Sefydliad Yunus Emre

Sefydliad Yunus Emre
Enghraifft o'r canlynol	sefydliad, sefydliad di-elw
Dechrau/Sefydlu	2007
Sylfaenydd	Cabined Twrci
Pencadlys	Ankara
Gwefan	http://www.yee.org.tr/
	Ffeiliau perthnasol ar Gomin Wicimedia

Mae Sefydliad Yunus Emre, Twrceg, Yunus Emre Enstitüsü yn sefydliad Twrcaidd gyda'i phencadlys yn y brifddinas, Ankara. Fe'i sefydlwyd yn 2007 i hyrwyddo iaith a diwylliant Twrc dramor. Pennaeth presennol yr athrofa yw Şeref Ateş. Mae wedi cael ei ystyried yn sefydliad pŵer meddal Twrcaidd.^[1]^[2]

Cefndir golygu

Pencadlys Yunus Emre Enstitüsü, 2023

Cofeb i Yunus Emre

Trefnodd Sefydliad Yunus Emre, a agorwyd yn Azez yn 2020, gyfres o ddigwyddiadau i blant a phobl ifanc o dan yr enw “Syria Rydd, Gŵyl Chwaer Twrci Ieuenctid a Barcud” er mwyn darparu morâl a chymhelliant i bobl y rhanbarth sy’n gadael ar ôl 10fed flwyddyn Rhyfel Cartref Syria

Fe'i enwir ar ôl y bardd Twrceg o Anatolia a'r cyfrinydd Yunus Emre. Erbyn canol 2014, roedd mwy na 50,000 o dramorwyr wedi manteisio ar y rhaglenni. Felly mae Institiwt Yunus Emre yn cyflawni tasg debyg i Goethe-Institut ar gyfer yr Almaen neu'r Cyngor Prydeinig. Mynegwyd y syniad hwn o fodel Twrcaidd gan bennaeth Türk Dil Kurumu (TDK, Cymdeithas yr Iaith Twrceg), Ahmet Ercilasun, yn 2000. Gwireddwyd y prosiect yn 2007 gyda sefydlu Sefydliad Yunus Emre (Cyfraith Rhif 5653).^[3] Mae'r cyn-Arlywydd Abdullah Gül, a etholwyd i'w swydd yn 2007, yn aelod sefydlu a chadeirydd mygedol y sefydliad. Fe'i sefydlwyd drwy ddatganiad gan Recep Tayyip Erdoğan.^[4]^[5]^[6]

Ysgogodd beirniadaeth benodiad Hayati Develi yn bennaeth yr institiwt yn 2014, a oedd, yn ôl papur newydd Cumhuriyet, wedi’i nodweddu yn ei lyfrau gan ddatganiadau gelyniaethus tuag at leiafrif crefyddol Alevi, megis “kizilbash yn gwneud gweddïau drwg - bydded i Allah eu gwneud yn ddirmygus. a diflas hyd y dydd olaf”. sylwi. Ymddiswyddodd y cynghorydd yn Sefydliad Yunus Emre, Onur Bilge Kula, o'i swydd oherwydd nad oedd am i'w enw fod yn unol â Develi.^[7]

Canolfannau Diwylliannol golygu

Cyfarfod dan ofal Yunus Emre Enstitüsü yn Prizren, Cosofo

Agorodd y sefydliad ganolfannau diwylliannol Twrcaidd fel ei swyddfeydd cangen mewn gwahanol wledydd i gyflawni ei nodau.

Mae yna 43 o ganolfannau diwylliannol dramor ledled y byd. Cynigir cyrsiau Twrcaidd yno mewn amrywiol gyrsiau a seminarau. Mewn gweithgareddau amrywiol megis symposiwm, cynadleddau a thrafodaethau panel, mae enwogion o'r celfyddydau, diwylliant a gwyddoniaeth yn cwrdd â phobl â diddordeb. Mae gweithgareddau, canghennu a rhwydweithio'r sefydliad wedi'u canoli'n ddwys yn rhanbarth y Balcanau ac o'i chwmpas.

List of locations golygu

Twrci – Ankara Albania – Tiranë Albania – Shkodër Kosovo – Prishtinë Kosovo – Prizren Kosovo – Pejë Afghanistan – Kabul Algeria – Algiers Yr Ariannin - Buenos Aires Awstralia – Melbourne Awstria – Vienna Azerbaijan – Baku Bahrain – Manama	Gwlad Belg – Brussels Bosnia a Herzegovina – Fojnica Bosnia a Herzegovina – Mostar Bosnia a Herzegovina – Sarajevo Canada - Toronto China - Beijing Croatia – Zagreb Nodyn:Country data Turskish Republic of North Cyprus – Nicosia Yr Aifft – Cairo Y Deyrnas Unedig – Llundain Ffrainc – Paris Georgia – Tbilisi Yr Almaen – Berlin	Yr Almaen – Cwlen Hwngari – Budapest Iran – Tehran Iwerddon – Dulyn Yr Eidal – Rhufain Japan – Tokyo Gwlad Iorddonen – Amman Kazakhstan – Astana Libanus – Beirut Macedonia – Skopje Malaysia – Kuala Lumpur Mecsico – Dinas Mecsico Moldofa – Comrat	Montenegro – Podgorica Morocco – Rabat Yr Iseldiroedd – Amsterdam Nigeria – Abuja Pakistan - Karachi Pakistan - Lahore Palesteina – Dwyrain Jerwsalem Palesteina – Ramallah Gwlad Pwyl – Warsaw Qatar – Doha Rwmania – Bucharest Rwmania – Constanța Rwsia – Moscfa	Rwsia - Kazan Rwanda - Kigali Senegal - Dakar Serbia – Belgrôd Somalia – Mogadishu De Affrica – Johannesburg De Corea - Seoul Sbaen - Madrid Sudan – Khartoum Syria - Azaz Tunisia – Tunis Wcráin - Kyiv Unol Daleithiau – Washington, DC

