Defnyddiwr:AlwynapHuw/Pwll Tywod/rygbi

1913

Pencampwriaeth y Pum Gwlad 1913
Dyddiad	1 Ionawr – 24 Mawrth 1913
Gwledydd	Lloegr Ffrainc Iwerddon yr Alban Cymru
Ystadegau'r Bencampwriaeth
Pencampwyr	Lloegr (5ed tro)
Y Gamp Lawn	Lloegr (Teitl 1af)
Y Goron Driphlyg	Lloegr (4yd teitl)
Cwpan Calcutta	Lloegr
Gemau a chwaraewyd	9
← 1912 (Blaenorol) (Nesaf) 1914 →

1913 Pencampwriaeth y Pum Gwlad oedd y pedwaredd yn y gyfres o ornestau rygbi'r undeb ym Mhencampwriaeth Rygbi'r Pum Gwlad yn dilyn cynnwys Ffrainc ym Mhencampwriaeth y Pedair Gwlad. Gan gynnwys Pencampwriaethau blaenorol y Pedair Gwlad, hon oedd y 31 ornest yn y gyfres o bencampwriaeth rygbi'r undeb hemisffer gogleddol flynyddol. Chwaraewyd naw gêm rhwng 1 Ionawr a 24 Mawrth. Ymladdwyd hi gan Loegr, Ffrainc, Iwerddon, yr Alban a Chymru.

Enillodd Lloegr y Gamp Lawn am y tro cyntaf, a'r Goron Driphlyg am y pedwerydd tro. Fe wnaethant ildio un sgôr yn unig yn ystod y twrnamaint, gôl adlam a sgoriwyd gan Iwerddon, ac yn 2021 mae hyn yn parhau i fod yn record i dîm a enillodd y Gamp Lawn.

Bwrdd

Safle	Gwlad	Gemau				Pwyntiau			Pwyntiau bwrdd
		Chware	Ennill	Cyfartal	Colli	Dros	Yn erbyn	Gwahan.
1	Lloegr	4	4	0	0	50	4	+46	8
2	Cymru	4	3	0	1	35	33	+2	6
3	yr Alban	4	2	0	2	50	28	+22	4
4	Iwerddon	4	1	0	3	55	60	−5	2
5	Ffrainc	4	0	0	4	11	76	−65	0

Canlyniadau

1 Ionawr 1913

Ffrainc	3–21	yr Alban

Paris

18 Ionawr 1913

Cymru	0–12	Lloegr

Caerdydd

25 Ionawr 1913

Lloegr	20–0	Ffrainc

Llundain

1 Chwefror 1913

yr Alban	0–8	Cymru

Caeredin

8 Chwefror 1913

Iwerddon	4–15	Lloegr

Dulyn

22 Chwefror 1913

yr Alban	29–14	Iwerddon

Caeredin

27 Chwefror 1913

Ffrainc	8–11	Cymru

Paris

8 Mawrth 1913

Cymru	16–13	Iwerddon

Abertawe

15 Mawrth 1913

Lloegr	3–0	yr Alban

Llundain

24 Maawrth 1913

Iwerddon	24–0	Ffrainc

Cork

Gemau

Ffrainc v Yr Alban

1 Ionawr 1913

Ffrainc	3–2	yr Alban
Cais: Sebedio		Cais: Gordon (2), Stewart (3) Trosi: Turner (3)

Parc des Princes, Paris Maint y dorf: 25,000 Dyfarnwr: J Baxter (Lloegr)

Ffrainc: Francois Dutour, Julien Dufau, Jean Sentilles, Gaston Lane Capt. (Racing Club de France), Pierre Jaureguy, Marcel Burgun (Racing Club de France), Maurice Hedembaigt, Paul Mauriat, Jean-Rene Pascarel, Jean Sebedio, Helier Tilh, Pierre Mouniq, Marcel Legrain, Fernand Forgues, Maurice Leuvielle

Yr Alban: Mike Dickson (Blackheath), Bill Stewart, Gus Angus (Watsonians), Roland Gordon, Walter Sutherland (Hawick), Sandy Gunn, Puss Milroy, Patrick Blair, George Ledingham, Charlie Usher, Dave Howie, David Bain, John McDougall, Cecil Abercrombie, Freddie Turner (Lerpwl) Capt.

