Instituto Caro y Cuervo

Instituto Caro y Cuervo
Enghraifft o'r canlynol	sefydliad
Dechrau/Sefydlu	1942
Aelod o'r canlynol	Association of Colombian Universities
Rhiant sefydliad	Ministry of Culture
Rhanbarth	Bogotá
Gwefan	http://www.caroycuervo.gov.co
	Ffeiliau perthnasol ar Gomin Wicimedia

Mae Instituto Caro y Cuervo (Sefydliad Caro a Cuervo) yn ganolfan ar gyfer astudiaethau uwch sy'n arbenigo mewn ieithyddiaeth, ieitheg a llenyddiaeth Castileg sydd wedi'i lleoli yn hen ganolfan hanesyddol Bogota, Colombia.

Mae'n endid sy'n gysylltiedig â'r Weinyddiaeth Ddiwylliant Colombia a'i phrif amcan yw meithrin ymchwil wyddonol ym meysydd ieithyddiaeth, ieitheg, llenyddiaeth, y dyniaethau a hanes diwylliant Colombia. Mae'n cynnig ac yn gweithredu polisïau i ddogfennu, atgyfnerthu a chyfoethogi treftadaeth ieithyddol y genedl, y mae’n datblygu ymchwil ar ei chyfer yn y meysydd a ganlyn: Ieithoedd mewn Cysylltiad, Ieithoedd Brodorol a Chraidd, Llenyddiaeth Colombia a Sbaenaidd-Americanaidd, Dadansoddi Disgwrs, meddylwyr y 19g, Llafaredd ac Ysgrifennu.^[1]

Amcanion golygu

Miguel Antonio Caro

Rufino José Cuervo yn ddyn ifanc

Pwrpas Stiwt Caro y Cuervo yw hybu a datblygu ymchwil, addysgu, cynghori a lledaenu ieithoedd y diriogaeth genedlaethol a’u llenyddiaeth, gyda golwg ar gryfhau eu defnydd a’u cydnabyddiaeth yn seiliedig ar eu bri cymdeithasol a’u gwerth esthetig . I'r perwyl hwn, mae'r ICC yn cynghori Talaith Colombia ac yn cyfrannu at ddatblygu polisïau ar gyfer cryfhau a chadw treftadaeth anniriaethol y genedl.

Yn yr un modd, mae'n cadw, yn llunio, yn cyhoeddi ac yn dosbarthu dogfennau ysgrifenedig a chlyweledol, yn ogystal ag elfennau o dreftadaeth faterol, i gyfrannu at gadwraeth hanes diwylliant Colombia (Erthygl 4, Cytundeb 002 o 2010)..^[2]

Hanesydd golygu

Sefydlwyd y stiwt yn 1942 gan lywodraeth Colombia. Mae wedi'i henwi ar ôl dau ieithydd Colombia, cyn-Arlywydd Colombia Miguel Antonio Caro a Rufino José Cuervo. Mae'r sefydliad wedi'i leoli ym man geni Rufino José Cuervo.

Mae Sefydliad Caro y Cuervo wedi ennill nifer o wobrau a gwobrau rhyngwladol mawr am ei waith, gan gynnwys Gwobr fawreddog Tywysog Asturias am y gwaith Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana.

Sefydliadau tebyg golygu

Mae Instituto Caro y Cuervo yn debyg i sawl sefydliad gan genedl wladwriaethau eraill er mwyn hyrwyddo diwylliant, iaith a buddion eu gwledydd. Y Basgwyr (gydag Etxepare Euskal Institutua) a'r Catalaniaid (gydag Institut Ramon Llull) yw'r unig ddau genedl ddi-wladwriaeth sydd â sefydliad mor soffistigedig a strategol. Hyd yma, nid yw Cymru wedi gweld yn dda i sefydlu asiantaeth debyg.

Asiantaethau golygu Goethe-Institut, Yr Almaen Österreich Institut, Awstria Instituto Guimarães Rosa (cynt Centro Cultural Brasileiro), Brasil Sefydliad Confucius, Gweriniaeth Pobl Tsiena Instituto Caro y Cuervo, Colombia Česká centra, Gweriniaeth Tsiec Dansk Kulturinstitut, Denmarc British Council, Deyrnas Unedig European Union National Institutes for Culture, Undeb Ewropeaidd Alliance française, Ffrainc Institut français, Ffrainc Suomen kulttuuri- ja tiedeinstituutit, Ffindir Canolfan yr iaith Roeg, Gwlad Groeg Sefydliad Diwylliant Groeg, Gwlad Groeg Balassi Intézet, Hwngari (1927– ) Indian Council for Cultural Relations, India Culture Ireland, Iwerddon Istituto Italiano di Cultura, Yr Eidal Società Dante Alighieri, Yr Eidal EMMA for Peace, Yr Eidal	Eesti Instituut, Estonia Jewish Agency for Israel, Israel Sefydliad Japan, Japan Korean Friendship Association, Gogledd Corea Lietuvos kultūros institutas, Lithwania Sentro Rizal, Y Philipinau Instytut Adama Mickiewicza, Gwlad Pwyl Instytut Polski, Gwlad Pwyl Instituto Camões, Portiwgal Institutul Cultural Român, Rwmania Sefydliad Russkiy Mir, Rwsia Canolfan Diwylliannol Corea, De Corea Sefydliad Corea, De Corea Instituto Cervantes, Sbaen Svenska Institutet, Sweden Sefydliad Yunus Emre, Twrci Sefydliad Wcráin, Wcráin Bureau of Educational and Cultural Affairs, Unol Daleithiau Institut Ramon Llull - Tiroedd Catalaneg Etxepare Euskal Institutua - Gwlad y Basg