Cystadleuaeth Cân Eurovision 2011

Cystadleuaeth Cân Eurovision 2011 oedd 56fed Cystadleuaeth Cân Eurovision, "Running Scared" oedd y gân fuddugol, a berfformir gan Ell a Nikki a gynrychiolai Aserbaijan. Cynhaliwyd y gystadleuaeth yn Düsseldorf, Yr Almaen ar ôl i Lena Meyer-Landrut ennill y Gystadleuaeth Cân Eurovision 2010 gyda'i chân "Satellite". Cynheliwyd rowndiau cyn-derfynol ar 10 a 12 Mai gyda'r rownd derfynol ar 14 Mai.[1] Mae'r gwledydd sydd wedi dychwelyd i'r gystadleuaeth wedi cynnwys Awstria, sydd wedi dychwelyd ar ôl absenoldeb o dair blynedd, Yr Eidal, sydd wedi cystadlu am y tro cyntaf ers 1997 ac yn awr aelod o'r "Big 5", Hwngari, ar ôl absenoldeb o ddwy flynedd, a San Marino, a oedd yn cystadlu am y tro cyntaf ers 2008.

Cystadleuaeth Cân Eurovision 2011
"Feel Your Heart Beat"
("Teimlwch Eich Curiad Calon")
Logo CCE 2011.jpg
Cyn-derfynol 1 10 Mai 2011
Cyn-derfynol 2 12 Mai 2011
Terfynol 14 Mai 2011
Cyflwynyddion Anke Engelke
Judith Rakers
Stefan Raab
Gwesteiwr Baner Yr Almaen NDR
Lleoliad Yr Almaen
Cân fuddugol Baner Aserbaijan Aserbaijan
"Running Scared"
Ymgeiswyr 43
Dychweliad (au) Baner Awstria Awstria
Baner Yr Eidal Yr Eidal
Baner Hwngari Hwngari
Baner San Marino San Marino
Ciliad (au) Neb
Nul points Dim
Agoriad Perfformiodd Stefan Raab a Lena "Satellite"
Cyfwng Jan Delay
Cystadleuaeth Cân Eurovision
◄2010    Wiki Eurovision Heart (Infobox).svg    2012►

Man cyfarfodGolygu

Cynhelir y gystadleuaeth yn yr Esprit Arena, Düsseldorf.[2][3] Hwn fydd y trydydd tro i'r gystadleuaeth gael ei chynnal yn yr Almaen (fe'u cynhaliwyd yn yr Almaen yn flaenorol yn 1957 a 1983). Hefyd hwn fydd y tro cyntaf y cynhelir y gystadleuaeth yn yr Almaen fel gwlad unedig. Enillydd cyntaf y '4 Mawr' yw'r Almaen. Cyfranoga'r '4 Mawr' y mwyaf o bres i'r UDE: yr Almaen, y Deyrnas Unedig, Ffrainc a Sbaen - sydd felly yn eu caniatáu i gystadlu yn y rownd derfynol, a hynny ers i'r rheol gael ei chyflwyno yn 2000.

Dewis man cyfarfodGolygu

Mynegodd sawl dinas eu diddordeb i gynnal Cystadleuaeth Cân Eurovision 2011. Bu gan Berlin, Cwlen, Düsseldorf, Frankfurt am Main, Gelsenkirchen, Hamburg, Hannover a München ddiddordeb yn wreiddiol i gynnal y gystadleuaeth yn 2011.[4][5][6] Cyhoeddodd NDR eu rhestr fer o ddinasoedd a allai gynnal y gystadleuaeth a oedd yn cynnwys Berlin, prifddinas Yr Almaen; Hamburg, dinas ail fwyaf Yr Almaen; Hannover, tref enedigol Lena; a Düsseldorf, prifddinas rhanbarth Nordrhein-Westfalen.

Esprit ArenaGolygu

Gall stadiwm yr Esprit Arena ddal 24,000 o wylwyr ar gyfer y Gystadleuaeth Cân Eurovision.[7] Gall Düsseldorf ddarparu 23,000 o welyâu a 2,000 mwy yn yr ardal gyfagos ac ar longau ar yr Afon Rhein. Mae Maes Awyr Rhyngwladol Düsseldorf yn agos i'r man cyfarfod, a bydd arena athletau, sydd yn gyfagos hefyd, yn cael ei ddefnyddio fel canolfan y wasg i letya 1,500 o newyddiadurwyr.

