheldon 24,535 54.7 +0.8
Ceidwadwyr A. Fearn 16,156 36.0 +6.7
Rhyddfrydol G. Taylor 3,699 8.2 −8.7
National Front (UK) D. Jones 486 1.1
Mwyafrif 8,379 18.7
Y nifer a bleidleisiodd 44,876 76.6 +4.4
Llafur yn cadw Gogwydd −3.0
Etholiad cyffredinol Hydref 1974: Ashton under Lyne
Plaid Ymgeisydd Pleidleisiau % ±%
Llafur Robert Sheldon 23,490 53.9 +5.5
Ceidwadwyr M. H. Litchfield 12,763 29.3 −1.6
Rhyddfrydol T. G. Jones 7,356 16.9 −3.8
Mwyafrif 10,727 24.6
Y nifer a bleidleisiodd 43,609 72.2 −7.3
Llafur yn cadw Gogwydd +3.6
Etholiad cyffredinol Chwefror 1974: Ashton under Lyne
Plaid Ymgeisydd Pleidleisiau % ±%
Llafur Robert Sheldon 23,019 48.4 −6.1
Ceidwadwyr Timothy Maxwell Aitken 14,718 30.9 −14.6
Rhyddfrydol J. G. Jones 9,837 20.7
Mwyafrif 8,301 17.5
Y nifer a bleidleisiodd 47,574 79.5 +8.1
Llafur yn cadw Gogwydd +4.3
Etholiad cyffredinol 1970: Ashton under Lyne
Plaid Ymgeisydd Pleidleisiau % ±%
Llafur Robert Sheldon 23,927 54.5 −4.2
Ceidwadwyr Alan d'A. Fearn 19,973 45.5 +4.2
Mwyafrif 3,954 9.0
Y nifer a bleidleisiodd 43,900 71.4 −2.3
Llafur yn cadw Gogwydd −4.2

Etholiadau yn y 1960au golygu

Etholiad cyffredinol 1966: Ashton under Lyne
Plaid Ymgeisydd Pleidleisiau % ±%
Llafur Robert Sheldon 24,728 58.7 +4.2
Ceidwadwyr Henry Donald Moore 17,396 41.3 -4.2
Mwyafrif 7,332 17.4
Y nifer a bleidleisiodd 42,124 73.7 -3.7
Llafur yn cadw Gogwydd +4.2
Etholiad cyffredinol 1964: Ashton under Lyne
Plaid Ymgeisydd Pleidleisiau % ±%
Llafur Robert Sheldon 24,657 54.5 +1.7
Ceidwadwyr Henry Donald Moore 20,550 45.5 -1.7
Mwyafrif 4,107 9.1
Y nifer a bleidleisiodd 45,213 77.4 -3.7
Llafur yn cadw Gogwydd +1.7

Etholiadau yn y 1950au golygu

Etholiad cyffredinol 1959: Ashton under Lyne
Plaid Ymgeisydd Pleidleisiau % ±%
Llafur Hervey Rhodes 25,991 52.8 +0.8
Ceidwadwyr Robert Horrocks 23,239 47.2 -0.9
Mwyafrif 2,752 5.6
Y nifer a bleidleisiodd 49,230 81.1 +1.0
Llafur yn cadw Gogwydd +0.9
Etholiad cyffredinol 1955: Ashton under Lyne
Plaid Ymgeisydd Pleidleisiau % ±%
Llafur Hervey Rhodes 26,216 52.0 -0.1
Ceidwadwyr Edwin Hodson 24,251 48.1 +0.1
Mwyafrif 1,965 3.1
Y nifer a bleidleisiodd 50,467 80.1 -4.8
Llafur yn cadw Gogwydd -0.1
Etholiad cyffredinol 1951: Ashton under Lyne
Plaid Ymgeisydd Pleidleisiau % ±%
Llafur Hervey Rhodes 21,424 52.1 +1.5
Ceidwadwyr Kenneth Lewis 19,740 48.0 -0.3
Mwyafrif 1,684 4.1
Y nifer a bleidleisiodd 41,164 84.9 -1.5
Llafur yn cadw Gogwydd +0.9
Etholiad cyffredinol 1950: Ashton under Lyne[12]
Plaid Ymgeisydd Pleidleisiau % ±%
Llafur Hervey Rhodes 20,970 50.6 -3.5
Ceidwadwyr Gilbert Burdett Howcroft 20,046 48.3 +13.3
Plaid Gomiwnyddol Prydain H.H.H. Blackwell 459 1.1
Mwyafrif 924 2.2
Y nifer a bleidleisiodd 41,475 86.4 +15.9
Llafur yn cadw Gogwydd -8.4

