Pêl-droed yng Nghymru 2016-17

Pêl-droed yng Nghymru 2016-17
Uwch Gynghrair Cymru	Y Seintiau Newydd
Cwpan Cymru	Y Bala
Cwpan Word	Y Seintiau Newydd

Tymor 2016-17 yw'r 132ain tymor i dîm cenedlaethol Cymru, 25ain tymor yn hanes Uwch Gynghrair Cymru a'r 130ain tymor o Gwpan Cymru.

Timau Cenedlaethol Cymru

Dynion

Gyda Chris Coleman wrth y llyw, cychwynodd Cymru eu hymgyrch i gyrraedd Cwpan y Byd 2018 yn Rwsia. Cymru yw'r prif ddetholyn yng Ngrŵp D^[1] gyda Awstria, Serbia, Iwerddon, Moldofa a Georgia hefyd yn y grŵp^[2].

Canlyniadau

Cwpan y Byd 2018
Grŵp D
Gêm 1

5 Medi 2016

Cymru	4 – 0	Moldofa
Vokes 38' Allen 44' Bale 50', 90+5' (c.o.s.)	(Saesneg) Manylion

Stadiwm Dinas Caerdydd, Caerdydd
Torf: 31,731
Dyfarnwr: Liran Liany

Cwpan y Byd 2018
Grŵp D
Gêm 2

6 Hydref 2016

Awstria	2 – 2	Cymru
Arnautocić 28', 48'	(Saesneg) Manylion	Allen 22' Wimmer 45+1' (g.e.h.)

Ernst-Happel-Stadion, Fienna
Torf: 32,652
Dyfarnwr: Cüneyt Çakır

Cwpan y Byd 2018
Grŵp D
Gêm 3

9 Hydref 2016

Cymru	4 – 0	Georgia
Bale 10'	(Saesneg) Manylion	Okriashvili 57'

Stadiwm Dinas Caerdydd, Caerdydd
Torf: 32,652
Dyfarnwr: Paolo Mazzoleni

Cwpan y Byd 2018
Grŵp D
Gêm 4

12 Tachwedd 2016

Cymru	1 – 1	Serbia
Bale 31'	(Saesneg) Manylion	Mitrović 86'

Stadiwm Dinas Caerdydd, Caerdydd
Torf: 32,879
Dyfarnwr: Alberto Undiano Mallenco

Cwpan y Byd 2018
Grŵp D
Gêm 5

24 Mawrth 2017

Gweriniaeth Iwerddon	0 – 0	Cymru
	(Saesneg) Manylion

Stadiwm Aviva, Dulyn
Torf: 51,700
Dyfarnwr: Nicola Rizzoli

Merched

Gyda Jayne Ludlow wrth y llyw, daeth Cymru â'u hymgyrch i gyrraedd Euro 2017 yn Yr Iseldiroedd i ben gan orffen yn drydydd yng Ngrŵp 8. Cymru oedd trydydd detholyn y Grŵp^[3]. Llwyddodd y prif ddetholion Norwy a'r ail ddetholion, Awstria, i sichrau eu lle yn y rowndiau terfynol.

Euro 2017
Grŵp 8
Gêm 7

15 Medi 2016

Cymru	3 – 0	Israel
Ward 16', 32' Estcourt 59'

Rodney Parade, Casnewydd
Torf: 683
Dyfarnwr: Eszter Urban

Euro 2017
Grŵp 8
Gêm 8

15 Medi 2016

Cymru	0 – 0	Awstria

Rodney Parade, Casnewydd
Torf: 705
Dyfarnwr: Eleni Lampadariou

Cwpan Cyprus
Grŵp C
Gêm 1

1 Mawrth 2017

Hwngari	0 – 2	Cymru
		Ward 34' Estcourt 66'

Tasos Marko, Paralimni, Cyprus

Cwpan Cyprus
Grŵp C
Gêm 2

3 Mawrth 2017

Cymru	0 – 0	Y Weriniaeth Tsiec

Tasos Marko, Paralimni, Cyprus

Cwpan Cyprus
Grŵp C
Gêm 3

6 Mawrth 2017

Gweriniaeth Iwerddon	1 – 0	Cymru
McCabe 20'

Tasos Marko, Paralimni, Cyprus

Cwpan Cyprus
Gêm 5ed Safle

8 Mawrth 2017

Yr Alban	0 – 0	Cymru

	Ciciau o'r Smotyn
	6–5

Tasos Marko, Paralimni, Cyprus

Grŵp 8

Grŵp Rhagbrofol 8 yng ngemau rhagbrofol ar gyfer Euro 2017 yn Yr Iseldiroedd. Llwyddodd y prif ddetholion Norwy a'r ail ddetholion, Awstria, i sichrau eu lle yn y rowndiau terfynol.