Cysyniad y GystadleuaethGolygu

Ar 13 Hydref 2010, cyhoeddodd Thomas Schreiber, cydlynydd i ARD, fanylion am y cysyniad: bydd yr Esprit Arena yn cael ei rhannu'n ddwy ran. Adeiladir y llwyfan ar un ochr a bydd yr ochr arall yn cael ei defnyddio fel ystafelloedd gwisgo ac ystafelloedd i gyd-weithwyr yr artistiaid. Bydd tocynnau ar gael ar gyfer saith o sioeau yn gyfan gwbl (y rownd derfynol, y ddau rownd cyn-derfynol a phedwar ymarfer gwisg).

FformatGolygu

Gall 4 gwlad "4 Mawr" a'r wlad sy'n cynnal y gystadleuaeth gystadlu yn y rownd derfynol yn unig, gan osgoi'r rowndiau cynderfynol. Yng nghystadleuaeth 2011, bydd un o'r "4 Mawr" a gwlad gynnal y gystadleuaeth yr un peth, sef yr Almaen, ac o ganlyniad mae hyn wedi gadael man gwag. Yn y cyfarfod Grŵp Cyfeireb ym Melgrade, penderfynwyd y byddai llai o gyfranogwyr yn y rownd derfynol. Bydd 24 gwlad yn cystadlu yn lle 25.[8] Sut bynnag, mae'r Eidal wedi dychwelyd i'r gystadleuaeth ac wedi dod un o'r "5 Mawr" felly bydd Yr Eidal yn perfformio yn y rownd derfynol yn awtomatig sy'n golygu y bydd 25 o wledydd yn perfformio yn y rownd derfynol.

Ar 30 Awst 2010, cyhoeddodd Svante Stockselius y byddai'n ymddeol fel Goruchwyliwr Gweithredol Cystadleuaeth Cân Eurovision ar 31 Rhagfyr 2010.[9] Ar 26 Tachwedd 2010, cyhoeddodd yr UDE y bydd Jon Ola Sand yn Oruchwyliwr Gweithredol newydd Cystadleuaeth Cân Eurovision.[10]

Dyraniadau potGolygu

Cafodd y gwledydd sy'n cystadlu eu rhannu'n chwe pot, yn seiliedig ar batrymau bleidleisio hyd at 2010 ar 17 Ionawr 2011. Cafodd y gwledydd eu dewis o'r potiau i benderfynu a fyddant yn cystadlu yn y rownd cyn-derfynol cyntaf neu'r ail rownd cyn-derfynol. Hefyd, mae'r dewis yn penderfynu a fydd yn rownd gyn-derfynol y "5 Mawr" (Yr Almaen, y Deyrnas Unedig, Yr Eidal, Ffrainc, Sbaen) wledydd bleidleisio ynddo.

Mae Israel wedi gofyn i gystadlu yn yr ail rownd cyn-derfynol o achos Diwrnod Cofio Israel yn gwrthdaro â'r rownd cyn-derfynol cyntaf. Roedd darlledwr yr Almaen, NDR, wedi gofyn am ganiatâd i bleidleisio yn yr ail rownd cyn-derfynol am resymau amserlennu.[11]

