O Fôn i Fynwy (llyfr)
Mae O Fôn i Fynwy, gan John Davies yn ddetholiad o ryddiaith a barddoniaeth. Fe'i hargraffwyd am y tro cyntaf ym 1962 gan Wasg Prifysgol Cymru gydag adargraffiadau ym 1972, 1973 a 1975.[1]
Clawr argraffiad 1973 | |
Enghraifft o'r canlynol | blodeugerdd, llyfr |
---|---|
Awdur | John Davies |
Gwlad | Cymru |
Iaith | Cymraeg |
Dyddiad cyhoeddi | 1962 |
Argaeledd | allan o brint |
Tudalennau | 190 |
Prif bwnc | llenyddiaeth |
Cefndir golygu
Sail y casgliad yw ymgais buddugol mewn cystadleuaeth am ddetholiad yn disgrifio bröydd Cymru a wobrwywyd yn Eisteddfod Genedlaethol Cymru Caerdydd 1960
Yn ôl rhagair yr awdur:[2]
Amcanwyd at ddau beth yn arbennig wrth lunio’r detholiad. Yn gyntaf, trafod Cymru gyfan, gan geisio cael gymaint ag sydd yn bosibl o gydbwysedd rhwng gwahanol ardaloedd; ac yn ail, ceisio cynnwys cynifer ag a ellid o ddetholion o weithiau ein prif awduron diweddar Hyderir, felly, fod y casgliad nid yn unig yn cyfleu nodweddion gwahanol ardaloedd a chyfraniad eu pobl a’u henwogion i batrwm y bywyd cenedlaethol, ond ei fod hefyd yn dwyn sylw at beth o gynnyrch llenyddol y cyfnod diweddar, a’r detholion eu hunain yn enghreifftiau da o’r gelfyddyd ysgrifennu.
Yn y chwedegau a'r saithdegau cynnar roedd y llyfr yn boblogaidd fel llyfr gosod yn yr ysgolion, ond gyda newidiadau yn ffiniau llywodraeth leol ym 1974, a oedd yn cael gwared â Sir Fôn a Sir Fynwy,[3] roedd fformat y llyfr wedi dyddio.
Cynnwys golygu
Mae'r llyfr yn cynnwys 13 o adrannau Mae'r adran gyntaf yn cynnwys cerddi ac ysgrifau am Gymru'n gyffredinol. Mae 11 o adrannau sy'n cynnwys deunydd llenyddol perthnasol i'r 13 hen sir Gymreig gyda "Dinbych a Fflint" a "Brycheiniog a Maesyfed" yn rhannu adrannau. Mae'r adran olaf yn cynnwys detholion sy'n ymdrin â hyder y genedl.
Cerddi ac ysgrifau golygu
Mae'r gyfrol yn gynnwys y cerddi ac ysgrifau canlynol:
Cymru golygu
- Hiraeth y Bardd am ei Wlad - Ieuan Brydydd Hir (cerdd)
- Hiraeth am Gymru - Gruffydd Robert (ysgrif)
- Gwlad y Dychymyg - Aneirin Talfan Davies (ysgrif)
- Yr Hen Fro - W. J. Gruffydd (ysgrif)
- Yr Hen Ardal - J. Dyfnallt Owen (ysgrif)
- Cynefin - T. H. Parry Williams (cerdd)
- Hen Gynefin - T. Gwynn Jones (ysgrif)
- Daear Cymru - Iorwerth C. Peate (ysgrif)
- Hen Benillion – anhysbys (cerddi)
- Teg Edrych Tuag Adref - Emrys Edwards (cerdd)
- O’r Gongl - T. Rowland Hughes (cerdd)
Sir Fôn golygu
- Môn - William Morris (cerdd)
- Ynys Fôn - Gerallt Gymro (ysgrif)
- Hyfrydwch Pob Rhyw Frodir - Goronwy Owen (cerdd)
- Ailystyried - Bobi Jones (ysgrif)
- Ffansi - Goronwy Prys Jones (cerdd)
- Penmon - T. Gwynn Jones (cerdd)
- Ar y Glannau - Tom Parry Jones (ysgrif)
- Taith Ffarwel - Islwyn Ffowc Elis (ysgrif)
- Hiraeth am Fôn - Thomas Nicholson (englyn)
- I Fôn - R. R. Thomas (cerdd)
- Yng Ngolau'r Lleuad - E. Tegla Davies (ysgrif)
Sir Gaernarfon golygu
- Sir Gaernarfon – J. Lloyd-Jones (ysgrif)
- Yn Abergwyngregyn - Alun Llywelyn-Williams (ysgrif)
- Y Peilon - R. Williams Parry (cerdd)
- Dyfod Pan Ddêl - J. O. Williams (ysgrif)
