Agor y brif ddewislen

Cynhaliwyd Cwpan y Byd FIFA 2014 yn Brasil rhwng 12 Mehefin ac 13 Gorffennaf 2014. Dyma fydd yr ugeinfed tro i'r gystadleuaeth gael ei chynnal a'r ail dro i Brasil gynnal y gystadleuaeth, ar ôl cynnal Cwpan y Byd 1950.

Cwpan Pêl-droed y Byd 2014
Copa do Mundo da FIFA
Brasil 2014
Logo Cwpan y Byd FIFA 2014
Manylion
Cynhaliwyd Brasil
Dyddiadau 12 Mehefin – 13 Gorffennaf
Timau 32 (o 5 ffederasiwns)
Lleoliad(au) 12 (mewn 12 dinas)
Safleoedd Terfynol
Pencampwyr Baner Yr Almaen yr Almaen (4ydd)
Ail Baner Yr Ariannin yr Ariannin
Trydydd Baner Yr Iseldiroedd yr Iseldiroedd
Pedwerydd Baner Brasil Brasil
Ystadegau
Gemau chwaraewyd 64
Goliau a sgoriwyd 171 (2.67 y gêm)
Torf 3,429,875 (53,592 y gêm)
Prif sgoriwr(wyr) Colombia James Rodríguez
(6 gôl)
Chwaraewr gorau Baner Yr Ariannin Lionel Messi
Chwaraewr ifanc gorau Baner Ffrainc Paul Pogba
Golwr gorau Baner Yr Almaen Manuel Neuer
2010
2018

Dechreuodd y broses o gyrraedd Brasil ar 15 Mehefin, 2011 wrth i Montserrat golli 2-5 gartref yn erbyn Belîs a daeth y gystadleuaeth i ben gyda'r rownd derfynol yn yr Estádio do Maracanã, Rio de Janeiro ar 13 Gorffennaf 2014 wrth i'r Almaen drechu'r Ariannin 1-0 yn y rownd derfynol a thorri eu henwau ar y tlws am y pedwerydd tro yn eu hanes, ac wrth wneud hynny, yn dod y tîm cyntaf o Ewrop i godi'r tlws yn Ne America.

Dyma oedd y tro cyntaf yn hanes Cwpan y Byd i'r dyfarnwyr allu alw ar dechnoleg llinell-gôl i ddyfarnu os yw'r bêl wedi croesi llinell gôl a hefyd y gallu i ddefnyddio ewyn diflannol ar gyfer ciciau rhydd.[1]

Roedd pob gwlad sydd wedi codi Cwpan y Byd yn y gorffennol wedi llwyddo i gyrraedd Cwpan y Byd 2014 gyda'r Almaen (enillodd dair tlws fel Gorllewin Yr Almaen), Yr Ariannin, Brasil, Yr Eidal, Ffrainc, Lloegr, Sbaen ac Wrwgwai i gyd yn bresennol.

Dyma oedd y tro cyntaf i Bosnia a Hercegovina ymddangos yn y rowndiau terfynol.

Cynnwys

Dewis LleoliadGolygu

Roedd FIFA wedi cyhoeddi yn 2003 mai yn Ne America byddai twrnament 2014 yn cael ei gynnal, fel rhan o'u polisi i rannu'r bencampwriaeth rhwng yr holl gonffederasiynau[2]. Llwyddodd Brasil i ennill yr hawl i gynnal y bencampwriaeth yn 2007 wedi i Colombia dynnu eu cais yn ôl[3].

Rowndiau RhagbrofolGolygu

NiferoeddGolygu

Roedd Brasil yn sicr o'u lle yn y rowndiau terfynol fel y wlad a oedd yn cynnal y twrnament, a chafwyd 207 o wledydd eraill yn ceisio am 31 lle yn y rowndiau terfynol oedd wedi'w rhannu rhwng y chwe conffederasiwn fel a ganlyn[4]:

  • AFC (Asia): 4 neu 5 lle
  • CAF (Affrica): 5 lle
  • CONCACAF (Gogledd, Canol America a'r Caribî): 3 neu 4 lle
  • CONMEBOL (De America): 4 neu 5 lle (+ Brazil am gyfanswm o 5 neu 6 lle)
  • OFC (Oceania): 0 neu 1 lle
  • UEFA (Ewrop): 13 lle

Roedd y tîm a orffenodd yn bumed yn yr AFC yn herio'r tîm a orffenodd yn bumed yn CONMEBOL gyda'r tîm a oedd yn bedwerydd yn CONCACAF yn herio'r tîm a orffenodd yn gyntaf yng ngemau rhagbrofol OFC am le yn y rowndiau terfynol.

Bhwtan, Brwnei, Gwam a Mauritania oedd yr unig aelodau o Fifa i beidio cystadlu tra bod De Swdan wedi ymuno â Fifa ar ôl i'r broses rhagbrofol gychwyn. Cafwyd 820 o gemau yn y broses rhagbrofol wedi i'r Bahamas a Mawrisiws dynnu'n ôl o'r gystadleuaeth[5][6][7].