Etholiadau yn y 1940au golygu

Isetholiad Ashton-under-Lyne, 1945
Plaid Ymgeisydd Pleidleisiau % ±%
Llafur Hervey Rhodes 12,889 54.1 −2.3
Ceidwadwyr Robert Cary 8,360 35.0 −8.6
Rhyddfrydol A. Beale 2,604 10.9 N/A
Mwyafrif 4,529 19.1 +6.3
Y nifer a bleidleisiodd 70.5 -8.1
Llafur yn cadw Gogwydd +3.2
Etholiad cyffredinol 1945: Ashton-under-Lyne
Plaid Ymgeisydd Pleidleisiau % ±%
Llafur William Jowitt 14,998 56.4 +6.2
Ceidwadwyr Francis Henry Gerard Heron Goodhart 11,604 43.6 -6.2
Mwyafrif 3,394 12.8
Y nifer a bleidleisiodd 26,602 78.6 -2.4
Llafur yn cadw Gogwydd +6.2

Etholiadau yn y 1930au golygu

Enillodd William Jowitt Isetholiad Ashton-under-Lyne, 1939 yn ddiwrthwynebiad.
Etholiad cyffredinol 1935: Ashton-under-Lyne
Plaid Ymgeisydd Pleidleisiau % ±%
Llafur Fred Simpson 14,140 50.2 +13.1
Ceidwadwyr John Broadbent 14,026 49.8 -2.7
Mwyafrif 114 0.4
Y nifer a bleidleisiodd 28,166 81.0 -4.3
Llafur yn disodli Ceidwadwyr Gogwydd +7.9
Etholiad cyffredinol 1931: Ashton-under-Lyne
Plaid Ymgeisydd Pleidleisiau % ±%
Ceidwadwyr John Broadbent 15,652 52.5 +7.9
Llafur J. W. Gordon 11,074 37.1 -2.3
Rhyddfrydol J. T. Middleton 2,696 9.0
New Party (UK) Charles B. Hobhouse 424 1.4 -14.6
Mwyafrif 4,578 15.4
Y nifer a bleidleisiodd 29,846 85.3 +5.1
Ceidwadwyr yn cadw Gogwydd +5.1
Ashton-under-Lyne Isetholiad 1931]]
Plaid Ymgeisydd Pleidleisiau % ±%
Ceidwadwyr John Broadbent 12,420 44.6 +11.6
Llafur J. W. Gordon 11,005 39.4 −5.0
New Party (UK) Allan Young 4,472 16.0 N/A
Mwyafrif 1,415 5.2
Y nifer a bleidleisiodd 27,897 80.2 −5.7
Ceidwadwyr yn disodli Llafur Gogwydd +8.3

