Cystadleuaeth Cân Eurovision 2023
Cystadleuaeth Cân Eurovision 2023 oedd y 67fed Cystadleuaeth Cân Eurovision, gyda dau rownd cyn-derfynol a rownd terfynol ym Mai 2023.[1] Enillodd Wcráin y gystadleuaeth yn 2022 gyda'r gân "Stefania" a pherfformiwyd gan Kalush Orchestra. Ennillodd Sweden y gystadleuaeth yn 2023 gyda'r gân "Tattoo" a pherfformiwyd gan Loreen. Hwn oedd y tro cyntaf i gantores fenyw ennill y gystadleuaeth ddwywaith.[2]
| Cystadleuaeth Cân Eurovision 2023 | |
|---|---|
| United by Music | |
| Dyddiad(au) | |
| Rownd cyn-derfynol 1 | 9 Mai 2023 |
| Rownd cyn-derfynol 2 | 11 Mai 2023 |
| Rownd terfynol | 13 Mai 2023 |
| Cynhyrchiad | |
| Lleoliad | Liverpool Arena, Lerpwl, Y Deyrnas Unedig |
| Cyflwynyddion | Alesha Dixon Hannah Waddingham Julia Sanina Graham Norton (rownd terfynol) |
| Darlledwr | British Broadcasting Corporation (BBC) |
| Cyfarwyddwyd gan | Nikki Parsons Richard Valentine Ollie Bartlett |
| Cystadleuwyr | |
| Nifer | 37 |
| Dangosiad cyntaf | Dim |
| Dychweliadau | Dim |
| Tynnu'n ôl |  Bwlgaria  Montenegro  Gogledd Macedonia |
| Canlyniadau | |
| System pleidleisio | Mae pob gwlad yn rhoi 12, 10, 8-1 pwynt: Yn y rowndiau cyn-derfynol, pleidleisiwyd y cyhoedd yn unig. Roedd pleidlais beirniaid proffesiynol a'r cyhoedd yn y rownd terfynol. Gall gwylwyr yng ngwledydd sydd ddim yn cystadlu bleidleisio ar-lein. |
| 'Nul points' yn y rownd terfynol |  Rwmania (ail rownd cyn-derfynol) San Marino (ail rownd cyn-derfynol) |
| Cân fuddugol |  Sweden Loreen - "Tattoo" |
Fel arfer, cynhelir y gystadleuaeth ganlynol yn y wlad a enillodd y gystadleuaeth flaenorol, ond o ganlyniad i Goresgyniad Wcráin gan Rwsia yn 2022, rhyddhaodd yr Undeb Darlledu Ewropeaidd (EBU) ddatganiad gan ddweud na fyddai'r gystadleuaeth yn cael ei chynnal yn Wcráin yn 2023.[3] Bydd y gystadleuaeth yn cael ei chynnal yn y Deyrnas Unedig am y nawfed tro[4]. Roedd galwadau i'r gystadleuaeth cael ei chynnal yng Nghymru,[5][6], ond ar 3 Awst 2022 mae Cyngor Caerdydd wedi cyhoeddi na fydd y gystadleuaeth yn cael ei chynnal yng Nghaerdydd, oherwydd trefnir digwyddiadau eraill yn barod.[7]
Lleoliad golygu
Ar ôl y cyhoeddiad gan yr Undeb Darlledu Ewropeaidd a ddywedodd na fydd y gystadleuaeth yn cael ei chynnal yn Wcráin, mynegodd sawl dinas y Deyrnas Unedig ddiddordeb mewn cynnal y gystadleuaeth, gan gynnwys Caerdydd.[8]
Y llynedd, roedd meini prawf yr EBU am leoliad addas yn cynnwys digon o le am 10,000 o wylwyr a chanolfan i'r wasg, ac yn agos at faes awyr rhyngwladol a digon o lety.