Timau LlwyddianusGolygu

AFC (4)
CAF (5)
OFC (0)
  • Neb yn cyrraedd

CONCACAF (4)
CONMEBOL (6)

UEFA (13)

Detholi'r grwpiauGolygu

Defnyddir safle dethol y timau ar restr detholion Fifa (mewn cromfachau) ym mis Hydref 2013 ar gyfer dethol y timau[8].

Pot 1: Prif Ddetholion Pot 2: Affrica a De America Pot 3: Asia a Gogledd America Pot 4: Ewrop

Cafodd un tîm Ewropeaidd ei dynnu allan o Bot 4 er mwyn creu pedwar pot gydag wyth tîm ym mhob un (Yr Eidal ddaeth allan o'r pot). Er mwyn sicrhau gwahaniaeth daearyddol ym mhob grŵp, crewydd pot ychwanegol ("Pot X") lle rhoddwyd y pedwar prif ddetholyn o Dde America (o Bot 1) a chafodd Wrwgwái eu tynnu allan o'r pot ychwanegol yma. Cafodd Yr Eidal (o Bot 2) eu gosod yn yr un grŵp ag Wrwgwái (o Pot X) er mwyn sicrhau na fyddai tri thîm Ewropeaidd yn ymddangos yn yr un grŵp.

CanlyniadauGolygu

Amser pob gêm wedi ei nodi yn Amser Hâf Prydain (BST), sef UTC+1

Y GrwpiauGolygu

Roedd gemau'r grwpiau yn nodweddiadol am y nifer o goliau a sgoriwyd a bu rhaid disgwyl hyd nes y trydydd gêm ar ddeg cyn cael gêm ddi-sgôr, sef y gêm rhwng Iran a Nigeria. Dyma'r rhediad hiraf heb gêm gyfartal ers Cwpan y Byd 1930[9]. Cafwyd 136 o goliau yn ystod y grwpiau - dim ond naw gôl yn llai na gafwyd trwy gydol twrnament 2010 yn Ne Affrica[10]. Dyma'r nifer fwyaf o goliau yn ystod gemau'r grwpiau ers i'r twrnament ymestyn i 32 tîm ym 1998[11].

Roed chwe tîm wedi sicrhau eu lle yn Rownd yr 16 wedi dim ond dwy gêm: Yr Iseldiroedd, Tsile, Colombia, Costa Rica, Yr Ariannin a Gwlad Belg, ond cafodd y deiliaid, Sbaen, eu bwrw allan o'r gystadleuaeth wedi dwy gêm[12][13].

Methodd Lloegr a chamu ymlaen o'r grwpiau am y tro cyntaf ers Cwpan y Byd 1958[14] a cafodd Yr Eidal eu bwrw allan o'r gystadleuaeth ar ôl rhwydo dwy gôl yn unig - eu cyfanswm gwaethaf ers Cwpan y Byd 1966[15]

Llwyddod wyth o'r 10 tîm o gyfandiroedd yr Americas (CONCACAF a CONMEBOL) i gyrraedd Rownd yr 16 a dyma'r tro cyntaf i CONCACAF weld tri thîm ymysg yr 16 olaf a'r tro cyntaf i ddau dîm o Africa (CAF) gamu allan o'r grwpiau[16][17]. Ond cafodd timau Asia (AFC) bencampwriaeth i'w anghofio gyda pob un o'u timau yn gorffen ar waelod eu grŵp heb ennill yr un gêm[16][18].

Grŵp AGolygu

Tîm Chw E Cyf C + - GG Pt
  Brasil 3 2 1 0 7 2 +5 7
  Mecsico 3 2 1 0 4 1 +3 7
  Croatia 3 1 0 2 6 6 0 3
  Camerŵn 3 0 0 3 1 9 -8 0
12 Mehefin 2014
21:00
Brasil   3 – 1   Croatia
Neymar   29'71' (c.o.s.)
Oscar   90+1'
(Saesneg) Adroddiad Marcelo   11' (g.e.h.)
Arena de São Paulo, São Paulo
Torf: 62,103
Dyfarnwr: Yuichi Nishimura  

13 Mehefin 2014
17:00
Mecsico   1 – 0   Camerŵn
Peralta   61' (Saesneg) Adroddiad
Arena das Dunas, Natal
Torf: 39,216
Dyfarnwr: Wilmar Roldán  

17 Mehefin 2014
20:00
Brasil   0 – 0   Mecsico
(Saesneg) Adroddiad
Estádio Castelão, Fortaleza
Torf: 60,342
Dyfarnwr: Cüneyt Çakır  

18 Mehefin 2014
23:00
Camerŵn   0 – 4   Croatia
Olić   11'
Perišić   48'
Mandžukić   61'73'
Arena Amazônia, Manaus
Torf: 39,982
Dyfarnwr: Pedro Proença  

23 Mehefin 2014
21:00
Camerŵn   1 – 4   Brasil
Matip   26' Neymar   17'35'
Fred   49'
Fernandinho   84'
Estádio Nacional Mané Garrincha, Brasília
Torf: 69,112
Dyfarnwr: Jonas Eriksson  