Etholiadau yn y 1920au golygu

Etholiad cyffredinol 1929: Ashton-under-Lyne
Plaid Ymgeisydd Pleidleisiau % ±%
Llafur Albert Bellamy 13,170 44.4 +3.8
Unoliaethwr John Broadbent 9,763 33.0 +2.7
Rhyddfrydol William Gilbert Greenwood 6,693 22.6 -6.5
Mwyafrif 3,407 11.4
Y nifer a bleidleisiodd 29,626 85.9 -3.2
Llafur yn cadw Gogwydd +0.6
Ashton-under-Lyne, isetholiad 1928
Plaid Ymgeisydd Pleidleisiau % ±%
Llafur Albert Bellamy 9,567 40.6 +7.8
Unoliaethwr Syr Gordon Touchee 7,161 30.3 -9.2
Rhyddfrydol William Gilbert Greenwood 6,874 29.1 +1.4
Mwyafrif 2,406 10.3
Y nifer a bleidleisiodd 23,512 89.1 +0.8
Llafur yn disodli Unoliaethwr Gogwydd +8.5
Etholiad cyffredinol 1924: Ashton-under-Lyne
Plaid Ymgeisydd Pleidleisiau % ±%
Unoliaethwr Cornelius Homan 8,971 39.5 +3.3
Llafur Cecil L'Estrange Malone 7,451 32.8 +4.1
Rhyddfrydol Henry Greenwood 6,692 27.7 -7.4
Mwyafrif 1,520 6.7
Y nifer a bleidleisiodd 23,114 88.3 +3.0
Unoliaethwr yn cadw Gogwydd -0.4
Etholiad cyffredinol 1923: Ashton-under-Lyne
Plaid Ymgeisydd Pleidleisiau % ±%
Unoliaethwr Walter de Frece 7,813 36.2 -21.4
Rhyddfrydol Henry Greenwood 7,574 35.1 n/a
Llafur Ellen Wilkinson 6,208 28.7 -13.7
Mwyafrif 239 1.1 -14.1
Y nifer a bleidleisiodd 21,595 85.3 +2.0
Unoliaethwr yn cadw Gogwydd n/a
Etholiad cyffredinol 1922: Ashton-under-Lyne
Plaid Ymgeisydd Pleidleisiau % ±%
Unoliaethwr Walter de Frece 12,006 57.6 +14.2
Llafur Thomas William Gillinder 8,834 42.4 +2.8
Mwyafrif 3,172 15.2
Y nifer a bleidleisiodd 20,840 83.3 -1.0
Unoliaethwr yn cadw Gogwydd +5.7
Ashton-under-Lyne, isetholiad, 1920
Plaid Ymgeisydd Pleidleisiau % ±%
Unoliaethwr Walter de Frece 8,864 43.3 −15.0
Llafur William Robinson 8,127 39.6 N/A
Rhyddfrydol Arthur Marshall 3,511 17.1 N/A
Mwyafrif 738 3.7 −12.9
Y nifer a bleidleisiodd 20,502 82.3 +13.9
Unoliaethwr yn cadw Gogwydd

Etholiadau yn y 1910au golygu

Etholiad cyffredinol 1918: Ashton-under-Lyne
Plaid Ymgeisydd Pleidleisiau % ±%
Unoliaethwr Albert Stanley 10,261 58.3 +7.2
National Federation of Discharged and Demobilized Sailors and Soldiers Frederick Lister 7,334 41.7 n/a
Mwyafrif 2,927 16.6
Y nifer a bleidleisiodd 17,595 68.4
Unoliaethwr yn cadw Gogwydd n/a

Cafwyd isetholiad ym mis Rhagfyr 1916, etholwyd Albert Henry Stanley, Plaid yr Unoliaethwyr heb wrthwynebiad.