---

Cymru v Lloegr

21 Ionawr 1913

Cymru	0–12	Lloegr
0		Cais: Coates, Pillman Trosi: Greenwood Adlam: Poulton-Palmer

Parc yr Arfau, Caerdydd Maint y dorf: 20,000 Dyfarnwr: SH Crawford (Iwerddon)

Cymru: Bobbie Williams, Reggie Plummer, Billy Spiller, Fred Birt, Billy Geen, Horace Thomas, Tommy Vile Capt., Glyn Stephens, Harry Wetter, Percy Jones, Johnnie Morgan BR Frank Andrews, Rees Thomas, Bert Hollingdale, Fred Perrett

Lloegr: Billy Johnston (Bryste), Cyril Lowe, Francis Steinthal, Ronald Poulton-Palmer, Vincent Coates, Dave Davies, William Cheesman, John Ritson, Norman Wodehouse (Lluoedd Arfog) Capt., Sidney Smart, John King (Headingley), Bruno Brown, George Ward, John Greenwood, Cherry Pillman (Blackheath)

---

Lloegr v Ffrainc

25 Ionawr 1913

Lloegr	20–0	Ffrainc
Cais: Coates (3), Pillman (2) Poulton-Palmer Trosi: Greenwood awayscore = 0

Twickenham, Llundain Maint y dorf: 30,000 Dyfarnwr: J Games Cymru

Lloegr: Billy Johnston (Bryste), Cyril Lowe, Francis Steinthal, Ronald Poulton-Palmer, Vincent Coates, Dave Davies, William Cheesman, John Ritson, Norman Wodehouse (Lluoedd Arfog) Capt., Sidney Smart, John King (Headingley), Bruno Brown, George Ward, John Greenwood, Cherry Pillman (Blackheath) Ffrainc: Jean Caujolle, Geo Andre, Jacques Dedet, Marcel Burgun (Racing Club de France), Pierre Failliot, Maurice Bruneau, Andre Theuriet, Marcel Favre, Jean-Rene Pascarel, Helier Tilh, Pierre Mouniq, Maurice Leuvielle Capt., Marcel Legrain, Jean Sebedio, Marcel Communeau

---

Yr Alban v Cymru

1 Chwefror 1913

yr Alban	0–8	Cymru
0		Cais: JP Jones, JMC Lewis Trosi: JMC Lewis

Inverleith Caeredin Dyfarnwr: I G Davidson (Iwerddon)

Yr Alban: Mike Dickson (Blackheath), Bill Stewart, Gus Angus (Watsonians), Roland Gordon, Walter Sutherland (Hawick), Rufus Bruce-Lockhart, Puss Milroy, Patrick Blair, Lewis Robertson, Charlie Usher, Dave Howie, David Bain, Jock Scott, Cecil Abercrombie, Freddie Turner (Lerpwl) Capt.

Cymru: Bobbie Williams, Howell Lewis, Tuan Jones, Billy Trew Capt., George Hirst, Clem Lewis, Bobby Lloyd, Glyn Stephens, Harry Uzzell, Percy Jones, Alban Davies, Frank Andrews, Rees Richards, Billy Jenkins, Fred Perrett

---

Iwerddon v Lloegr

8 Chwefror 1913

Iwerddon	4–15	Lloegr
Adlam: Lloyd		Cais: Coates (2), Pillman, Ritson Cosb: Greenwood

Lansdowne Road, Dulyn Dyfarnwr: JRC Greenlees (yr Alban)

