Sefydliad Diwylliant Groeg

Sefydliad Diwylliant Groeg
Enghraifft o'r canlynol	sefydliad di-elw
Dechrau/Sefydlu	1992
Ffurf gyfreithiol	sefydliad di-elw
Pencadlys	Athen
Gwefan	https://hfc-worldwide.org/

Mae'r Sefydliad Diwylliant Groeg neu hefyd Sefydliad Diwylliant Helenig (HFC; Groeg: Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού; Saesneg: Hellenic Foundation for Culture, talfyriad i HFC), a sefydlwyd ym 1992, yn sefydliad diwylliannol ac addysgol, wedi'i leoli yn Athen, a'i nod yw hyrwyddo iaith Groeg a diwylliant Groeg.^[1] Yr Athro Ioannis Georgakis oedd prif gynigydd, sylfaenydd a Llywydd cyntaf y Sefydliad Helenig dros Ddiwylliant ac roedd ganddo'r weledigaeth o sefydlu sefydliad ar gyfer diwylliant Groeg dramor.^[2] Mae'r sefydliad yn aelod o'r European Union National Institutes for Culture.

Noder, ceir hefyd sefydliad ryngwladol Groegaidd arall sef, Canolfan yr iaith Roeg

Hanes

Adeilad HFC yn Odesa, Wcráin

Sefydlodd y strwythur sefydliadol cychwynnol weithrediad bwrdd cyfarwyddwyr, a etholodd y llywydd ac aelodau'r bwrdd gweithredol. O 1994 ymlaen, gyda deddfau deddfwriaethol olynol, diwygiwyd strwythur y sefydliad ac mae'r weinidogaeth oruchwylio yn cynnig y llywydd ac yn penodi aelodau'r bwrdd gweithredol.^[3]

Yn 2002, pasiodd y Sefydliad Diwylliant Groeg o dan oruchwyliaeth y weinidogaeth ddiwylliant gyda'r weinidogaeth materion tramor yn cael ei chynrychioli ar y bwrdd gan bennaeth y gyfarwyddiaeth materion addysgol a diwylliannol ac mae gan gynrychiolydd o'r weinidogaeth addysg sedd ar y bwrdd hefyd.^[4] Yn 2014 unwyd Canolfan Lyfrau Genedlaethol Gwlad Groeg (EKEVI) a Sefydliad Diwylliant Groeg. Roedd Canolfan Lyfrau Genedlaethol Gwlad Groeg yn gyfrifol am weithredu polisi cenedlaethol i hyrwyddo llyfrau. Roedd cyhoeddwyr, awduron, cyfieithwyr, llyfrgellwyr a llyfrwerthwyr i gyd yn ymwneud â gwneud penderfyniadau ac yn gweithio’n agos i gyflawni amcanion y Sefydliad.^[5]

Byth ers ei sefydlu, mae Bwrdd yr HFC wedi canolbwyntio ei ymdrech ar sefydlu canghennau dramor fel un o'r prif ddulliau o gyflawni ei nodau, sef hyrwyddo, lluosogi a datblygu diwylliant Hellenig dramor yn systematig. Adrannau HFC dramor: Washington, D.C., Beijing, Alexandria, Belgrâd, Berlin, Bucharest, Nicosia, Llundain, Odessa, Sofia a Trieste.

HFC yw pennaeth rhwydwaith Groeg Sefydliad Anna Lindh ar gyfer Partneriaeth Ewro-Môr y Canoldir a Deialog rhwng Diwylliannau,^[6] ac mae'n aelod o Sefydliadau Diwylliant Cenedlaethol yr Undeb Ewropeaidd (European Union National Institutes for Culture) yn Athen.^[7] a thramor.

Mae pencadlys HFC wedi'i leoli yn hen gartref Bodossakis yn Palaio Psychiko.

Mentrau

Μιλάμε Ελληνικά - Siaradwr Groegeg HFC yn cynnig gwersi mewn Groeg Fodern yn ei ganghennau yn Alexandria, Belgrâd, Bucharest, Odessa, a Trieste. Mae cangen Alexandria hefyd yn cynnig Hen Groeg. Mae holl ganghennau HFC yn gweithredu fel canolfannau profi ar gyfer yr ardystiad swyddogol mewn Groeg.^[8]

Sefydlwyd Ffair Lyfrau Ryngwladol Thessaloniki (TBF) yn 2004 gan EKEVI ac ers 2014 mae o dan adain HFC. Bob blwyddyn mae'r Ffair Lyfrau Ryngwladol yn denu mwy na 400 o gyhoeddwyr, dirprwyaethau o 30 o wledydd, 65,000 o ymwelwyr ac yn cymryd lle 200 o ddigwyddiadau diwylliannol.^[9] Trwy TBF mae'r Sefydliad Diwylliant Groeg yn cymryd rhan mewn Ffeiriau Llyfrau Rhyngwladol dramor fel yn Frankfurt, yn Istanbul, yn Kiev ac yn Belgrade.^[10]^[11]^[12]^[13]