- Coed - Alun Llywelyn Williams (ysgrif)
- Cadernid Gwynedd - Thomas Parry (cerdd)
- Bro’r Chwareli - Kate Roberts (ysgrif, allan o Draed Mewn Cyffion)
- Dyffryn Nantlle Ddoe a Heddiw - R. Williams Parry (cerdd)
- Hen Benillion – anhysbys (cerddi)
- Y Mynydd Mawr a Minnau - G. W. Francis (cerdd)
- Bro - T. H. Parry- Williams (cerdd)
- Cysur Atgof - R Silyn Roberts (cerdd)
- I’r Mynydd - Ifor Williams (ysgrif)
- Llyn Ogwen - William Jones (cerdd)
- Ar Fôr i Leyn - J. Glyn Davies (cerdd)
- Lleyn - J. Glyn Davies (englyn)
- Llŷn - G. J. Roberts (ysgrif)
- Y Digwydd - G. J. Roberts (cerdd)
- Capel Nanhoron – Cynan (cerdd)
- Ynys Enlli - Gwilym R. Jones (cerdd)
- Hen Bennill – anhysbys (cerdd)
Dinbych a Fflint golygu
- Sir Ddinbych - T. I. Ellis (ysgrif a cherdd)
- O Ben Yr Allt - T. Glynne Davies (cerdd)
- Bro Hiraethog - A. Gwynn Jones (cerdd)
- Llansannan - Abel Ffowcs Williams (cerdd)
- Rhyd-yr-Arian - Abel Ffowcs Williams (ysgrif)
- Nantglyn - G Roberts (cerdd)
- Dyffryn Clwyd - H. Francis Jones (ysgrif)
- Twm o’r Nant yn Sir Gaerfyrddin yn hiraethu am Ddyffryn Clwyd - Richard Hughes (cerdd)
- Yr Hen Fro - E. Tegla Davies (ysgrif)
- Castell Dinas Brân - Dewi Emrys (cerdd)
- Castell Dinas Brân - Taliesin o Eifion (englyn)
- Y Fynachlog - G. J. Roberts (cerdd)
- Dyffryn Maelor a Rhosllannerchrugog - J T Jones (ysgrif)
- Yr Hen Lofa - I. D. Hooson (cerdd)
- Ar Forfa Rhuddlan – Sarnicol (cerdd)
- Tuag Adref - Emlyn Williams (ysgrif)
Sir Feirionnydd golygu
- Gyrru'r Gwcw Dros Feirionnydd - Abel Ffowcs Williams (cerdd)
- Meirionnydd - Ioan Machreth (englyn)
- Molawd Ardudwy - H. J. Hughes (cerdd)
- Bro Elis Wyn - O. M. Edwards (ysgrif)
- Morgan Llwyd ac Ardudwy - E. Morgan Humphreys
- Wrth Fedd Siôn Phylip - Geraint Bowen (englynion)
- Cywydd i'r Wylan a Dŵr y Bermo - Siôn Phylip (cerdd)
- Salem - E. Morgan Humphreys (ysgrif)
- Atgo’ - Hedd Wyn (cerdd)
- Y Moelwyn - Hedd Wyn (englyn)
- Haul ar Fynydd - Hedd Wyn (englyn)
- Gerddi Bluog R. H. Gruffydd (englyn)
- Hen Bennill – anhysbys (cerdd)
- Y Cnicht - William Jones (cerdd)
- Y Praw - William Jones (cerdd)
- Ymweliad Thomas Bartley â'r Bala - Daniel Owen (ysgrif o Rhys Lewis)
- Owen Coed-y-Pry a Chae Rhys - W. J. Gruffydd (ysgrif)
- Dyffryn Edeirnion - F. Wynn Jones (ysgrif)
- Canol Nos ar Fwlch-y-Groes - Ifan Ab Owen Edwards (ysgrif)
- Hen Benillion – anhysbys (cerddi)
Sir Drefaldwyn golygu
- Hiraeth am Faldwyn - Gwilym R. Tilsley (cerdd)
- Bro Ddyfi - Iorwerth C. Peate (cerdd)
- Nant yr Eira - Iorwerth C. Peate (cerdd)
- Tro i Faesglasau - John Breese Davies
- Yr Argae - John Evans (cerdd)
- Ym Maldwyn - E. Tegla Davies (ysgrif)
- Godre Berwyn - E. Tegla Davies (ysgrif)
Sir Aberteifi golygu
- Cantre'r Gwaelod - R. Williams Parry (cerdd)
- Y Bae - Alun Jones (cerdd)
- Sir Aberteifi - Evan Jenkins (englyn)
- Unwaith Eto - E. Gwyndaf Evans (cerdd)
- Pentrefi - R. Gerallt Jones (cerdd)
- Y Mynydd Bach - . T. I. Ellis (ysgrif)
- Gartref ar Wyliau - W. Ambrose Bebb (ysgrif)
- Hon yw'r Gors - W. J. Gruffydd (Elerydd) (cerdd)