Iwerddon: Gordon Young, Charles MacIvor (Prifysgol Dulun), George Holmes, John Minch, Joseph Quinn, Dickie Lloyd Capt., Harry Read, James Finlay, William Tyrrell, Samuel Campbell, Ernest Jeffares, George Killeen, d'Arcy Patterson, Geoffrey Schute, Patrick Stokes Lloegr: Billy Johnston (Bryste), Cyril Lowe, Arthur Dingle, Ronald Poulton-Palmer, Vincent Coates, Dave Davies, William Cheesman, John Ritson, Norman Wodehouse (Lluoedd Arfog) Capt., Sidney Smart, John King (Headingley), Bruno Brown, Alfred Kitching, John Greenwood, Cherry Pillman (Blackheath)

---

Yr Alban v Iwerddon

22 Chwefror 1913

yr Alban	29–14	Iwerddon
Cais: Bowie, Purves, Stewart (4), Usher Trosi: Turner (4)		Cais: Schute, Stokes Trosi: Lloyd (2), Adlam: Lloyd

Inverleith Caeredin Dyfarnwr: J Baxter (Lloegr)

Yr Alban: Mike Dickson (Blackheath), Bill Stewart, Jimmy Pearson (Watsonians), Roland Gordon, Walter Sutherland (Hawick), Thomas Bowie, Puss Milroy, Patrick Blair, Lewis Robertson, Charlie Usher, William Purves, David Bain, Jock Scott, George Maxwell, Freddie Turner Capt.

Iwerddon: J.W. McConnell, Charles MacIvor (Prifysgol Dulun), George Holmes, John Minch, Frank Bennett, Dickie Lloyd Capt., Harry Read, James Finlay, William Tyrrell, Samuel Campbell, Ernest Jeffares, George Killeen, d'Arcy Patterson, Geoffrey Schute, Patrick Stokes

---

Ffrainc v Cymru

27 Chwefror 1913

Ffrainc	8–11	Cymru
Cais: Andre, Failliot Trosi: Struxiano		Cais: Davies, JMC Lewis, Williams Trosi: JMC Lewis

Parc des Princes, Paris Maint y dorf: 20,000 Dyfarnwr: JH Miles (Iwerddon)

Ffrainc: Jean Semmartin, Geo Andre, Pierre Jaureguy, Andre Francquenelle, Pierre Failliot, Clovis Bioussa, Philippe Struxiano, Marcel Favre, Paul Mauriat, Helier Tilh, Gustave Podevin, Maurice Leuvielle Capt., Maurice Boyau, Fernand Forgues, Marcel Communeau

Cymru: Glyn Gething, Howell Lewis, Jack Jones (Pont-y-pŵl), Billy Trew Capt., Mark Lewis, Clem Lewis, Bobby Lloyd, Glyn Stephens, Harry Uzzell, Percy Jones, Alban Davies, Tom Williams, Rees Richards, Thomas Lloyd, Fred Perrett

---

Cymru v Iwerddon

8 Mawrth 1913

Cymru	16–13	Iwerddon
Cais: Jones, BR Lewis 2 Trosi: Bancroft (2) Cosb: Bancroft		Cais: Quinn, Stewart Trosi: Lloyd (2) Cosb:Lloyd

Maes St Helen Abertawe Dyfarnwr: JG Cunningham (Yr Alban)

Cymru: Jack Bancroft (Abertawe), Howell Lewis, Jack Jones (Pont-y-pŵl) Capt., Billy Geen, Brin Lewis, Clem Lewis, Bobby Lloyd, Glyn Stephens, Harry Uzzell, Billy Jenkins, Alban Davies, Frank Andrews, Rees Richards, Thomas Lloyd, Fred Perrett

Iwerddon: Andrew Todd, George Wood, Alexander Jackson, Lewis Stewart, Joseph Quinn, Dickie Lloyd Capt., Stanhope Polden, James Finlay, William Tyrrell, George McConnell, Patrick O'Connell, George Killeen, d'Arcy Patterson, Charles Adams, John Clune

---

Lloegr v Yr Alban

15 Mawrth 1911

Lloegr	3–0	yr Alban
Cais: Brown		0

Twickenham, Llundain Maint y dorf: 25,000 Dyfarnwr: T. D. Schofield (Cymru)