Etholiad cyffredinol Rhagfyr 1910: Ashton-under-Lyne
Plaid Ymgeisydd Pleidleisiau % ±%
Ceidwadwyr Max Aitken 4,044 51.1 +5.5
Rhyddfrydol Alfred Henry Scott 3,848 48.8 -0.5
Mwyafrif 196 2.4
Y nifer a bleidleisiodd 7,652 91.8 -3.6
Ceidwadwyr yn disodli Rhyddfrydol Gogwydd +3.0
Etholiad cyffredinol Ionawr 1910: Ashton-under-Lyne
Plaid Ymgeisydd Pleidleisiau % ±%
Rhyddfrydol Alfred Henry Scott 4,039 49.3 -7.0
Ceidwadwyr Syr Herbert Huntington-Whiteley 3,746 45.9 +2.2
Plaid Lafur Annibynnol (ILP) William Gee 413 5.0
Mwyafrif 293 3.6 -9.0
Y nifer a bleidleisiodd 8,198 95.4 +2.6
Rhyddfrydol yn cadw Gogwydd -4.6

Etholiadau yn y 1900au golygu

 
Scott
Etholiad cyffredinol 1906: Ashton-under-Lyne[13]
Plaid Ymgeisydd Pleidleisiau % ±%
Rhyddfrydol Alfred Henry Scott Alfred Henry Scott 4,310 56.3 +20.4
Ceidwadwyr Syr Herbert Huntington-Whiteley 3,342 43.7 −9.4
Mwyafrif 968 12.6
Y nifer a bleidleisiodd 7,652 92.8 +6.6
Rhyddfrydol yn disodli Ceidwadwyr Gogwydd +14.8
Delwedd:Herbert Huntington-Whiteley.jpg
Whiteley
Etholiad cyffredinol 1900: Ashton-under-Lyne[13]
Plaid Ymgeisydd Pleidleisiau % ±%
Ceidwadwyr Syr Herbert Huntington-Whiteley 3,545 53.1 +0.5
Rhyddfrydol Ernest Albert Parkin 2,400 35.9 −5.1
Labour Representation Committee (1900) James Johnston 737 11.0
Mwyafrif 1,145 17.2 +5.6
Y nifer a bleidleisiodd 6,682 86.2 −5.1
Ceidwadwyr yn cadw Gogwydd +2.8

Etholiadau yn y 1890au golygu

 
Sexton
Etholiad cyffredinol 1895: Ashton-under-Lyne[13]
Plaid Ymgeisydd Pleidleisiau % ±%
Ceidwadwyr Sir Herbert Huntington-Whiteley 3,434 52.6 +1.6
Rhyddfrydol W. Woods 2,680 41.0 -8.0
Plaid Lafur Annibynnol (ILP) James Sexton 415 6.4
Mwyafrif 754 11.6 +9.6
Y nifer a bleidleisiodd 6,529 91.3 -2.6
Ceidwadwyr yn cadw Gogwydd +4.8
Etholiad cyffredinol 1892: Ashton-under-Lyne[13]
Plaid Ymgeisydd Pleidleisiau % ±%
Ceidwadwyr John Edmund Wentworth Addison 3,358 51.0 +1.0
Rhyddfrydol Octavius Vaughan Morgan 3,223 49.0 -1.0
Mwyafrif 135 2.0 +2.0
Y nifer a bleidleisiodd 6,581 93.9 +0.8
Etholwyr cofrestredig 7,012
Ceidwadwyr yn cadw Gogwydd +1.0

Etholiadau yn y 1880au golygu

Etholiad cyffredinol 1886: Ashton-under-Lyne
Plaid Ymgeisydd Pleidleisiau % ±%
Ceidwadwyr John Edmund Wentworth Addisonon 3,050* 50.0 -0.4
Rhyddfrydol A B Rowley 3,049 50.0 +0.4
Mwyafrif 1 0.0 -0.4
Y nifer a bleidleisiodd 6,099 93.1 -2.4
Ceidwadwyr yn cadw Gogwydd -0.4

* Gan bod y ddau ymgeisydd wedi derbyn 3,049 pleidleisiau yr un, cafodd Addison ei ail-ethol ar bleidlais fwrw'r swyddog canlyniadau.