23 Mehefin 2014
21:00
Croatia   1 – 3   Mecsico
Perišić   87' (Saesneg) Adroddiad Márquez   72'
Guardado   75'
Hernández   82'
Arena Pernambuco, Recife
Torf: 41,212
Dyfarnwr: Ravshan Irmatov  

Grŵp BGolygu

Tîm Chw E Cyf C + - GG Pt
  yr Iseldiroedd 3 3 0 0 10 3 +7 9
  Tsile 3 2 0 1 5 3 +2 6
  Sbaen 3 1 0 2 4 7 -3 3
  Awstralia 3 0 0 3 3 9 -6 0
13 Mehefin 2014
20:00
Sbaen   1 – 5   yr Iseldiroedd
Alonso   27' (c.o.s.) (Saesneg) Adroddiad Van Persie   44'72'
Robben   53'80'
de Vrij   64'
Arena Fonte Nova, Salvador
Torf: 48,173
Dyfarnwr: Nicola Rizzoli  

13 Mehefin 2014
23:00
Tsile   3 – 1   Awstralia
Sánchez   12'
Valdívia   14'
Beausejour   90+2'
(Saesneg) Adroddiad Cahill   35'
Arena Pantanal, Cuiabá
Torf: 40,275
Dyfarnwr: Noumandiez Doué  

18 Mehefin 2014
17:00
Awstralia   2 – 3   yr Iseldiroedd
Cahill   21'
Jedinak   54' (c.o.s.)
(Saesneg) Adroddiad Robben   20'
Van Persie   58'
Memphis Depay   68'
Estádio Beira-Rio, Porto Alegre
Torf: 42,877
Dyfarnwr: Djamel Haimoudi  

18 Mehefin 2014
20:00
Sbaen   0 – 2   Tsile
(Saesneg) Adroddiad Vargas   20'
Aránguiz   43'
Estádio do Maracanã, Rio de Janeiro
Torf: 74,101
Dyfarnwr: Mark Geiger  

23 Mehefin 2014
17:00
Awstralia   0 – 2   Sbaen
(Saesneg) Adroddiad Villa   36'
Fernando Torres
Arena da Baixada, Curitiba
Torf: 39,375
Dyfarnwr: Nawaf Shukralla  

23 Mehefin 2014
17:00
yr Iseldiroedd   2 – 0   Tsile
Fer   77'
Memphis   90+2'
(Saesneg) Adroddiad
Arena de São Paulo, São Paulo
Torf: 62,996
Dyfarnwr: Bakary Gassama  

Grŵp CGolygu

Tîm Chw E Cyf C + - GG Pt
  Colombia 3 3 0 0 9 2 +7 9
  Groeg 3 1 1 1 2 4 -2 4
  Côte d'Ivoire 3 1 0 2 4 5 -1 3
  Japan 3 0 1 2 2 6 -4 1
14 Mehefin 2014
17:00
Colombia   3 – 0   Groeg
Armero   5'
Gutiérrez   58'
Rodríguez   90+3'
Estádio Mineirão, Belo Horizonte
Torf: 57,174
Dyfarnwr: Mark Geiger  

15 Mehefin 2014
02:00
Côte d'Ivoire   2 – 1   Japan
Bony   64'
Gervinho   66'
(Saesneg) Adroddiad Honda   16'
Arena Pernambuco, Recife
Torf: 40,267
Dyfarnwr: Enrique Osses  

19 Mehefin 2014
17:00
Colombia   2 – 1   Côte d'Ivoire
Rodríguez   64'
Quintero   70'
(Saesneg) Adroddiad Gervinho   73'
Estádio Nacional Mané Garrincha, Brasília
Torf: 68,748
Dyfarnwr: Howard Webb  

19 Mehefin 2014
23:00
Japan   0 – 0   Groeg
(Saesneg) Adroddiad
Arena das Dunas, Natal
Torf: 39,485
Dyfarnwr: Joel Aguilar  

24 Mehefin 2014
21:00
Japan   1 – 4   Colombia
Okazaki   45+1' (Saesneg) Adroddiad Cuadrado   17' (c.o.s.)
Martínez   55'82'
Rodríguez   90'
Arena Pantanal, Cuiabá
Torf: 40,340
Dyfarnwr: Pedro Proença  

24 Mehefin 2014
21:00
Groeg   2 – 1   Côte d'Ivoire
Samaris   42'
Samaras   90+3' (c.o.s.)
(Saesneg) Adroddiad Bony   74'
Estádio Castelão, Fortaleza
Torf: 59,095
Dyfarnwr: Carlos Vera  

Grŵp DGolygu

Tîm Chw E Cyf C + - GG Pt
  Costa Rica 3 2 1 0 4 1 +3 7
  Wrwgwái 3 2 0 1 4 4 0 6
  yr Eidal 3 1 0 2 2 3 -1 3
  Lloegr 2 0 0 2 2 4 -2 0
14 Mehefin 2014
20:00
Wrwgwái   1 – 3   Costa Rica
Cavani   24' (c.o.s.) (Saesneg) Adroddiad Campbell   54'
Duarte   57'
Ureña   84'
Estádio Castelão, Fortaleza
Torf: 58,679
Dyfarnwr: Felix Brych  