	Tîm	Ch	E	Cyf	C	+	-	GG	Pt
1.	Norwy	8	7	1	0	29	2	+27	22
2.	Awstria	8	5	2	1	18	4	+14	17
3.	Cymru	8	3	2	3	13	11	+2	11
4.	Casachstan	8	1	1	6	2	30	-28	4
5.	Israel	8	0	2	6	2	17	-15	2

Clybiau Cymru yn Ewrop

Yng Nghynghrair y Pencampwyr, ymddangosodd Y Seintiau Newydd yn Ewrop am yr 17eg tymor o'r bron. Ar ôl trechu Tre Penne o San Marino yn y rownd rhagbrofol cyntaf llwyddodd y tîm o Groesoswallt i sicrhau gêm gyfartal yn erbyn APOEL yng nghymal cyntaf yr ail rownd cyn colli yn yr ail gymal yng Nghyprus. Llwyddodd Y Bala i gyrraedd Ewrop am y trydydd tro yn eu hanes gyda Cei Connah a Llandudno yn ymddangos yng nghystadlaethau Ewrop am y tro cyntaf yn eu hanes.

Llwyddodd Cei Connah i sicrhau gêm ddi-sgôr gartref yn erbyn Stabæk cyn synnu'r tîm o Norwy â buddugoliaeth 1-0 yn yr ail gymal.

Cynghrair Y Pencampwyr

Rownd Rhagbrofol Gyntaf

28 Mehefin 2016
20:00

Y Seintiau Newydd	2 – 1	Tre Penne
Quigley 13' Mullen 40'		Fraternali 16'

Neuadd y Parc, Croesoswallt
Torf: 712
Dyfarnwr: Trustin Farrugia Cann

5 Gorffennaf 2016
20:30

Tre Penne	0 – 3	Y Seintiau Newydd
		Quigley 45' Edwards 47' Draper 90'

Stadiwm San Marino, Serravalle
Torf: 743
Dyfarnwr: Lorenc Jemini

Y Seintiau Newydd yn ennill 5-1 dros y ddau gymal

Ail Rownd Rhagbrofol

12 Gorffennaf 2016
20:00

Y Seintiau Newydd	0 – 0	APOEL

Neuadd y Parc, Croesoswallt
Torf: 1,056
Dyfarnwr: Hugo Miguel

19 Gorffennaf 2016
19:00

APOEL	3 – 0	Y Seintiau Newydd
Gyurcsó 107'		Alexandrou 54' Sotiriou 73' Tomás De Vincenti

GSP Stadium, Nicosia
Dyfarnwr: Nikola Dabanović

APOEL yn ennill 3-0 dros ddau gymal

Cynghrair Europa

Rownd Rhagbrofol Gyntaf

30 Mehefin 2016
18:30

IFK Göteborg	5 – 0	Llandudno
Engvall 11' Rieks 12' Salomonsson 36' Hysén 79', 81'

Gamla Ullevi, Gothenburg
Torf: 6,074
Dyfarnwr: Martin Lundby

7 Gorffennaf 2016
20:00

Llandudno	1 – 2	IFK Göteborg
Hughes 72'	Uwchafbwyntiau	Smedberg-Dalence 36' Sköld 54'

Nantporth, Bangor
Torf: 841
Dyfarnwr: Tiago Martins

IFK Göteborg yn ennill 7-1 dros ddau gymal

30 Mehefin 2016
18:30

AIK	2 – 0	Y Bala
Affane 27' Johansson 52'

Tele2Arena, Stockholm
Torf: 6,127
Dyfarnwr: Kirill Levnikov

7 Gorffennaf 2016
19:30

Y Bala	0 – 2	AIK
	Uchafbwyntiau	Avdić 8' Strandberg 24'

Belle Vue, Y Rhyl
Torf: 890
Dyfarnwr: Fedayi San

AIK yn ennill 4-0 dros ddau gymal

30 Mehefin 2016
20:15

Cei Connah	0 – 0	Stabæk

Belle Vue, Y Rhyl
Torf: 573
Dyfarnwr: Johnny Casanova

7 Gorffennaf 2016
19:00

Stabæk	0 – 1	Cei Connah
		Morris 15'

Fredrikstad Stadion, Fredrikstad
Torf: 384
Dyfarnwr: Laurent Kopriwa

Cei Connah yn ennill 1-0 dros ddau gymal

Uwch Gynghrair Cymru

Cychwynodd tymor Uwch Gynghrair Cymru ar 13 Awst 2016 gyda Derwyddon Cefn a Met Caerdydd yn cymryd eu lle ymysg y 12 Disglair ar ôl sicrhau dyrchafiad o Gynghrair Undebol Huws Gray a Chynghrair Cymru'r De. Cwympodd Hwlffordd i Gynghrair Cymru'r De ar ôl gorffen ar waelod tabl 2015-16 gyda Port Talbot hefyd yn cwympo ar ôl methu sicrhau trwydded domestig^[4].