Lloegr: Billy Johnston (Bryste), Cyril Lowe, Frank Tarr, Ronald Poulton-Palmer, Vincent Coates, Dave Davies, Francis Oakeley, John Ritson, Norman Wodehouse (Lluoedd Arfog) Capt., Sidney Smart, John King (Headingley), Bruno Brown, George Ward, John Greenwood, Cherry Pillman (Blackheath)

Yr Alban: Willie Wallace, John Sweet, Jimmy Pearson (Watsonians), Eric Loudoun-Shand, Walter Sutherland (Hawick), Thomas Bowie, Puss Milroy, Patrick Blair, Lewis Robertson, Charlie Usher, William Purves, David Bain, Jock Scott, George Maxwell, Freddie Turner (Lerpwl) Capt.

---

Iwerddon v Ffrainc

24 Mawrth 1911

Iwerddon	24–0	Ffrainc
Cais: Patterson, Quinn (3), Tyrrell 2 Trosi: Lloyd (3)		0

Mardyke, Corc Maint y dorf: 6,000 Dyfarnwr: JH Miles (Lloegr)

Iwerddon: Andrew Todd, Charles MacIvor (Prifysgol Dulun), Alexander Jackson, Lewis Stewart, Joseph Quinn, Dickie Lloyd Capt., Stanhope Polden, George McConnell, William Tyrrell, Samuel Campbell, Patrick O'Connell, George Killeen, d'Arcy Patterson, Charles Adams, John Clune

Ffrainc: Jean Semmartin, Geo Andre, Jacques Dedet, Andre Francquenelle, Pierre Jaureguy, Clovis Bioussa, Philippe Struxiano, Henri Tavernier, Jean-Rene Pascarel, Paul Mauriat, Gustave Podevin, Jules Cadenat, Albert Eutropius, Maurice Boyau Capt., Marcel Legrain

Doleni allanol

• "6 Nations History". rugbyfootballhistory.com. Cyrchwyd 2021-02-07.

Rhagflaenydd Pum Gwlad 1912

Pencampwriaeth y Pum Gwlad 1913

Olynydd Pum Gwlad 1914

1914

1914 Pencampwriaeth y Pum Gwlad
Dyddiad	1 Ionawr]] - 13 Ebrill 1914
Gwledydd	Lloegr Ffrainc Iwerddon yr Alban Cymru
Ystadegau'r Bencampwriaeth
Pencampwyr	Lloegr (6ed tro)
Y Gamp Lawn	Lloegr (2nd title)
Y Goron Driphlyg	Lloegr (5th title)
Cwpan Calcutta	Lloegr
Gemau a chwaraewyd	9
← 1913 (Blaenorol) (Nesaf) 1920 →

Pencampwriaeth y Pum Gwlad 1914 oedd y pumed yn y gyfres o ornestau rygbi'r undeb ym Mhencampwriaeth Rygbi'r Pum Gwlad yn dilyn cynnwys Ffrainc ym Mhencampwriaeth y Pedair Gwlad. Gan gynnwys Pencampwriaethau blaenorol y Pedair Gwlad, hon oedd y 32 ornest yn y gyfres o bencampwriaeth rygbi'r undeb hemisffer gogleddol flynyddol. Chwaraewyd naw gêm rhwng1 Ionawr]] a 13 Ebrill. Ymladdwyd hi gan Loegr, Ffrainc, Iwerddon, yr Alban a Chymru.

Bwrdd

Safle	Gwlad	Gemau				Pwyntiau			Pwyntiau bwrdd
		Chware	Ennill	Cyfartal	Colli	Dros	Yn erbyn	Gwahan.
1	Lloegr	4	4	0	0	82	49	+33	8
2	Cymru	4	3	0	1	75	18	+57	6
3	Iwerddon	4	2	0	2	29	34	−5	4
4	yr Alban	3	0	0	3	20	46	−26	0
4	Ffrainc	3	0	0	3	19	78	−59	0