14 Mehefin 2014
23:00
Lloegr   1 – 2   yr Eidal
Sturridge   37' (Saesneg) Adroddiad Marchisio   35'
Balotelli   50'
Arena Amazônia, Manaus
Torf: 39,800
Dyfarnwr: Björn Kuipers  

19 Mehefin 2014
20:00
Wrwgwái   2 – 1   Lloegr
Suárez   39'85' (Saesneg) Adroddiad Rooney   75'
Arena de São Paulo, São Paulo
Torf: 62,575
Dyfarnwr: Carlos Velasco Carballo  

20 Mehefin 2014
17:00
yr Eidal   0 – 1   Costa Rica
(Saesneg) [ Adroddiad] Ruiz   44'
Arena Pernambuco, Recife
Torf: 40,285
Dyfarnwr: Enrique Osses  

24 Mehefin 2014
17:00
yr Eidal   0 – 1   Wrwgwái
(Saesneg) Adroddiad Godin   81'
Arena das Dunas, Natal
Torf: 39,706
Dyfarnwr: Marco Rodríguez  

24 Mehefin 2014
17:00
Costa Rica   0 – 0   Lloegr
(Saesneg) Adroddiad
Estádio Mineirão, Belo Horizonte
Torf: 57,823
Dyfarnwr: Djamel Haumoudi  

Grŵp EGolygu

Tîm Chw E Cyf C + - GG Pt
  Ffrainc 3 2 1 0 8 2 +6 7
  y Swistir 3 2 0 1 7 6 +1 6
  Ecwador 3 1 1 1 3 3 0 4
  Honduras 3 0 0 3 1 8 -7 0
15 Mehefin 2014
17:00
y Swistir   2 – 1   Ecwador
Mehmedi   48'
Seferovic   90+3'
(Saesneg) Adroddiad Valencia   22'
Estádio Nacional Mané Garrincha, Brasília
Torf: 68,351
Dyfarnwr: Ravshan Irmatov  

15 Mehefin 2014
20:00
Ffrainc   3 – 0   Honduras
Benzema   45' (c.o.s.)
Valladares   48' (g.e.h.)
(Saesneg) Adroddiad
Estádio Beira-Rio, Porto Alegre
Torf: 43,012
Dyfarnwr: Sandro Ricci  

20 Mehefin 2014
20:00
y Swistir   2 – 5   Ffrainc
Džemaili   81'
Xhaka   87'
(Saesneg) Adroddiad Giroud   17'
Matiudi   18'
Valbuena   40'
Benzema   67'
Sissoko   73'
Arena Fonte Nova, Salvador
Torf: 51,003
Dyfarnwr: Björn Kuipers  

20 Mehefin 2014
23:00
Hondwras   1 – 2   Ecwador
Costly   31' (Saesneg) Adroddiad Valencia   34'55'
Arena da Baixada, Curitiba
Torf: 39,224
Dyfarnwr: Ben Williams  

25 Mehefin 2014
21:00
Hondwras   0 – 3   y Swistir
(Saesneg) Adroddiad Shaqiri   6' (31)71'
Arena Amazônia, Manaus
Torf: 40,322
Dyfarnwr: Néstor Pinta  

25 Mehefin 2014
21:00
Ecwador   0 – 0   Ffrainc
(Saesneg) Adroddiad
Estádio do Maracanã, Rio de Janeiro
Torf: 73,749
Dyfarnwr: Noumandiez Doué  

Grŵp FGolygu

Tîm Chw E Cyf C + - GG Pt
  yr Ariannin 3 3 0 0 6 3 +3 9
  Nigeria 3 1 1 1 3 3 0 4
  Bosnia a Hercegovina 3 1 0 2 4 4 0 3
  Iran 3 0 1 2 1 4 -3 1
15 Mehefin 2014
23:00
Yr Ariannin   2 – 1   Bosnia a Hercegovina
Kolašinac   3' (g.e.h.)
Messi   65'
(Saesneg) Adroddiad Ibišević   84'
Estádio do Maracanã, Rio de Janeiro
Torf: 74,738
Dyfarnwr: Joel Eguilar  

16 Mehefin 2014
20:00
Iran   0 – 0   Nigeria
(Saesneg) Adroddiad
Arena da Baixada, Curitiba
Torf: 39,081
Dyfarnwr: Carlos Vera  

21 Mehefin 2014
17:00
Yr Ariannin   1 – 0   Iran
Messi   90+1' (Saesneg) Adroddiad
Estádio Mineirão, Belo Horizonte
Torf: 57,698
Dyfarnwr: Milorad Mažić  

21 Mehefin 2014
23:00
Nigeria   1 – 0   Bosnia a Hercegovina
Odemwingie   29' (Saesneg) Adrodiad
Arena Pantanal, Cuiabá
Torf: 40,499
Dyfarnwr: Peter O'Leary  

25 Mehefin 2014
17:00
Nigeria   2 – 3   yr Ariannin
Musa   4'47' (Saesneg) Adroddiad Messi   3'45+1'
Rojo   50'
Estádio Beira-Rio, Porto Alegre
Torf: 43,285
Dyfarnwr: Nicola Rizzi  