Llwyddodd Y Seintiau Newydd i sefydlu record byd yn ystod y tymor wrth sicrhau 27 buddugoliaeth yn olynol ym mhob cystadleuaeth gan dorri record Ajax o'r Iseldiroedd^[5]^[6] cyn cipio 'r Bencampwriaeth am yr 11eg tro yn eu hanes ac am y chweched tymor o'r bron â buddugoliaeth yn erbyn Bangor ar 4 Mawrth, 2017^[7].


Saf	Tîm	Ch	E	Cyf	Coll	+	-	GG	Pt	Cyrraedd Ewrop neu ddisgyn
1	Y Seintiau Newydd (P)	32	28	1	3	101	26	+75	85	Rownd rhagbrofol gyntaf Cynghrair Pencampwyr Uefa 2017-18
2	Cei Connah	32	16	10	6	45	24	+21	58	Rownd rhagbrofol gyntaf Cynghrair Europa Uefa 2017-18
3	Y Bala	32	16	9	7	61	46	+15	57	Rownd rhagbrofol gyntaf Cynghrair Europa Uefa 2017-18
4	Bangor	32	16	4	12	53	52	+1	52	Gemau Ail Gyfle Cynghrair Europa
5	Caerfyrddin	32	10	9	13	40	46	−6	39
6	Met Caerdydd	32	10	6	16	41	41	0	36

7	Y Drenewydd	32	12	9	11	59	39	+20	45	Gemau Ail Gyfle Cynghrair Europa
8	Derwyddon Cefn	32	9	12	11	40	48	−8	39
9	Llandudno	32	7	14	11	31	45	−14	35
10	Aberystwyth	32	10	4	18	41	63	−22	34
11	Y Rhyl (C)	32	8	6	18	38	76	−38	30	Cwympo i Gynghrair Undebol y Gogledd
12	Airbus UK (C)	32	5	6	21	37	75	−38	21	Cwympo i Gynghrair Undebol y Gogledd

Source: http://s4c.cymru/sgorio Sgorio
Rheolau ar gyfer dethol safleoedd: 1) pwyntiau; 2) gwahaniaeth goliau; 3) goliau o blaid.
(P) = Pencampwyr; (C) = Cwympo; (D) = Dyrchafiad; (Y) = Ymadael o'r gystadleuaeth; (G) = Ennill gemau ail gyfle; (A) = Camu ymlaen i'r rownd nesaf.

Gemau Ail Gyfle Cynghrair Europa

Gan fod Y Bala, orffennodd yn drydydd, wedi sicrhau eu lle yng Nghynghrair Europa trwy ennill Cwpan Cymru, bydd Bangor, orffennodd yn bedwerydd yn wynebu Y Drenewydd oedd yn seithfed tra bo gyda Caerfyrddin, oedd yn bumed, yn wynebu Met Caerdydd orffennodd yn chweched yn y gemau ail gyfle.

Roedd buddugoliaeth Bangor yn y rownd derfynol yn golygu eu bod yn sicrhau eu lle yng Nghynghrair Europa ar gyfer tymor 2017-18.

Rownd Gynderfynol

6 Mai 2016
14:30

Bangor	3 – 2	Y Drenewydd
Taylor-Fletcher 4' Nardiello 12' Roberts 75'	Uchafbwyntiau	Boundford 19' Mitchell 26'

Nantporth, Bangor
Torf: 638
Dyfarnwr: Dean John

6 Mai 2014
14:30

Caerfyrddin	1 – 2	Met Caerdydd
Griffiths 48'	Uchafbwyntiau	Roscrow 60' Corsby 90+3'

Parc Waun Dew, Caerfyrddin
Torf: 417
Dyfarnwr: Lee Evans

Rownd Derfynol

13 Mai 2014
17:16

Bangor	1 – 0	Met Caerdydd
Rittenberg 32'	Uchafbwyntiau

Nantporth, Bangor
Torf: 956
Dyfarnwr: Bryn Markham-Jones

Cwpan Cymru

Cafwyd 193 o dimau yng Nghwpan Cymru 2016-17^[8].