Canlyniadau golygu
Rownd cyn-derfynol un golygu
Cymwys i'r rownd terfynol
| Trefn[9] | Gwlad | Artist | Cân | Iaith | Safle | Pwyntiau[10] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 |  Norwy
|
Alessandra | "Queen of Kings" | Saesneg | 6 | 102 |
| 02 |  Malta
|
The Busker | "Dance (Our Own Party)" | Saesneg | 15 | 3 |
| 03 |  Serbia
|
Luke Black | "Samo mi se spava" | Serbeg, Saesneg | 10 | 37 |
| 4 |  Latfia
|
Sudden Lights | "Aijā" | Saesneg | 11 | 34 |
| 5 |  Portiwgal
|
Mimicat | "Ai coração" | Portiwgaleg | 9 | 74 |
| 6 |  Gweriniaeth Iwerddon
|
Wild Youth | "We Are One" | Saesneg | 12 | 10 |
| 7 |  Croatia
|
Let 3 | "Mama ŠČ!" | Croateg | 8 | 76 |
| 8 |  Y Swistir
|
Remo Forrer | "Watergun" | English | 7 | 97 |
| 9 |  Israel
|
Noa Kirel | "Unicorn" | Saesneg | 3 | 127 |
| 10 |  Moldofa
|
Pasha Parfeni | "Soarele și luna" | Rwmaneg | 5 | 109 |
| 11 | Sweden
|
Loreen | "Tattoo" | Saesneg | 2 | 135 |
| 12 |  Aserbaijan
|
TuralTuranX | "Tell Me More" | Saesneg | 14 | 4 |
| 13 |  Gweriniaeth Tsiec
|
Vesna | "My Sister's Crown" | Saesneg, Wcreineg, Tsieceg, Bwlgareg | 4 | 110 |
| 14 |  Yr Iseldiroedd
|
Mia Nicolai a Dion Cooper | "Burning Daylight" | Saesneg | 13 | 7 |
| 15 |  Y Ffindir
|
Käärijä | "Cha Cha Cha" | Ffineg | 1 | 177 |
Rownd cyn-derfynol dau golygu
Cymwys i'r rownd terfynol
| Trefn[9] | Gwlad | Artist | Cân | Iaith | Safle | Pwyntiau[11] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 |  Denmarc
|
Reiley | "Breaking My Heart" | Saesneg | 14 | 6 |
| 02 |  Armenia
|
Brunette | "Future Lover" | Saesneg, Armeneg | 6 | 99 |
| 03 | Rwmania
|
Theodor Andrei | "D.G.T. (Off and On)" | Rwmaneg, Saesneg | 15 | 0 |
| 04 |  Estonia
|
Alika | "Bridges" | Saesneg | 10 | 74 |
| 05 | .svg){kind=small} Gwlad Belg
|
Gustaph | "Because of You" | Saesneg | 8 | 90 |
| 06 |  Cyprus
|
Andrew Lambrou | "Break a Broken Heart" | Saesneg | 7 | 94 |
| 07 |  Gwlad yr Iâ
|
Diljá | "Power" | Saesneg | 11 | 44 |
| 08 |  Gwlad Groeg
|
Victor Vernicos | "What They Say" | Saesneg | 13 | 14 |
| 09 |  Gwlad Pwyl
|
Blanka | "Solo" | Saesneg | 3 | 124 |
| 10 |  Slofenia
|
Joker Out | "Carpe Diem" | Slofeneg | 5 | 103 |
| 11 |  Georgia
|
Iru | "Echo" | Saesneg | 12 | 33 |
| 12 | San Marino
|
Piqued Jacks | "Like an Animal" | Saesneg | 16 | 0 |
| 13 |  Awstria
|
Teya a Salena | "Who the Hell is Edgar?" | Saesneg | 2 | 137 |
| 14 |  Albania
|
Albina a Familja Kelmendi | "Duje" | Albaneg | 9 | 83 |
| 15 |  Lithwania
|
Monika Linkytė | "Stay" | Saesneg | 4 | 110 |
| 16 |  Awstralia
|
Voyager | "Promise" | Saesneg | 1 | 149 |
Rownd derfynol golygu
1af 2il Safle olaf
| Trefn[12] | Gwlad | Artist[12] | Cân | Iaith | Safle | Pwyntiau[13] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Awstria
|
Teya a Salena | "Who the Hell is Edgar?" | Saesneg | 15 | 120 |
| 02 | Portiwgal
|
Mimicat | "Ai coração" | Portiwgaleg | 23 | 59 |
| 03 | Y Swistir
|
Remo Forrer | "Watergun" | Saesneg | 20 | 92 |
| 04 | Gwlad Pwyl
|
Blanka | "Solo" | Saesneg | 19 | 93 |
| 05 | Serbia
|
Luke Black | "Samo mi se spava" | Serbeg, Saesneg | 24 | 30 |
| 06 |  Ffrainc
|