25 Mehefin 2014
17:00
Bosnia a Hercegovina   3 – 1   Iran
Džeko   23'
Pjanić   59'
Vršajević   83'
(Saesneg) Adroddiad Ghoochannejhad   82'
Arena Fonte Nova, Salvador
Torf: 48,011
Dyfarnwr: Carlos Velasco Carballo  

Grŵp GGolygu

Tîm Chw E Cyf C + - GG Pt
  yr Almaen 3 2 1 0 7 2 +5 7
  UDA 3 1 1 1 4 4 0 4
  Portiwgal 3 1 1 1 4 7 -3 4
  Ghana 3 1 1 1 4 6 -2 1
16 Mehefin 2014
17:00
yr Almaen   4 – 0   Portiwgal
Müller   12' (c.o.s.)45+1'78'
Hummels   32'
(Saesneg) Adroddiad
Arena Fonte Nova, Salvador
Torf: 51,081
Dyfarnwr: Milorad Mažić  

16 Mehefin 2014
23:00
Ghana   1 – 2   UDA
A. Ayew   82' (Saesneg) Adroddiad Dempsey   1'
Brooks   86'
Arena das Dunas, Natal
Torf: 39,760
Dyfarnwr: Jonas Eriksson  

21 Mehefin 2014
20:00
yr Almaen   2 – 2   Ghana
Götze   51'
Klose   71'
(Saesneg) Adroddiad A. Ayew   54'
Gyan   63'
Estádio Castelão, Fortaleza
Torf: 59,621
Dyfarnwr: Sandro Ricci  

22 Mehefin 2014
23:00
UDA   2 – 2   Portiwgal
Jones   54'
Dempsey   81'
(Saesneg) Adroddiad Nani   5'
Varela   90+5'
Arena Amazônia, Manaus
Torf: 40,123
Dyfarnwr: Néstor Pitana  

26 Mehefin 2014
17:00
UDA   0 – 1   yr Almaen
(Saesneg) Adroddiad Müller   55'
Arena Pernambuco, Recife
Torf: 41,876
Dyfarnwr: Ravshan Irmatov  

26 Mehefin 2014
17:00
Portiwgal   2 – 1   Ghana
Boye   31' (g.e.h)
Ronaldo   80'
(Saesneg) Adroddiad Gyan   57'
Estádio Nacional Mané Garrincha, Brasília
Torf: 67,540
Dyfarnwr: Nawaf Shukralla  

Grŵp HGolygu

Tîm Chw E Cyf C + - GG Pt
  Gwlad Belg 3 3 0 0 4 1 +3 9
  Algeria 3 1 1 1 6 5 +1 4
  Rwsia 3 0 2 1 2 3 -2 2
  De Corea 3 0 1 2 3 6 -3 1
17 Mehefin 2014
17:00
Gwlad Belg   2 – 1   Algeria
Fellaini   70'
Mertens   80'
(Saesneg) Adroddiad Feghouli   25' (c.o.s.)
Estádio Mineirão, Belo Horizonte
Torf: 56,800
Dyfarnwr: Marco Rodríguez  

17 Mehefin 2014
23:00
Rwsia   1 – 1   De Corea
Kerzhakov   74' (Saesneg) Lee Keun-ho   68'
Arena Pantanal, Cuiabá
Torf: 37,603
Dyfarnwr: Néstor Pitana  

22 Mehefin 2014
17:00
Gwlad Belg   1 – 0   Rwsia
Origi   88' (Saesneg) Adroddiad
Arena Pantanal, Cuiabá
Torf: 73,819
Dyfarnwr: Felix Brych  

22 Mehefin 2014
20:00
De Corea   2 – 4   Algeria
Heung-Min Son   50'
Koo Ja-cheol   72'
(Saesneg) Adroddiad Slimani   26'
Halliche   28'
Djabou   38'
Brahimi   62'
Estádio Beira-Rio, Porto Alegre
Torf: 42,732
Dyfarnwr: Wilmar Roldán  

26 Mehefin 2014
21:00
De Corea   0 – 1   Gwlad Belg
(Saesneg) Adroddiad Vertonghen   78'
Arena de São Paulo, São Paulo
Torf: 61,397
Dyfarnwr: Ben Williams  

26 Mehefin 2014
21:00
Algeria   1 – 1   Rwsia
Slimani   60' (Saesneg) Adroddiad Kokorin   6'
Arena da Baixada, Curitiba
Torf: 39,311
Dyfarnwr: Cüneyt Çakır  