Pot 1 Pot 2 Pot 3 Pot 4 Pot 5 Pot 6

CyfranogwyrGolygu

Cyfranogwyr y rowndiau cynderfynolGolygu

Y rownd cyn-derfynol gyntafGolygu

  • Cynhaliwyd y rownd cyn-derfynol gyntaf ar 10 Mai 2011.
  • Mae'r 10 gwlad gyda'r mwyaf o bwyntiau o bleidleisiau'r ffôn a'r rheithgorau wedi symud ymlaen i'r rownd derfynol.
  • Pleidlesiodd y Deyrnas Unedig a Sbaen yn y rownd hon.
O'r het Gwlad[12] Iaith Artist Cân Cyfieithiad Cymraeg Safle[13] Pwyntiau[13]
01   Gwlad Pwyl Pwyleg Magdalena Tul "Jestem" Dyma fi 19 18
02   Norwy Saesneg, Swahili Stella Mwangi "Haba Haba" O Dipyn i Beth 17 30
03   Albania Albaneg, Saesneg Aurela Gaçe "Feel the Passion" Teimlwch y Passiwn 13 47
04   Armenia Saesneg Emmy "Boom Boom" - 11 54
05   Twrci Saesneg Yüksek Sadakat "Live It Up" Cewch Hwyl 14 47
06   Serbia Serbeg Nina "Čaroban" (Чаробан) Hudol 8 67
07   Rwsia Saesneg Alexey Vorobyov "Get You" Cael Ti 9 64
08   Y Swistir Saesneg Anna Rossinelli "In Love for a While" Mewn Cariad am Gyfnod 10 55
09   Georgia Saesneg Eldrine "One More Day" Un Diwrnod Mwy 6 74
10   Y Ffindir Saesneg Paradise Oskar "Da Da Dam" - 3 103
11   Malta Saesneg Glen Vella "One Life" Un Bywyd 12 54
12   San Marino Saesneg Senit "Stand By" Parod 16 34
13   Croatia Saesneg Daria Kinzer "Celebrate" Dathliwch 15 41
14   Gwlad yr Iâ Islandeg Sigurjón's Friends "Back Home" Yn ôl gartref 4 100
15   Hwngari Hwngareg, Saesneg Kati Wolf "What About My Dreams?" Beth am Fy Mreuddwydion? 7 72
16   Portiwgal Portiwgaleg Homens da Luta "A luta é alegria" Gorfoledd yw'r Frwydr 18 22
17   Lithwania Ffrangeg, Saesneg Evelina Sašenko "C'est ma vie" Mae'n Fy Mywyd 5 81
18   Aserbaijan Saesneg Ell a Nikki "Running Scared" Rhedeg Ofnus 2 122
19   Gwlad Groeg Groeg, Saesneg Loukas Giorkas a Stereo Mike "Watch My Dance" Gwyliwch Fy Nawns 1 133

Yr ail rownd cyn-derfynolGolygu

  • Cynhaliwyd yr ail rownd cyn-derfynol ar 12 Mai 2011.
  • Mae'r 10 gwlad gyda'r mwyaf o bwyntiau o bleidleisiau'r ffôn a'r rheithgorau wedi symud ymlaen i'r rownd derfynol.
  • Pleidleisiodd yr Almaen, yr Eidal a Ffrainc yn y rownd hon.
O'r het Gwlad[12] Iaith Artist Cân Cyfieithiad Cymraeg Safle[14] Pwyntiau[14]
01   Bosnia-Hertsegofina Saesneg Dino Merlin "Love in Rewind" Cariad yn Ailddirwyn 5 109
02   Awstria Saesneg Nadine Beiler "The Secret Is Love" Cariad yw'r Gyfrinach 8 69
03   Yr Iseldiroedd Saesneg 3JS "Never Alone" Byth yn Unig 19 13
04   Gwlad Belg Saesneg Witloof Bay "With Love Baby" Gyda chariad baby 11 53
05   Slofacia Saesneg Twiins "I'm Still Alive" 'Rwyf yn Dal i Fyw 13 48
06   Wcráin Saesneg Mika Newton "Angles" Engyl 7 81
07   Moldofa Saesneg Zdob şi Zdub "So Lucky" Mor Lwcus 10 54
08   Sweden Saesneg Eric Saade "Popular" Poblogaidd 1 155
09   Cyprus Groeg Christos Mylordos "San Aggelos S'agapisa"
(Σαν άγγελος σ'αγάπησα)
Fel angel caru chi 18 16
10   Bwlgaria Bwlgareg Poli Genova "Na Inat" (На инат) Sbeit 12 48
11   Macedonia Macedoneg Vlatko Ilievski "Rusinka" (Русинкa) Merch Rwsia 16 36
12   Israel Hebraeg, Saesneg Dana International "Ding Dong" - 15 38
13   Slofenia Slofeneg Maja Keuc "No One" Neb 3 112
14   Rwmania Saesneg Hotel FM "Change" Newid 4 111
15   Estonia Saesneg Getter Jaani "Rockerfeller Street" - 9 60
16   Belarws Saesneg Anastasia Vinnikova "I Love Belarus" 'Rwyf i'n Caru Belarws 14 45
17   Latfia Saesneg Musiqq "Angel in Disguise" Angel yn Guddwisg 17 25
18   Denmarc Saesneg A Friend In London "New Tomorrow" Yfory Newydd 2 135
19   Iwerddon Saesneg Jedward "Lipstick" Minlliw 5 109