- Plannu Perthi - Kitchener Davies (cerdd)
- Rhamant Soar y Mynydd - J. Melville Jones (ysgrif)
- Rhai Arwyddion Tywydd - J. M. Edwards (ysgrif)
- Tachwedd - Isfoel (cerdd)
- Tresaith - Leslie Harries (cerdd)
- Y Môr - David Phillips (englyn)
- Rhos Helyg - B. T. Hopkins (cerdd)
- Cwymp Ffynnon-Bedr - David Davis (cerdd)
- Ystrad Fflur - Evan Jenkins (cerdd)
Sir Benfro golygu
- Sir Benfro - D. Gwenallt Jones (cerdd)
- Y Filltir Deg - Wil Ifan (ysgrif)
- Pwllderi - Dewi Emrys (cerdd)
- Preseli - Waldo Williams (cerdd)
- Tyddewi - E. Llwyd Williams (ysgrif)
- Y Man Hyfrytaf - Gerallt Gymro (ysgrif)
- Eglwys Fair, Hwlffordd - R. T. Jenkins (ysgrif)
- Hud ar Ddyfed - Y Mabinogi (cyfaddasiad T. H. Parry Williams) (ysgrif)
- Dyfed - T. H. Parry Williams (ysgrif)
- Hen Bennill – anhysbys
Brycheiniog a Maesyfed golygu
- Sir Frycheiniog - T. I. Ellis (ysgrif)
- Golygfa yn Sir Frycheiniog - J. Seymour Rees (ysgrif)
- Talgarth - Gwilym R. Tilsley (cerdd)
- Murmur Dyfroedd - O. M. Edwards (ysgrif)
- Cefn Brith - O. M. Edwards (ysgrif)
- Llyn Clwm Llwch - J. Seymour Rees (ysgrif)
- Diserth - O. M. Edwards (ysgrif)
- Cwm Elan - Isgarn (cerdd)
Sir Gaerfyrddin golygu
- Sir Gaerfyrddin - D. Gwenallt Jones (cerdd)
- Baled Afon Tywi - W. Leslie Richards (cerdd)
- Golud Gwlad Myrddin - T. Gwynn Jones (ysgrif)
- Dyffryn Tywi - J. Eirian Davies (cerdd)
- Pen Turcan - Gwydderig (cerdd)
- Chwedl a Thraddodiad - Dyfnallt Owen (ysgrif)
- Brogarwch - D. J. Williams (ysgrif)
- Dwy Daith - W. Llewelyn Williams (ysgrif)
- Pantycelyn - Aneirin Talfan Davies (ysgrif)
Sir Forgannwg golygu
- Sir Forgannwg – D. Gwenallt Jones (cerdd)
- Morgannwg – T. Llew Jones (cerdd)
- Craig Cefn Parc – Crwys (ysgrif)
- Y Ferch o’r Sgêr - R. T. Jenkins (ysgrif)
- Bro Morgannwg - G. J. Williams (ysgrif)
- Yr Haf yn dod i Forgannwg - Iolo Morganwg
- Cadair Tregaron - J. J. Williams (ysgrif)
- Pentref Gwaith - T. Rowland Hughes (ysgrif)
- Cap Wil Tomos - Islwyn Williams (ysgrif)
- Portread o Löwr - Bobi Jones (cerdd)
- Cefn Mabli - W. J. Gruffydd (cerdd)
Sir Fynwy golygu
- Sir Fynwy - T. I. Ellis (ysgrif)
- Gwent – Crwys (cerdd)
- Croeso i Lyn Ebwy - J. Dewi Samuel (ysgrif)
- Llanfaches - T. I. Ellis (ysgrif)
- Llys Ifor Hael - Ieuan Brydydd Hir (cerdd)
- Abaty Tintern – Alun (cerdd)
Hyder golygu
- Lavernock - Saunders Lewis (cerdd)
- Mae'r Oll yn Gysegredig - E. Llwyd Williams (ysgrif)
- Proffwydoliaeth - Gerallt Gymro (ysgrif)
- Y Gweddill – J. M. Edwards (cerdd)
- Pentrefi Cymru - J. M. Edwards (cerdd)
- Cwm yr Eglwys - D. Gwenallt Jones (cerdd)
- Caniad Ehedydd - Waldo Williams (cerdd)
Cyfeiriadau golygu
- ↑ "Formats and Editions of O fôn i fynwy : detholiad o ryddiaith a barddoniaeth [WorldCat.org]". www.worldcat.org. Cyrchwyd 2020-02-06.
- ↑ Davies, John Owen (1975). O Fôn i Fynwy : detholiad o ryddiaith a barddoniaeth. Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru. ISBN 0-7083-0236-X. OCLC 9117641.
- ↑ ""Thirteen Welsh counties cut down to five"". The Times. 12 Gorffennaf 1967.