La Zarra | "Évidemment" | Ffrangeg | 16 | 104 |
| 07 | Cyprus
|
Andrew Lambrou | "Break a Broken Heart" | Saesneg | 12 | 126 |
| 08 |  Sbaen
|
Blanca Paloma | "Eaea" | Sbaeneg | 17 | 100 |
| 09 | Sweden
|
Loreen | "Tattoo" | Saesneg | 1 | 583 |
| 10 | Albania
|
Albina a Familja Kelmendi | "Duje" | Albaneg | 22 | 76 |
| 11 |  Yr Eidal
|
Marco Mengoni | "Due vite" | Eidaleg | 4 | 350 |
| 12 | Estonia
|
Alika | "Bridges" | Saesneg | 8 | 168 |
| 13 | Y Ffindir
|
Käärijä | "Cha Cha Cha" | Ffineg | 2 | 526 |
| 14 | Gweriniaeth Tsiec
|
Vesna | "My Sister's Crown" | Saesneg, Wcreineg, Tsieceg, Bwlgareg | 10 | 129 |
| 15 | Awstralia
|
Voyager | "Promise" | Saesneg | 9 | 151 |
| 16 | Gwlad Belg
|
Gustaph | "Because of You" | Saesneg | 7 | 182 |
| 17 | Armenia
|
Brunette | "Future Lover" | Saesneg, Armeneg | 14 | 122 |
| 18 | Moldofa
|
Pasha Parfeni | "Soarele și luna" | Rwmaneg | 18 | 96 |
| 19 |  Wcráin
|
Tvorchi | "Heart of Steel" | Saesneg, Wcreineg | 6 | 243 |
| 20 | Norwy
|
Alessandra | "Queen of Kings" | Saesneg | 5 | 268 |
| 21 |  Yr Almaen
|
Lord of the Lost | "Blood & Glitter" | Saesneg | 26 | 18 |
| 22 | Lithwania
|
Monika Linkytė | "Stay" | Saesneg | 11 | 127 |
| 23 | Israel
|
Noa Kirel | "Unicorn" | Saesneg | 3 | 362 |
| 24 | Slofenia
|
Joker Out | "Carpe Diem" | Slofeneg | 21 | 78 |
| 25 | Croatia
|
Let 3 | "Mama ŠČ!" | Croateg | 13 | 123 |
| 26 | .svg){kind=small} Y Deyrnas Unedig
|
Mae Muller | "I Wrote a Song" | Saesneg | 25 | 24 |
Cyfeiriadau golygu
- ↑ "Eurovision is over for another year... so what's the plan for 2023?". Eurovision.tv (yn Saesneg). 18 Mai 2022. Cyrchwyd 17 Gorffennaf 2022.
- ↑ Annabel Nugent (14 Mai 2023). "Sweden's Loreen wins Eurovision Song Contest 2023, with disappointing final result for UK's Mae Muller". The Independent (yn Saesneg). Cyrchwyd 14 Mai 2023.
- ↑ "EBU STATEMENT ON HOSTING OF 2023 EUROVISION SONG CONTEST". EBU.ch (yn Saesneg). 17 Mehefin 2022. Cyrchwyd 17 Gorffennaf 2022.
- ↑ "United Kingdom to host Eurovision Song Contest 2023". Eurovision.tv (yn Saesneg). 25 Gorffennaf 2022. Cyrchwyd 30 Gorffennaf 2022.
- ↑ "Galw am gynnal Eurovision yng Nghaerdydd". Golwg360. 27 Gorffennaf 2022.
- ↑ "Eurovision 2023: Principality Stadium keen to host song contest". Gwefan newyddion BBC. 20 Mehefin 2022.
- ↑ "Cyngor Caerdydd 'ddim am barhau â chais i gynnal Eurovision'". Newyddion S4C. 3 Awst 2022. Cyrchwyd 3 Awst 2022.
- ↑ Nathan Picot (17 Mehefin 2022). "Cardiff express interest in a bid for Eurovision 2023" (yn Saesneg). Eurovoix. Cyrchwyd 30 Gorffennaf 2022.
- ↑ 9.0 9.1 "Eurovision 2023: Semi-Final running orders revealed!". Eurovision.tv. EBU. 22 Mawrth 2023. Cyrchwyd 23 Mai 2023.
- ↑ "First Semi-Final of Liverpool 2023". Eurovision.tv. EBU. 13 Mai 2023. Cyrchwyd 23 Mai 2023.
- ↑ "Second Semi-Final of Liverpool 2023". Eurovision.tv. EBU. 13 Mai 2023. Cyrchwyd 23 Mai 2023.
- ↑ 12.0 12.1 "Eurovision 2023: The Grand Final running order". Eurovision.tv. EBU. 2023-05-12. Cyrchwyd 2023-05-23.
- ↑ "Grand Final of Liverpool 2023". Eurovision.tv. EBU. 13 Mai 2023. Cyrchwyd 23 Mai 2023.
Dolen allanol golygu
- (Saesneg) Gwefan swyddogol