Cyfranogwyr y rownd derfynolGolygu

  • Cynhaliwyd y rownd derfynol ar 14 Mai 2011.
  • Ni allai dim ond y "5 Mawr" berfformio yn y rownd derfynol yn awtomatig.
  • Perfformiodd y 10 gwlad gyda'r mwyaf o bwyntiau ymhob rownd gynderfynol yn y rownd derfynol.
O'r het Gwlad Iaith Artist Cân Cyfieithad Cymraeg Safle[15] Pwyntiau[15]
01   Y Ffindir Saesneg Paradise Oskar "Da Da Dam" - 21 57
02   Bosnia-Hertsegofina Saesneg Dino Merlin "Love in Rewind" Cariad yn Ailddirwyn 6 125
03   Denmarc Saesneg A Friend In London "New Tomorrow" Yfory Newydd 5 134
04   Lithwania Saesneg Evelina Sašenko "C'est ma vie" Mae'n Fy Mywyd 19 63
05   Hwngari Hwngareg, Saesneg Kati Wolf "What About My Dreams?" Beth Am Fy Mreuddwydion? 22 53
06   Iwerddon Saesneg Jedward "Lipstick" Minlliw 8 119
07   Sweden Saesneg Eric Saade "Popular" Poblogaidd 3 185
08   Estonia Saesneg Getter Jaani "Rockerfeller Street" - 24 44
09   Gwlad Groeg Groeg, Saesneg Loukas Giorkas a Stereo Mike "Watch My Dance" Gwyliwch Fy Nawns 7 120
10   Rwsia Saesneg Alexey Vorobyov "Get You" Cael Ti 16 77
11   Ffrainc Corseg Amaury Vassili "Sonniu" Breuddwyd 15 82
12   Yr Eidal Eidaleg, Saesneg Raphael Gualazzi "Madness of Love" Gwallgofrwydd Cariad 2 189
13   Y Swistir Saesneg Anna Rossinelli "In Love for a While" Mewn Cariad am Gyfnod 25 19
14   Deyrnas Unedig Saesneg Blue "I Can" Gallaf 11 100
15   Moldofa Saesneg Zdob şi Zdub "So Lucky" Mor Lwcus 12 97
16   Yr Almaen Saesneg Lena Meyer-Landrut "Taken by a Stranger" Dymerwyd gan Ddieithryn 10 107
17   Rwmania Saesneg Hotel FM "Change" Newid 17 77
18   Awstria Saesneg Nadine Beiler "The Secret Is Love" Cariad yw'r Gyfrinach 18 64
19   Aserbaijan Saesneg Ell a Nikki "Running Scared" Rhedeg Ofnus 1 221
20   Slofenia Saesneg Maja Keuc "No One" Neb 13 96
21   Gwlad yr Iâ Saesneg Sjonni's Friends "Coming Home" Dod Adref 20 61
22   Sbaen Sbaeneg Lucia Perez "Que Me Quiten Lo Bailao" Ni Allant Fynd Ymaith y Pethau Da
Rwyf Wedi Gwneud
23 50
23   Wcráin Saesneg Mika Newton "Angel" - 4 159
24   Serbia Serbeg Nina "Čaroban" (Чаробан) Hudol 14 85
25   Georgia Saesneg Eldrine "One More Day" Un Dydd Mwy 9 110

Artistiaid sy'n dychwelydGolygu

Artist Gwlad Cystadleuaeth(au) blaenorol
Dino Merlin   Bosnia-Hertsegofina 1999 (7fed)
Lena Meyer-Landrut   Yr Almaen 2010 (enillwr)

CyfeiriadauGolygu

Dolenni allanolGolygu

Gwefan Cystadleuaeth Cân Eurovision