Rowndiau OlafGolygu

Rownd yr 16 Rownd yr Wyth Olaf Rownd Gynderfynol Rownd Derfynol
                           
28 Mehefin - Belo Horizonte            
   Brasil (c.o.s.)  1 (3)
4 Gorffennaf - Fortaleza
   Tsile  1 (2)  
   Brasil  2
28 Mehefin - Rio de Janeiro
     Colombia  1  
   Colombia  2
8 Gorffennaf - Belo Horizonte
   Wrwgwái  0  
   Brasil  1
30 Mehefin - Brasília
     yr Almaen  7  
   Ffrainc  2
4 Gorffennaf - Rio de Janeiro
   Nigeria  0  
   Ffrainc  0
30 Mehefin - Porto Alegre
     yr Almaen  1  
   yr Almaen (w.a.y.)  2
13 Gorffennaf - Rio de Janeiro
   Algeria  1  
   yr Almaen (w.a.y.)  1
29 Mehefin - Fortaleza
     yr Ariannin  0
   yr Iseldiroedd  2
5 Gorffennaf - Salvador
   Mecsico  1  
   yr Iseldiroedd (c.o.s.)  0 (4)
29 Mehefin - Recife
     Costa Rica  0 (3)  
   Costa Rica (c.o.s.)  1 (5)
9 Gorffennaf - São Paulo
   Groeg  1 (3)  
   yr Iseldiroedd  0 (2)
1 Gorffennaf - São Paulo
     yr Ariannin (c.o.s.)  0 (4)   Trydydd Safle
   yr Ariannin (w.a.y.)  1
5 Gorffennaf - Brasília 12 Gorffennaf - Brasília
   y Swistir  0  
   yr Ariannin  1    Brasil  0
1 Gorffennaf - Salvador
     Gwlad Belg  0      yr Iseldiroedd  3
   Gwlad Belg (w.a.y.)  2
   UDA  1  

Rownd yr 16Golygu

Am y tro cyntaf ers i'r twrnament ymestyn i 32 tîm llwyddodd pob un o ennillwyr y grwpiau i gyrraedd rownd yr wyth olaf, sef pedwar o dimau UEFA, tri o CONMEBOL ac un o CONCACAF. Roedd angen amser ychwanegol ym mhump o'r gemau ac roedd angen ciciau o'r smotyn yn nwy o'r rhain. Llwyddodd Colombia a Costa Rica i gyrraedd rownd yr wyth olaf am y tro cyntaf yn eu hanes, gyda Gwlad Belg yn cyrraedd yr wyth olaf am y tro cyntaf ers 1986. Roedd pedwar cyn bencampwr - Brasil, Ffrainc, Yr Almaen a'r Ariannin - ymysg yr wyth olaf, ynghyd â'r Iseldiroedd, sydd wedi colli yn y rownd derfynol ar dair achlysur.

28 Mehefin 2014
17:00
Brasil   1 – 1 (w.a.y.)   Tsile
David Luiz   18' (Saesneg) Adroddiad Sánchez   32'
  Ciciau o'r Smotyn  
David Luiz  
Willian  
Marcelo  
Hulk  
Neymar  
3–2   Pinilla
  Sánchez
  Aránguiz
  Díaz
  Jara
Estádio Mineirão, Belo Horizonte
Torf: 57,714
Dyfarnwr: Howard Webb  

28 Mehefin 2014
21:00
Colombia   2 – 0   Wrwgwái
Rodríguez   28' (50) (Saesneg) Adroddiad
Estádio do Maracanã, Rio de Janeiro
Torf: 73,804
Dyfarnwr: Björn Kuipers  

29 Mehefin 2014
17:00
yr Iseldiroedd   2 – 1   Mecsico
Sneijder   88'
Huntelaar   90+4' (c.o.s.)
(Saesneg) Adroddiad dos Santos   48'
Estádio Castelão, Fortaleza
Torf: 58,817
Dyfarnwr: Pedro Proença  

29 Mehefin 2014
21:00
Costa Rica   1 – 1 (w.a.y.)   Groeg
Ruiz   52' (Saesneg) Adroddiad Sokratis   90+4'
  Ciciau o'r Smotyn  
Borges  
Ruiz  
González  
Campbell  
Umaña  
5-3   Mitroglou
  Christodoulopoulos
  Holebas
  Gekas
Arena Pernambuco, Recife
Torf: 41,242
Dyfarnwr: Ben Williams  

30 Mehefin 2014
17:00
Ffrainc   2 – 0   Nigeria
Pogba   79'
Yobo   90+2' (g.e.h.)
(Saesneg) Adroddiad
Estádio Nacional Mané Garrincha, Brasília
Torf: 67,882
Dyfarnwr: Mark Geiger  

30 Mehefin 2014
21:00
yr Almaen   2 – 0 (w.a.y.)   Algeria
Schürrle   92'
Özil   120'
(Saesneg) Adroddiad Djabou   120+1'
Estádio Beira-Rio, Porto Alegre
Torf: 43,063
Dyfarnwr: Sandro Ricci  

1 Gorffennaf 2014
17:00
Yr Ariannin   1 – 0   y Swistir
Di Maria   118' (Saesneg) Adroddiad
Arena de São Paulo, São Paulo
Torf: 63,255
Dyfarnwr: Jonas Eriksson  

1 Gorffennaf 2014
21:00
Gwlad Belg   2 – 1 (w.a.y.)   UDA
De Bruyne   93'
Lukaku   105'
(Saesneg) Adroddiad Green   107'
Arena Fonte Nova, Salvador
Torf: 51,227
Dyfarnwr: Djamel Haimoudi  

Rownd yr Wyth OlafGolygu

Am y tro cyntaf yn hanes Cwpan y Byd llwyddodd pob un o ennillwyr y grwpiau i gyrraedd rownd yr wyth olaf. Llwyddodd Yr Almaen i drechu Ffrainc 1-0 a chyrraedd y rownd gynderfynol am y pedwerydd cystadleuaeth o'r bron a llwyddodd Brasil i guro Colombia 2–1, ond bydd Neymar yn colli gweddill y gystadleuaeth wedi iddo ddioddef anaf yn ystod y gêm. Cyrhaeddodd Yr Ariannin y pedwar olaf am y tro cyntaf ers 1990 ar ôl curo Gwlad Belg 1-0. Ac am yr ail dwrnament yn olynol cyrhaeddodd Yr Iseldiroedd y rownd gynderfynol ar ôl ennill ar giciau o'r smotyn yn erbyn Costa Rica.