Rownd yr Wyth Olaf		Rownd Gynderfynol		Rownd Derfynol

25 Chwefror, Cae'r Mount

Llanfair	0
		1 Ebrill, Belle Vue
Caernarfon	7
		Caernarfon	1
25 Chwefror, Clos Mytton
		Y Bala	3
Cegidfa	0
				30 Ebrill, Nantporth
Y Bala	3
				Y Bala	2
25 Chwefror, Gerddi Bastion
				Y Seintiau Newydd	1
Prestatyn	2 (3)
		1 Ebrill, Nantporth
Cei Connah (c.o.s.)	2 (4)
		Cei Connah	0
25 Chwefror, Neuadd y Parc
		Y Seintiau Newydd	3
Y Seintiau Newydd (w.a.y.)	2

Bangor	1

Rownd Derfynol

30 Ebrill 2017
14:00

Y Bala	2 – 1	Y Seintiau Newydd
Draper 56'		Evans 77' Smith 86'

Nantporth, Bangor
Torf: 1,110
Dyfarnwr: Huw Jones

Cwpan Y Gynghrair

Am yr ail dymor yn olynol llwyddodd clwb o du allan i Uwch Gynghrair Cymru i gyrraedd y rownd derfynol wrth i'r Barri o gynghrair Gynghrair Cymru y De gyrraedd y rownd derfynol i wynebu Y Seintiau Newydd yn y rownd derfynol ar faes Clwb Pêl-droed Met Caerdydd.

Rownd yr Wyth Olaf		Rownd Gynderfynol		Rownd Derfynol

25 Hydref, Glannau Dyfrdwy

Cei Connah	2
		22 Tachwedd, Glannau Dyfrdwy
Y Rhyl	1
		Cei Connah	0
25 Hydref, Nantporth
		Y Seintiau Newydd	1
Bangor	0
				21 Ionawr, Campws Cyncoed
Y Seintiau Newydd	2
				Y Seintiau Newydd	4
25 Hydref, Parc Jener
				Y Barri	0
Y Barri	7
		8 Tachwedd, Parc Jenner
Hwlffordd	1
		Y Barri	1
25 Hydref, Parc Latham
		Caerfyrddin	0
Y Drenewydd	2

Caerfyrddin (w.a.y.)	3

Rownd Derfynol

21 Ionawr 2017
17:15

Y Seintiau Newydd	4 – 0	Y Barri
Seargeant 78', 84', 89' Cieselwicz 80'	Uchafbwyntiau

Campws Cyncoed, Caerdydd
Torf: 1,116
Dyfarnwr: Iwan Griffith

Cwpan Irn Bru

Ar gyfer tymor 2016-17, cafodd dau dîm o Uwch Gynghrair Cymru a dau dîm o Uwch Gynghrair Gogledd Iwerddon eu gwahodd i gystadlu yng Nghwpan Her Yr Alban^[9] gyda'r Seintiau Newydd a'r Bala yn cael eu dewis i gynrychioli Uwch Gynghrair Cymru am orffen yn gyntaf ac yn ail ar ddiwedd tymor 2015-16.

Cynghrair y Pencampwyr Uefa

Cynhaliwyd rownd derfynol Cynghrair y Pencampwyr UEFA yn Stadiwm Cenedlaethol Cymru, Caerdydd ar 3 Mehefin, 2017^[10]^[11] rhwng Real Madrid a Juventus. Llwyddodd Cristiano Ronaldo i rwydo ddwywaith wrth i Real Madrid sicrhau eu 12fed Pencampwriaeth a daeth y Cymro, Gareth Bale, i'r maes fel eilydd yn yr ail hanner er mwyn casglu ei drydedd medal enillwyr Cynghrair y Pencampwyr^[12].

3 Mehefin 2017
19:45

Juventus	1 – 4	Real Madrid
Mandžukić 27'	(Saesneg) Adroddiad	Ronaldo 30', 49' Casemiro 60' Asensio 90'

Stadiwm y Mileniwm, Caerdydd
Torf: 65,842
Dyfarnwr: Felix Brych

Marwolaethau

5 Awst 2015: Mel Charles, 81, cyn chwaraewr Abertawe, Arsenal, Caerdydd, Port Vale a Chymru^[13].
18 Hydref 2016: Gary Sprake, 71, cyn golwr Leeds United, Birmingham City a Chymru^[14].
16 Tachwedd 2016: Len Allchurch, 83, cyn chwaraewr Sheffield United, Abertawe, Stockport County a Chymru^[15].
1 Ebrill 2017: John Phillips, 65, cyn golwr Amwythig, Aston Villa, Chelsea, Brighton a Hove Albion Charlton Athletic a Chymru^[16].