 
Mason
Etholiad cyffredinol 1885: Ashton-under-Lyne
Plaid Ymgeisydd Pleidleisiau % ±%
Ceidwadwyr John Edmund Wentworth Addison 3,153 50.4 +3.8
Rhyddfrydol Hugh Mason 3,104 49.6 -3.8
Mwyafrif 49 0.8
Y nifer a bleidleisiodd 6,257 95.5 +1.5
Ceidwadwyr yn disodli Rhyddfrydol Gogwydd +3.8
Etholiad cyffredinol 1880: Ashton-under-Lyne
Plaid Ymgeisydd Pleidleisiau % ±%
Rhyddfrydol Hugh Mason 2,966 53.4
Ceidwadwyr J. R. Coulthart 2,586 46.6
Mwyafrif 380 6.8
Y nifer a bleidleisiodd 5552 94.0
Rhyddfrydol yn disodli Ceidwadwyr Gogwydd

Etholiadau yn y 1870au golygu

Etholiad cyffredinol 1874: Ashton-under-Lyne
Plaid Ymgeisydd Pleidleisiau % ±%
Ceidwadwyr Thomas Walton Mellor
Rhyddfrydol
Mwyafrif
Y nifer a bleidleisiodd
Ceidwadwyr yn cadw Gogwydd

Etholiadau yn y 1860au golygu

Etholiad cyffredinol 1868: Ashton-under-Lyne
Plaid Ymgeisydd Pleidleisiau % ±%
Ceidwadwyr Thomas Walton Mellor 2,269 51.4
Rhyddfrydol Thomas Milner Gibson 2,147 48.6
Mwyafrif 122 2.8
Y nifer a bleidleisiodd 4416 91.6
Ceidwadwyr yn disodli Rhyddfrydol Gogwydd

Cyfeiriadau golygu

  1. "Election Data 2015". Electoral Calculus. Archifwyd o'r gwreiddiol ar 17 Hydref 2015. Cyrchwyd 17 Hydref 2015.
  2. "Ashton-under-Lyne". BBC News. Cyrchwyd 11 Mai 2015.
  3. "Election Data 2010". Electoral Calculus. Archifwyd o'r gwreiddiol ar 26 Gorffennaf 2013. Cyrchwyd 17 Hydref 2015.
  4. "Ashton-under-Lyne". YourNextMP. Archifwyd o'r gwreiddiol ar 17 April 2010. Cyrchwyd 20 March 2010. Unknown parameter |deadurl= ignored (help)
  5. "Election Data 2005". Electoral Calculus. Archifwyd o'r gwreiddiol ar 15 Hydref 2011. Cyrchwyd 18 Hydref 2015.
  6. "Election Data 2001". Electoral Calculus. Archifwyd o'r gwreiddiol ar 15 Hydref 2011. Cyrchwyd 18 Hydref 2015.
  7. "Election Data 1997". Electoral Calculus. Archifwyd o'r gwreiddiol ar 15 Hydref 2011. Cyrchwyd 18 Hydref 2015.
  8. "Election Data 1992". Electoral Calculus. Archifwyd o'r gwreiddiol ar 15 Hydref 2011. Cyrchwyd 18 Hydref 2015.
  9. "Politics Resources". Election 1992. Politics Resources. 9 April 1992. Archifwyd o'r gwreiddiol ar 2009-12-15. Cyrchwyd 6 Rhagfyr 2010.
  10. "Election Data 1987". Electoral Calculus. Archifwyd o'r gwreiddiol ar 15 Hydref 2011. Cyrchwyd 18 Hydref 2015.
  11. "Election Data 1983". Electoral Calculus. Archifwyd o'r gwreiddiol ar 15 Hydref 2011. Cyrchwyd 18 Hydref 2015.
  12. The Times' Guide to the House of Commons. 1950.
  13. 13.0 13.1 13.2 13.3 Craig, FWS, gol. (1974). British Parliamentary Election Results: 1885-1918. London: Macmillan Press. ISBN 9781349022984.