4 Gorffennaf 2014
17:00
Ffrainc   0 – 1   yr Almaen
(Saesneg) Adroddiad Hummels   13'
Estádio do Maracanã, Rio de Janeiro
Torf: 74,240
Dyfarnwr: Néstor Pitana  

4 Gorffennaf 2014
21:00
Brasil   2 – 1   Colombia
Thiago Silva   7'
David Luiz   69'
(Saesneg) Adroddiad Rodríguez   80' (c.o.s.)
Estádio Castelão, Fortaleza
Torf: 60,342
Dyfarnwr: Carlos Velasco Carballo  

5 Gorffennaf 2014
17:00
Yr Ariannin   1 – 0   Gwlad Belg
Higuain   8' (Saesneg) Adroddiad
Estádio Nacional Mané Garrincha, Brasília
Torf: 68,551
Dyfarnwr: Nicola Rizzoli  

5 Gorffennaf 2014
21:00
yr Iseldiroedd   0 – 0 (w.a.y.)   Costa Rica
(Saesneg) Adroddiad
  Ciciau o'r Smotyn  
Van Persie  
Robben  
Sneijder  
Kuyt  
4-3   Borges
  Ruiz
  González
  Bolaños
  Umaña
Arena Fonte Nova, Salvador
Torf: 51,179
Dyfarnwr: Ravshan Irmatov  

Rownd GynderfynolGolygu

Cafwyd y buddugoliaeth fwyaf yn hanes rowndiau terfynol Cwpan y Byd wrth i'r Almaen chwalu Brasil 7-1 a gwella ar fuddugoliaethau Yr Ariannin 6-1 Unol Daleithiau America (1930), Wrwgwái 6-1 Iwgoslafia (1930 a Gorllewin Yr Almaen 6-1 Awstria (1954). Dyma oedd colled fwyaf Brasil yn rowndiau terfynol Cwpan y Byd ers colli 3-0 yn erbyn Ffrainc yn rownd derfynol 1998. Am y tro cyntaf yn hanes Cwpan y Byd cafwyd gêm ddi-sgôr mewn rownd derfynol wrth i'r Ariannin a'r Iseldiroedd orfod cymryd ciciau o'r smotyn i'w gwahanu. Llwyddodd Yr Ariannin i oroesi gan sicrhau eu bod yn cadw eu record 100% mewn rowndiau terfynol Cwpan y Byd yn dilyn buddugoliaethau ym 1978, 1986 a 1990 tra bo'r Iseldiroedd yn colli ar giciau o'r smotyn mewn rownd derfynol am yr ail dro ar ôl colli yn erbyn Brasil ym 1998.

8 Gorffennaf 2014
21:00
Brasil   1 – 7   yr Almaen
Oscar   90' (Saesneg) Adroddiad Müller   11'
Klose   23'
Kroos   24'26'
Khedira   29'
Schürrle   69'79'
Estádio Mineirão, Belo Horizonte
Torf: 58,141
Dyfarnwr: Marco Rodríguez  

9 Gorffennaf 2014
21:00
yr Iseldiroedd   0 – 0 (w.a.y.)   yr Ariannin
(Saesneg) Adroddiad
  Ciciau o'r Smotyn  
Vlaar  
Robben  
Sneijder  
Kuyt  
2-4   Messi
  Garay
  Agüero
  Rodríguez
Arena de São Paulo, São Paulo
Torf: 63,267
Dyfarnwr: Cüneyt Çakır  

Trydydd SafleGolygu

Gorffennodd Yr Iseldiroedd yn drydydd wrth drechu Brasil 3-0 yng ngêm y trydydd safle. Ildiodd Brasil 14 o goliau yn ystod y gystadleuaeth - record nid yn unig i Frasil, ond i unrhyw dîm cartref. Dyma'r nifer uchaf o goliau i unrhyw dîm ildio ers i Wlad Belg ildio 15 gôl yn ystod Cwpan y Byd 1986[19].