Sefydlwyd yr Academi Ddiwylliannol Ryngwladol yn 2014 gyda'r nod o ddod ag ymchwilwyr, diplomyddion a rhanddeiliaid ynghyd o feysydd rheolaeth ddiwylliannol, y cyfryngau, y celfyddydau, gwleidyddiaeth a chysylltiadau rhyngwladol. Mae'r academi yn cynnig 5 diwrnod o seminarau, gweithdai a gwibdeithiau ac fe'i cynhelir mewn lleoliadau o bwysigrwydd hanesyddol yng Ngwlad Groeg. Ers 2014 mae'r Academi wedi'i chynnal yn Olympia Hynafol ac ar ynys Rhodes.^[14]

Amgueddfeydd HFC

Mae'r Sefydliad wedi rhoi cryn bwys ar y cysylltiadau hanesyddol a diwylliannol sy'n bodoli rhwng y gwledydd dan sylw a Gwlad Groeg, megis Odessa ac Alexandria. Mae'r HFC yn rheoli dwy amgueddfa, yr unig amgueddfeydd a gynhelir gan y Weriniaeth Hellenig dramor: Amgueddfa Cavafy yn Alexandria ac Amgueddfa Philike Etairia yn Odessa. Roedd gan y ddwy ddinas draddodiad o gysylltiadau agos â Gwlad Groeg, a oedd yn ei gwneud hi'n naturiol y dylent fod ymhlith y cyntaf i gael eu dewis gan HFC.

Amgueddfa Cavafy

Philike Etairia - ystafell fwyta

Roedd Amgueddfa Cavafy yn fenter gan Kostis Moskof (1939–98) yn Alexandria yn 1992. Mae’r amgueddfa yn un o’r tai lle mae C.P. Bu Cavafy fyw 35 mlynedd olaf ei fywyd. Mae tu fewn y tŷ wedi'i ail-greu'n fanwl i ymdebygu i ddyddiau'r Cavafy, mae'r arddangosion yn dogfennu bywyd a gwaith y bardd.^[15]

Amgueddfa Philike Etairia

Sefydlwyd Amgueddfa Philike Etairia ym 1979. Ym 1994 symudodd yr amgueddfa i'w lleoliad hanesyddol, yr adeilad lle sefydlodd Athanasios Tsakalof, Nikolaos Skoufas ac Emmanuel Xanthos Philike Etairia (Cymdeithas Gyfeillgar) ym 1814. Gwnaeth y Gymdeithas Gyfeillgar baratoadau ar gyfer Rhyfel Groegaidd o annibyniaeth 1821. Gadawodd Groegiaid amlwg fel Grigorios Maraslis, cymwynaswr mawr a fu'n Faer Odessa am rai blynyddoedd, eu hôl yn barhaol ar wyneb y ddinas.

Rhwng 1991 a 1993 adnewyddodd y Sefydliad Hellenic dros Ddiwylliant amgueddfa Odessa mewn cydweithrediad ag unigolion preifat, Amgueddfa Hanes Rhanbarthol Odessa ac amgueddfeydd o Wlad Groeg.^[16]

Sefydliadau tebyg

Mae'r Sefydliad Diwylliant Groeg yn debyg i sawl sefydliad gan genedl wladwriaethau eraill er mwyn hyrwyddo diwylliant, iaith a buddion eu gwledydd. Y Basgwyr (gydag Etxepare Euskal Institutua ) a'r Catalaniaid (gyda Institut Ramon Llull) yw'r unig ddau genedl ddi-wladwriaeth sydd â sefydliad mor soffistigedig a strategol. Hyd yma, nid yw Cymru wedi gweld yn dda i sefydlu asiantaeth debyg.

Asiantaethau golygu Goethe-Institut, Yr Almaen Österreich Institut, Awstria Instituto Guimarães Rosa (cynt Centro Cultural Brasileiro), Brasil Sefydliad Confucius, Gweriniaeth Pobl Tsiena Instituto Caro y Cuervo, Colombia Česká centra, Gweriniaeth Tsiec Dansk Kulturinstitut, Denmarc British Council, Deyrnas Unedig European Union National Institutes for Culture, Undeb Ewropeaidd Alliance française, Ffrainc Institut français, Ffrainc Suomen kulttuuri- ja tiedeinstituutit, Ffindir Canolfan yr iaith Roeg, Gwlad Groeg Sefydliad Diwylliant Groeg, Gwlad Groeg Balassi Intézet, Hwngari Indian Council for Cultural Relations, India Culture Ireland, Iwerddon Istituto Italiano di Cultura, Yr Eidal Società Dante Alighieri, Yr Eidal EMMA for Peace, Yr Eidal	Eesti Instituut, Estonia Jewish Agency for Israel, Israel Sefydliad Japan, Japan Korean Friendship Association, Gogledd Corea Lietuvos kultūros institutas, Lithwania Sentro Rizal, Y Philipinau Instytut Adama Mickiewicza, Gwlad Pwyl Instytut Polski, Gwlad Pwyl Instituto Camões, Portiwgal Institutul Cultural Român, Rwmania Sefydliad Russkiy Mir, Rwsia Canolfan Diwylliannol Corea, De Corea Sefydliad Corea, De Corea Instituto Cervantes, Sbaen Svenska Institutet, Sweden Sefydliad Yunus Emre, Twrci Sefydliad Wcráin, Wcráin Bureau of Educational and Cultural Affairs, Unol Daleithiau Institut Ramon Llull - Tiroedd Catalaneg Etxepare Euskal Institutua - Gwlad y Basg