Canlyniadau

1 Ionawr 1914

Ffrainc	6–8	Iwerddon

Paris

17 Ionawr 1914

Lloegr	10–9	Cymru

Llundain

7 Chwefror 1914

Cymru	24–5	yr Alban

Caerdydd

14 Chwefror 1914

Lloegr	17–12	Iwerddon

Llundain

28 Chwefror 1914

Iwerddon	6–0	yr Alban

Dulyn

2 Mawrth 1914

Cymru	31–0	Ffrainc

Abertawe

14 Mawrth 1914

Iwerddon	3–11	Cymru

Belffast

21 Mawrth 1914

yr Alban	15–16	Lloegr

Inverleith

13 Ebrill 1914

Ffrainc	13–39	Lloegr

Paris

Y gemau

Ffrainc v Iwerddon

1 Ionawr 1914

Ffrainc	6 – 8	Iwerddon
Cais:Lacoste André		Cais:Quinn Wood Trosi:Lloyd

Parc de Princes, Paris Dyfarnwr: E W Calver (Lloegr)

---

Lloegr v Cymru

17 Ionawr 1914

Lloegr	10 – 9	Cymru
Cais:Brown Pillman Trosi:Chapman (2)		Cais:Watts Trosi:Bancroft G Adlam: Hirst

Twickenham, Llundain Dyfarnwr: James Greenlees (Scotland)

Lloegr William Johnston (Bryste), Cyril Lowe (Prifysgol Caergrawnt), Fred Chapman (Hartlepool Rovers), Ronald Poulton (Lerpwl) (capt.), Bungy Watson (Blackheath), Tim Taylor (Caerlyr), Pedlar Wood (Caerlyr), Arthur Gilbert Bull (Northampton), Alfred Maynard (Prifysgol Caergrawnt), John Eric Greenwood (Prifysgol Caergrawnt), Bruno Brown (Ysbytai Llundain.), Joseph Brunton (Gogledd Durham), Sidney Smart (Caerloyw), George Ward (Caerlyr), Charles Pillman (Blackheath)

Cymru: Bancroft (Abertawe), Howell Lewis (Abertawe), WH Evans (Llwynypia), W Watts (Llanelli), George Hirst (Casnewydd), Clem Lewis (Caerdydd), Bobby Lloyd (Pont-y-pŵl), Jenkin Alban Davies (Llanelli) (capt.), David Watts (Maesteg), Jack Jones (Abertyleri), Thomas Lloyd (Castell-nedd), Percy Jones (Pont-y-pŵl), T Williams (Abertawe), Edgar Morgan (Abertawe), Harry Uzzell (Casnewydd)

---

Cymru v Yr Alban

7 Chwefror 1914

Cymru	24 – 5	yr Alban
Cais:I Davies Wetter Hirst Trosi:Bancroft (2) G Adlam: Hirst Lewis Cosb:Bancroft		Cais:Stewart Trosi:Laing

Parc yr Arfau, Caerdydd Dyfarnwr: V Dreenon (Iwerddon)

---

Iwerddon v Cymru

14 Mawrth]] 1914

Iwerddon	3 – 11	Cymru
Cais:Foster		Cais:Davies J Jones Wetter Trosi:Lewis

Belffast Dyfarnwr: John Tulloch (Scotland)

Iwerddon:

Cymru: Bobbie Williams (Caerdydd), George Hirst (Casnewydd), Jack Wetter (Casnewydd), W H Evans (Llwynypia), Ivor Davies (Llanelli) a (Chasnewydd), Clem Lewis (Caerdydd), Bobby Lloyd (Pont-y-pŵl), Jenkin Alban Davies (Llanelli) capt., David Watts (Maesteg), Jack Jones ( Abertyleri), Thomas Lloyd (Castell-nedd), Percy Jones (Pont-y-pŵl), T Williams (Abertawe), Edgar Morgan (Abertawe), Harry Uzzell (Casnewydd)

---

Doleni allanol

• "6 Nations History". rugbyfootballhistory.com. Cyrchwyd 2021-02-07.

Rhagflaenydd Pum gwlad 1913

Pencampwriaeth y Pum Gwlad 1914

Olynydd Pum gwlad 1920