Prif feysydd gweithgaredd golygu

Ffocws yr Institiwt yw'r iaith Dyrceg. Yn debyg i’r portffolio ieithoedd Ewropeaidd, mae’n galluogi’r iaith i gael ei dysgu gyda’r opsiynau mwyaf modern mewn dosbarthiadau ag offer arbennig a chan athrawon cymwysedig. Mae'r prawf hyfedredd iaith Twrcaidd a gynhelir gan y sefydliad yn system arholi ddilys ryngwladol a gydnabyddir mewn prifysgolion yn Nhwrci.

Bwriad yr offrymau cwrs ym maes diwylliant yw dod â diwylliant a chelf Twrcaidd yn nes at y cyhoedd. Mae'r sefydliad yn cynnig ystod eang o wasanaethau i ymchwilwyr a gwyddonwyr gydag ystafelloedd gwaith a llyfrgelloedd yn y canolfannau diwylliannol, y mae eu rhestr eiddo yn cael ei bennu gan arbenigwyr. At hynny, cefnogir hyfforddiant academyddion ac ymchwilwyr cymwys ym maes iaith, hanes, diwylliant a chelf Twrcaidd trwy raglenni tystysgrif a hyfforddiant pellach.

Mae'r sefydliad yn cyflwyno trysorau diwylliannol Twrci mewn cyngherddau, arddangosfeydd, digwyddiadau, trafodaethau panel, cyfweliadau a ffeiriau masnach. O dan gytundebau cydweithredu, mae'r canolfannau diwylliannol Twrcaidd yn cynnig gwasanaethau cynghori i'r rhai sy'n dymuno astudio neu astudio yn Nhwrci.

Sefydliadau tebyg golygu

Mae'r Bureau for Educational and Cultural Affairs yn debyg i sawl sefydliad gan genedl wladwriaethau eraill er mwyn hyrwyddo diwylliant, iaith a buddion eu gwledydd. Y Basgwyr (gydag Etxepare Euskal Institutua ) a'r Catalaniaid (gydag Institut Ramon Llull) yw'r unig ddau genedl ddi-wladwriaeth sydd â sefydliad mor soffistigedig a strategol. Hyd yma, nid yw Cymru wedi gweld yn dda i sefydlu asiantaeth debyg.

Asiantaethau golygu Goethe-Institut, Yr Almaen Österreich Institut, Awstria Instituto Guimarães Rosa (cynt Centro Cultural Brasileiro), Brasil Sefydliad Confucius, Gweriniaeth Pobl Tsiena Instituto Caro y Cuervo, Colombia Česká centra, Gweriniaeth Tsiec Dansk Kulturinstitut, Denmarc British Council, Deyrnas Unedig European Union National Institutes for Culture, Undeb Ewropeaidd Alliance française, Ffrainc Institut français, Ffrainc Suomen kulttuuri- ja tiedeinstituutit, Ffindir Canolfan yr iaith Roeg, Gwlad Groeg Sefydliad Diwylliant Groeg, Gwlad Groeg Balassi Intézet, Hwngari (1927– ) Indian Council for Cultural Relations, India Culture Ireland, Iwerddon Istituto Italiano di Cultura, Yr Eidal Società Dante Alighieri, Yr Eidal EMMA for Peace, Yr Eidal	Eesti Instituut, Estonia Jewish Agency for Israel, Israel Sefydliad Japan, Japan Korean Friendship Association, Gogledd Corea Lietuvos kultūros institutas, Lithwania Sentro Rizal, Y Philipinau Instytut Adama Mickiewicza, Gwlad Pwyl Instytut Polski, Gwlad Pwyl Instituto Camões, Portiwgal Institutul Cultural Român, Rwmania Sefydliad Russkiy Mir, Rwsia Canolfan Diwylliannol Corea, De Corea Sefydliad Corea, De Corea Instituto Cervantes, Sbaen Svenska Institutet, Sweden Sefydliad Yunus Emre, Twrci Sefydliad Wcráin, Wcráin Bureau of Educational and Cultural Affairs, Unol Daleithiau Institut Ramon Llull - Tiroedd Catalaneg Etxepare Euskal Institutua - Gwlad y Basg