Wedi'i flaenori gan: Tymor 2015-16	Pêl-droed yng Nghymru Tymor 2016-17	Wedi'i olynu gan: *Tymor 2017-18*

Cyfeiriadau

↑ "2018 FIFA World Cup Russia Preliminary Competition Format & Draw Procedures" (PDF). Archifwyd o'r gwreiddiol (pdf) ar 2015-07-24. Cyrchwyd 2017-03-03. Unknown parameter |published= ignored (help)
↑ "2018 World Cup: Wales qualifying draw pleases Chris Coleman". Unknown parameter |published= ignored (help)
↑ "Russia face Germany, Sweden get Denmark". uefa.com. 2015-04-20.
↑ "Port Talbot's FAW domestic licence appeal rejected". BBC Sport. 2016-04-21.
↑ "The New Saints eclipse Johan Cruyff's Ajax with record 27th straight win". TheGuardian. 2016-12-30.
↑ "94th minute free kick snaps TNS world record run". 2017-01-14.
↑ "Y Seintiau Newydd yn cipio'r bencampwriaeth am y chweched tymor yn olynol". Sgorio. 2017-03-04.
↑ "Cup draws made". FAW.cymru. 2016-07-13.
↑ "SPFL announces chalenge cup expansion". SPFL. 2016-06-08. Archifwyd o'r gwreiddiol ar 2017-11-07. Cyrchwyd 2017-06-04.
↑ "Champions League: Cardiff's Millennium Stadium to host 2017 final". BBC Sport. 2015-06-30.
↑ "Cardiff to host 2017 Champions League final". UEFA. 2015-06-30.
↑ "Real Madrid a Bale yn ennill Cynghrair y Pencampwyr". BBC Cymru Fyw. 2016-06-03.
↑ "Obitiuary: Mel Charles Welsh international footballer". The Telegraph. 2016-10-02.
↑ "Cyn-golwr Cymru, Gary Sprake wedi marw". BBC Cymru Fyw. 2016-10-19.
↑ "Y pêl-droediwr Len Allchurch wedi marw yn 83 oed". BBC Cymru Fyw. 2016-11-16.
↑ "John Phillips: Former Wales & Chelsea goalkeeper dies, aged 65". BBC Wales Sport. 2017-04-01.

[1] "2018 FIFA World Cup Russia Preliminary Competition Format & Draw Procedures" (PDF). Archifwyd o'r gwreiddiol (pdf) ar 2015-07-24. Cyrchwyd 2017-03-03. Unknown parameter |published= ignored (help)

[2] "2018 World Cup: Wales qualifying draw pleases Chris Coleman". Unknown parameter |published= ignored (help)

[3] "Russia face Germany, Sweden get Denmark". uefa.com. 2015-04-20.

[4] "Port Talbot's FAW domestic licence appeal rejected". BBC Sport. 2016-04-21.

[5] "The New Saints eclipse Johan Cruyff's Ajax with record 27th straight win". TheGuardian. 2016-12-30.

[6] "94th minute free kick snaps TNS world record run". 2017-01-14.

[7] "Y Seintiau Newydd yn cipio'r bencampwriaeth am y chweched tymor yn olynol". Sgorio. 2017-03-04.

[8] "Cup draws made". FAW.cymru. 2016-07-13.

[9] "SPFL announces chalenge cup expansion". SPFL. 2016-06-08. Archifwyd o'r gwreiddiol ar 2017-11-07. Cyrchwyd 2017-06-04.

[host-10] "Champions League: Cardiff's Millennium Stadium to host 2017 final". BBC Sport. 2015-06-30.

[host2-11] "Cardiff to host 2017 Champions League final". UEFA. 2015-06-30.

[12] "Real Madrid a Bale yn ennill Cynghrair y Pencampwyr". BBC Cymru Fyw. 2016-06-03.

[13] "Obitiuary: Mel Charles Welsh international footballer". The Telegraph. 2016-10-02.

[14] "Cyn-golwr Cymru, Gary Sprake wedi marw". BBC Cymru Fyw. 2016-10-19.

[15] "Y pêl-droediwr Len Allchurch wedi marw yn 83 oed". BBC Cymru Fyw. 2016-11-16.

[16] "John Phillips: Former Wales & Chelsea goalkeeper dies, aged 65". BBC Wales Sport. 2017-04-01.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]