12 Gorffennaf 2014
21:00
Brasil   0 – 3   yr Iseldiroedd
(Saesneg) Adroddiad Van Persie   l3' (c.o.s.)
Blind   17'
Wijnaldum   90+1'
Estádio Nacional Mané Garrincha, Brasília
Torf: 68,034
Dyfarnwr: Djamel Haimoudi  

Rownd DerfynolGolygu

13 Gorffennaf 2014
20:00
yr Almaen   1 – 0   yr Ariannin
Mario Götze   113' (Saesneg) Adroddiad
Estádio do Maracanã, Rio de Janeiro
Torf: 74,738
Dyfarnwr: Nicola Rizzoli  
Enillwyr Cwpan y Byd 2014
 
Yr Almaen
Pedwerydd Pencampwriaeth

YstadegauGolygu

SgorwyrGolygu

6 gôl

5 gôl

4 gôl

3 gôl

2 gôl

1 gôl

Gôl i'w rwyd ei hun

GoliauGolygu

  • Nifer o goliau: 171
  • Cyfartaledd goliau pob gêm: 2.67
  • Sawl hat-tric: 2

Thomas Müller, Xherdan Shaqiri

  • Sgorio dwy gôl mewn un gêm: 14

Karim Benzema, Toni Kroos, Mario Mandžukić, Jackson Martínez, Lionel Messi, Ahmed Musa Neymar (2), Robin van Persie, Arjen Robben, James Rodríguez, André Schürrle Luis Suárez, Enner Valencia

  • Ciciau o'r smotyn wedi eu dyfarnu: 13
  • Ciciau o'r smotyn wedi eu sgorio: 12

Xabi Alonso, Karim Benzema, Edinson Cavani, Juan Guillermo Cuadrado, Sofiane Feghouli, Klas-Jan Huntelaar, Mile Jedinak, Thomas Müller, Neymar, Robin Van Persie, James Rodríguez, Georgios Samaras

  • Ciciau o'r smotyn wedi eu methu: 1

Karim Benzema

  • Nifer fwyaf o goliau gan dîm: 18

Yr Almaen,

  • Nifer fwyaf o goliau gan unigolyn: 6

James Rodríguez

  • Nifer fwyaf o goliau wedi eu hildio: 14

Brasil

  • Nifer lleiaf o goliau wedi eu hildio: 2

Gwlad Belg, Colombia, Costa Rica, Ffrainc

  • Nifer fwyaf o goliau mewn un gêm: 8

Brasil 1-7 Yr Almaen

  • Bwlch buddugoliaeth fwyaf: 6 gôl

Brasil 1-7 Yr Almaen

  • Nifer fwyaf o lechi glan gan dîm: 3

Costa Rica, Ffrainc, Yr Almaen, Yr Ariannin

Cardiau CochGolygu

Arian GwobrwyoGolygu

Cadarnhaodd FIFA bod US$576 miliwnar gael yn arian gwobrwyo (gan gynnwys US$70 miliwn ar gael i glybiau sydd â chwaraewyr yn chwarae yn y gystadleuaeth[20]. Roedd pob un o'r 32 o wledydd yn cael US$1.5 miliwn cyn y gystadleuaeth er mwyn paratoi a bydd gweddill yr arian yn cael ei rannu fel y ganlyn:

CyfeiriadauGolygu

  1. "Goal-line technology in the spotlight at Maracana". Unknown parameter |puiblished= ignored (help)
  2. "2014 World Cup to be held in South America". Unknown parameter |published= ignored (help)
  3. "Brazil confirmed as 2014 hosts". Unknown parameter |published= ignored (help)
  4. "Fifa qualifiers". Unknown parameter |published= ignored (help)
  5. "Fifa Qualifiers". Unknown parameter |published= ignored (help)
  6. "Bahamas withdraw from 2014 World Cup qualifiers". Unknown parameter |published= ignored (help)
  7. "Mauritius out of Brazil 2014 qualifying". Unknown parameter |published= ignored (help)
  8. "World Cup seeds to be based on October world ranking". Espn Fc. 2013-10-04. Cyrchwyd 12 January 2014.
  9. "Iran 0-0 Nigeria: Super Eagles play out World Cup's first goalless draw". 2014-06-16. Unknown parameter |published= ignored (help)
  10. "Group stage goal glut brightens World Cup". Deutsche Welle. 2014-06-26.
  11. "World Cup 2014: Statistical XI versus your tournament XI". 2014-0627. Unknown parameter |published= ignored (help); Check date values in: |date= (help)
  12. Yorke, Graeme (2014-06-24). "Spanish newspaper Marca react to early elimination from World Cup". Daily Mail.
  13. World Cup. "World Cup 2014: The shock of Spain's exit is still painfully raw but tiki-taka is not dead and new generation will arise". Telegraph. Cyrchwyd 2014-06-24.
  14. "England eliminated from World Cup in earliest exit since 1958". Huffingtonpost.com. 2014-06-20.
  15. "Italy's coach Prandelli offers to resign after exit". IBN Live. 2014-0625. Check date values in: |date= (help)
  16. 16.0 16.1 "Europe wakes up and smells the Brazilian coffee". Insideworldfootball.com. 2014-06-27.
  17. "History made for Algeria and Africa". eNews Channel Africa. 2014-06-27.
  18. "Asian teams sink to the bottom". The Hindu. 2014-06-27.
  19. "Brazil0-3 Netherlands". 2014-07-12. Unknown parameter |published= ignored (help)
  20. "World Cup money pot increased to $576m". 2013-12-05. Unknown parameter |published= ignored (help)

Dolenni AllanolGolygu

Gwefan swyddogol (Saesneg)